1. Hai imparato a parlare australiano
Hai incontrato per la prima volta il tuo migliore amico australiano 10 anni fa mentre insegnavi in una scellerata scuola di lingue in Corea del Sud. Si è messa al lavoro la prima mattina affermando di essere "inculata" e dicendo che avrebbe "picchiato" subito dopo le lezioni. Pensavi che il tuo collega insegnante potesse essere … fare escursioni? Chissà? Aveva un accento denso di sangue, ma nondimeno si formò un'amicizia istantanea.
Seguirono rapidamente discussioni sulle sottili sfumature tra l'australiano e l'inglese americano. Ora lasci che il lingo australiano strappi senza pensarci due volte. Non ti rendi nemmeno conto che lo stai facendo più. Sembrano solo parole normali. Questo non vuol dire che le altre persone non se ne accorgano. Lo fanno e trovano le tue scelte di parole piuttosto strane. Qualunque cosa. Quei yobbo possono badare al proprio bizzo.
2. Ti piace Vegemite
Lo ordini persino da Amazon e non acquisti l'intera filosofia "è la stessa della Marmite". Vegemite è l'unica filosofia quando si tratta di potenti vitamine del gruppo B in una sostanza spalmabile simile al catrame scuro. Metti solo un leggero strato sulla tua Salada perché sai di non sopraffare le tue papille gustative con quel disordine salato, lievito, maltato di sapore pungente. (A proposito, è così che si scrive "sapore" ora.) Puoi sentire l'effetto delle vitamine del gruppo B. Fondamentalmente, rendendoti una persona migliore. I mozzies non ti toccano ora, quindi la febbre dengue e la malaria sono una cosa in meno di cui preoccuparsi. Buona onya!
3. Vai a ricerche di torta
Accompagni spesso il tuo bestie nelle missioni di ricerca di torte a Los Angeles. Torte dolci non fruttate. Sei a caccia di abbondanti torte di carne in una crosta molto specifica. Ha bisogno di una crosta delicata, tenera e traballante. Proprio come la pasta sfoglia. Non può essere il tipo pesante di lardo che tua nonna usa per le torte di mele. Stai solidale con la tua compagna in una pasticceria locale - un presunto fornitore di autentiche torte di Oz - mentre spiega dettagliatamente al proprietario non australiano come NON sia una torta. Annuisci con la testa in un feroce accordo e mentalmente segui la linea di Crocodile Dundee: non è un coltello …
ps. Mentre siamo in tema di cibo, puoi sbattere un Tim Tam come un campione.
4. Sai cosa viene dopo Aussie Aussie Aussie …
… Oi Oi Oi!
Aussie!
Oi!
Aussie!
Oi (Ripeti.)
Non solo lo sai, ma sei spesso quello che lo avvia.
5. Ha una prospettiva diversa sui ragni
Durante il campeggio, ti imbatti in una bestia stranamente grande di un ragno. Probabilmente è fuggito da qualche laboratorio dove fanno esperimenti su ragni normali per vedere se riescono persino a creare ragni di bestie stranamente grandi. Loro possono. Urli attraverso il campeggio e descrivi questa mostruosità a otto zampe al tuo amico.
“Deve aver avuto bambini. Ci sono molti cumuli qui che sembrano esattamente ciò di cui stai parlando solo molto, MOLTO più piccoli”, grida di rimando.
Indaghi e scopri rapidamente che il tuo ragno è in realtà il solco.
6. Il tuo nome è stato cambiato
Non sei più Sarah. Sei Sares. Tutti quelli che incontri attraverso il tuo migliore amico ti chiameranno Sares. Questo va bene perché sono principalmente australiani e lo pronunciano S-airs. Gli americani ti chiameranno Sars e ti sentirai come un'influenza aviaria.
D'altro canto, non hai idea di come rivolgersi alla sua famiglia e ai suoi amici. Sai che si chiama Warren ma lo chiamano tutti Wazzaaaaaa! Poi c'è Davo, Benno, Karza, Prustar, Odore, Morgy, Lozza! Spesso finisci per fare una sorta di imbarazzante fusione del loro vero nome e della versione australiana del loro nome perché ti senti a disagio a impegnarti in entrambi. Lo trovi meglio per evitare di usare i nomi tutti insieme.
