Gli americani hanno alcune parolacce abbastanza graziose. La f-bomb in particolare è incredibilmente dinamica e può essere utilizzata in circa un miliardo di contesti. Ma altre lingue hanno ancora molto da offrirci in termini di creatività con imprecazioni. Abbiamo messo insieme alcuni dei migliori che abbiamo trovato su Internet (esclusi quelli che sono apertamente misogini e omofobi, che, a dire il vero, sono un po 'molti).
1. "Himmeldonnerwetter" (tedesco)
Significa letteralmente "paradiso del tuono del cielo", ed è usato come l'equivalente di dire "dannazione!" O, se eri un vecchio tipo Foghorn Livorno, "inferno!" Ma quanto è meglio gridare "CIELO" METEO TUONO!”Quando sei infastidito?
2. "Che, boludo!" (Spagnolo argentino)
"Che" è una parola argentina che può significare "hey!" O "amico" o "uomo" o "fratello". In genere, lo senti dire tra amici. Boludo significa letteralmente "zaino", ma può anche significare "coglione". Tuttavia, gli americani dovrebbero assolutamente iniziare a urlare "ehi, zaino!"
3. "Gay kocken offen yom" (Yiddish)
Si traduce in "Vai merda nell'oceano!" Che in realtà non sembra quella terribile di un'esperienza, ma sicuramente suona offensivo.
4. "Na mou klaseis ta'rxidia" (greco)
La traduzione diretta è "scoreggia sulle mie palle", che è abbastanza com'è, ma è usata per dire "Sei impotente e inefficace", che riguarda la cosa più drenante dell'ego che puoi dire a qualcuno.
5. "Jebiesz jeze" (polacco)
Direttamente tradotto, significa "Vaffanculo i ricci". È forse la parolaccia perfetta, perché l'immagine semplice che ti mette in testa è fisicamente dolorosa.
6. "Merde" (francese)
La traduzione francese di "merda" è "merde", ma a parte i suoi usi normali - come un'espressione di frustrazione o fastidio o un riferimento alla vera materia fecale - può anche essere usata per dire "buona fortuna!"
7. "Ullu Ka Patta" (indù)
Si traduce in "Figlio di un gufo!" In una cultura in cui i gufi sono considerati pigri e stupidi. In inglese, sarebbe solo sconcertante, ma a volte è persino meglio che essere offensivo.
8. "Kisama" (giapponese)
Si traduce semplicemente in "tu", ma è un modo molto scortese di dire "tu". Ben fatto, Giappone.
9. "Malaka" (greco)
La traduzione diretta è "stronzo", ma può anche essere considerata un equivalente di "fratello" e può essere usata con amore. Ma è solo molto più sonoro del buco del culo.
10. "Me cago en la leche!" (Spagnolo)
"Me cago" è "I merda, e" en la leche "è" nel latte ". Perché il nostro giuramento potrebbe usare un po 'più di stranezza.
11. "Siug aan my aambeie en wag vir beter dae!" (Afrikaans)
Traduzione: "Succhiare le mie emorroidi e attendere giorni migliori!" Certo, richiede un'ammissione di emorroidi, ma è abbastanza specifico per essere perfetto.
12. "Tofu no kado ni atama wo butsukete shine" (giapponese)
Significa direttamente "Colpisci la testa in un angolo di tofu e muori!"
13. "Teonen al tmuna shel kalba." (Ebraico)
Letteralmente, "Vai a masturbarti sulla foto di un cane". Lasciato qui senza commenti.
14. "Marbhfháisc ort" (gaelico)
Si traduce come "Un sudario su di te". Suona doppiamente spettrale nella bellissima lingua gaelica, ma è comunque dannatamente spettrale in inglese.
15. "Khange khodah" (farsi)
"Fottiti di Dio."
16. "Ik laat een scheet in jouw richting" (olandese)
"Ho scoreggiato nella tua direzione." Sì, è vero: c'è una cultura che usa questo insulto senza riferimento a Monty Python.
17. "Zajebiste" (polacco)
È più o meno simile al "fottutamente fantastico", ma è molto più morbido che sganciare la f-bomba … è più un modo slanciato e alla moda di dire che qualcosa è dannatamente pulito.
18. "Vai n-ithe an cat thu, is go n-ithe an diabhal an cat" (gaelico)
Si traduce in "Possa il gatto mangiarti e possa il diavolo mangiare il gatto".
Hai buone parole straniere o frasi tue? Parlaci di loro nei commenti!
