Hacé clic for leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” su Facebook!
1. Ti è stato chiesto se sei arrabbiato a causa del tono della tua voce
"Sei pazzo?" "Perché stai urlando?" Queste sono solo alcune delle domande che potresti ricevere durante conversazioni completamente normali e tranquille con altri madrelingua spagnoli. Ma certo, non sei arrabbiato, è solo che abbiamo Hablamos Golpeao.
2. Probabilmente dici che non ti piace la musica banda
Ma ogni festa arriva a un punto in cui l'umore richiede specificamente banda.
3. Conosci tutti i suoni caratteristici di ogni venditore ambulante che passa vicino a casa tua
Tutte quelle persone che vanno in bici davanti a casa tua vendono mais, tortillas, gelati, pane, gas, creme miracolose … Hanno tutte una frase riconoscibile o una melodia.
4. Non sei facilmente impressionato quando fa caldo
Monterrey è un deserto, le estati durano per sempre e in pratica abbiamo solo un mese di vero inverno. Gran parte dell'anno viviamo felici sotto il sole con 35 ° C, ma ci sono alcuni giorni infernali in cui la temperatura sale sopra i 40 ° C, eppure è normale vedere persone che indossano abiti neri e completi nei loro uffici. Siamo sopravvissuti!
5. Ti senti non protetto quando viaggi in città senza montagne da ogni parte
Monterrey è la città delle montagne. Sono ovunque guardi, quindi probabilmente non puoi fare a meno di sentirti un po 'strano ed esposto quando sei in città dove puoi guardare in alto e vedere solo il cielo.
6. Sai fare il barbecue
Le persone di Monterrey conoscono la loro carne e le danno un posto speciale nei loro cuori come un modo per riunire famiglia e amici. I barbecue sono perfetti per le celebrazioni, ma a volte il barbecue è la celebrazione stessa.
7. Barbecue + birra + sport = la combinazione perfetta
Non abbiamo sempre bisogno di un motivo per fare il barbecue, ma quando c'è un evento sportivo, queste tre cose probabilmente si uniranno nel 90% delle case di Monterrey.
8. Sai che le quesadillas sono fatte con formaggio
Il nome lo dice da solo, quindi quando pensiamo alle quesadillas l'immagine nella nostra mente è di una tortilla di farina ripiena di formaggio. Ci piace semplice, che è diverso dalle altre città in cui diventano creativi e fanno quesadillas con tutto tranne il formaggio. Se sei un regio a Città del Messico per la prima volta, probabilmente avrai una conversazione confusa e frustrante con la signora quesadilla mentre ordini il tuo cibo.
9. Sai che i più grandi rivali nel calcio possono anche essere i più grandi amici, membri della stessa famiglia o persino amanti
In altri posti in tutto il mondo, due fan rivali spesso si odiano o non possono nemmeno stare in presenza l'uno dell'altro. Non qui. I seguaci di UANL e i team di Monterrey coesistono felicemente in scuole, posti di lavoro, centri commerciali, parchi … a volte anche sotto lo stesso tetto. Ciò non significa, ovviamente, che la squadra che è meglio posizionata non scherzi a spese dell'altra. Lo fanno, ma tutti sanno che è solo per divertimento.
10. Ti manca ancora festeggiare nel Barrio Antiguo
Se tu fossi abbastanza grande (legalmente o no) per andare al Barrio Antiguo quando era ancora in funzione, allora conosci la sensazione agrodolce di "essere felice perché ti è piaciuto, ed essere triste perché non c'è più." Barrio Antiguo era un posto nel centro che copriva 10 blocchi quadrati. Era dove si trovavano tutti i tipi di locali notturni, ed erano tutti aperti quasi tutti i giorni. Strade affollate, tutti i generi musicali, bar "senza copertura", tutti i tipi di bevande, nessuna chiusura alle 2 del mattino - quelli erano i bei giorni.
11. Il tuo vocabolario include un numero enormedi parole inglesi
>>
La maggior parte delle persone a Monterrey è bilingue, ma anche se non lo sono, le espressioni inglesi si sono fatte strada nelle loro conversazioni quotidiane. È super comune dire "grazie" invece di "grazie", "scusa" invece di "disculpa", "il più presto possibile" invece di "lo más pronto possible".
12. Hai un visto per gli Stati Uniti
E il 90% delle volte che l'hai usato è stato per andare a fare acquisti a McAllen, in Texas.
13. Sei stato a Tampico o Isla del Padre
Manca solo una cosa a Monterrey per renderla la città perfetta: una spiaggia. Ma questo non ti ha impedito di goderti le estati con sole, sabbia e mare, giusto? Ogni regio ha adottato le due spiagge più vicine per le vacanze primaverili o estive almeno una volta nella vita.
14. Chiami tutti i tuoi amici compadre (padrino) e tutte le mamme dei tuoi amici, o gli amici di mamma, tías (zie)
Solo perché li ami così tanto!
15. Sei abituato a pagare i prezzi più alti del paese per tutto, ma non ti lamenti mai
Rispetto al resto del paese, la vita a Monterrey è costosa. Paghiamo di più per la scuola, il gas, il cibo, i trasporti pubblici - in alcuni casi la differenza è folle. Certo, quando hai scoperto per la prima volta che sei stato sovraccarico in tutti questi anni, ti sei sentito arrabbiato e frustrato, ma poi hai appena imparato a conviverci e hai persino avuto un po 'di orgoglio per poter sopravvivere a Monterrey.
