1. Pronuncia le parole correttamente
In realtà hawaiano è abbastanza facile da pronunciare, poiché le parole sono scritte man mano che vengono pronunciate. Sai che è "Ho-no-lu-lu", non "ha-na-loo-loo". E quel piccolo apostrofo si chiama 'okina - una fermata glottale. Quindi è "Oh-ah-hu", non "Owahoo".
2. Sai come tessere correttamente un lei
Prima di tutto, hai bisogno di un lungo ago da lei. In secondo luogo, un sacchetto di plumeria, garofani, ti, kukui o tuberosa appena raccolti. Terzo, un lungo pomeriggio caldo, un po 'd'ombra e una buona compagnia per la storia del discorso.
3. Conosci tutti i testi di Maui Hawaiian Sup'pa Man e li ascolti ad alta voce ogni volta che arriva alla radio
"Maui / Eroe malizioso, meraviglioso, magico di questo laaaand … L'unico, l'unico, il supremo / hawaiano Sup'pa Maaaaan …"
4. Non sei spaventato quando scopri che tu e uno sconosciuto casuale siete collegati
In un posto piccolo come le Hawaii, non è raro incontrare un parente o un amico di un amico semplicemente camminando per la strada.
5. Puoi pronunciare il cognome dell'intero cantante Iz senza pensare
Kamakawiwo'ole.
Mentre ci siamo - quel famoso pesce? Humuhumunukunukuapua'a. Senza sudore.
6. La prima cosa che la gente ti chiede è: "Perché sei mai partito?"
La domanda numero uno nella mente di tutti è: se vieni dalle Hawaii, cosa diavolo ci fai qui? Le Hawaii hanno i suoi alti e bassi, come ogni luogo, ma è sempre stato il paradiso idilliaco, quindi nessuno - a volte incluso te stesso - può capire perché mai te ne sei andato.
7. Non pensi che nulla vada per la corsa di mezzanotte alla Ken's House of Pancakes
8. Ma pensi ancora che guidare ovunque a più di 30 minuti di distanza sia straziante
Sembra che tutto alle Hawaii sia a portata di mano, quindi guidare 1 ora solo per vedere un film a Kailua-Kona sembra un grande evento.
9. Ti piace poi
La maggior parte dei continenti non riesce a digerire la roba: budino di taro acido, appiccicoso, appiccicoso che è la gloria di poi. Ma per noi è l'epitome di casa.
10. I bug non ti disturbano
Ragni di canna che si arrampicano sui muri? Scarafaggi in bagno? Le zanzare ronzano nella tua stanza all'una del mattino? Nessun problema, è solo un altro giorno nel paradiso tropicale.
11. Non si ottiene ancora l'ora legale
Un'ora avanti? Un'ora indietro? Ore estive? Oscurità invernale? Che cosa??
12. Sei orgoglioso di tutto ciò che hawaiano
Quando sei in viaggio verso la terraferma o all'estero, sei orgoglioso di condividere la tua cultura con gli altri e di solito puoi tirar fuori un fatto divertente o due. Doppi punti se canti una melodia di Iz!
13. Sai come cucinare alcuni piatti da casa
Haupia, cavolo kahlua, salmone lomi lomi. Ti aggiri intorno a queste ricette quando viaggi viaggiando come se fossero le ultime sul pianeta.
14. Per te, ci sono solo due stagioni
La stagione del sole e quel mese in inverno (di solito febbraio) sono tutte tempeste e pioggia, a seconda di dove ti trovi nelle isole.
15. Non pensi di guidare dalla spiaggia, attraverso il deserto, verso colline nebbiose e su una montagna ghiacciata - tutto in un giorno
La Big Island ha più di venti microclimi ed è piuttosto piccola, quindi puoi guidare dalla sabbia alla neve, da Kona a Mauna Kea, in meno di 8 ore.
16. Nuoterai, fai shopping e mangerai con gli stessi vestiti
Costume da bagno bagnato? Avvolgi un pareu intorno a te e sei bravo a passeggiare sul lungomare. Finché hai le tue slippah.
17. Hai un cuociriso
E probabilmente mangi riso ogni giorno. Ma poi di nuovo: non hai idea di come cucinare il riso sul fornello.
18. Pensi che lo spuntino sui calamari secchi non sia un grosso problema
Cracker di riso arrosto? Prugne secche salate e acide? O si.
