Hacé clic for leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” su Facebook!
1. Il tuo vocabolario contiene una quantità significativa di parole "ch"
Puoi amarlo o odiarlo, ma conosci decine di parole infestate da ch: chido, choncho, chingón, chole, chamuco, chemo, chocho, chicho, chota, chimengüenchón, ecc. Le persone ti chiamano chilango e usi i testi di "Chilanga Banda" (reso popolare dal Café Tacvba) per dare lezioni di spagnolo ai tuoi amici, perché è così che le persone parlano in Messico … secondo te comunque.
2. Usa il termine provincia …
Per fare riferimento a qualsiasi luogo in Messico al di fuori della città.
3. Conosci i tesori che si trovano sotto una bicicletta con un cestino coperto di plastica blu
Cibo! E non solo qualsiasi tipo di cibo, i tacos de canasta (tacos in un cestino) sono una delle migliori opzioni per alleviare i tuoi buongustai pomeridiani. I ragazzi che vendono questa prelibatezza sono gli unici venditori ambulanti che non hanno bisogno di urlare il loro prodotto per attirare una folla affamata - sono così bravi.
4. Ordina il formaggio con le tue quesadillas
Quesadillas a Città del Messico non sono sinonimi di formaggio. Ci sono ragioni etimologiche che mettono in relazione il formaggio (queso) con questa tradizionale sorpresa messicana, e ogni messicano fuori Città del Messico prende in giro i chilangos per questa incoerenza. Dimentica la semantica, se non ordini il formaggio, non ne otterrai.
5. Ti consideri a prova di traffico
Dedicare due o tre ore al pendolarismo quotidiano suona perfettamente normale. Hai avuto la tua parte di meravigliosi tramonti dal secondo livello di periferico e qualcosa ti dice che se avessi usato tutte quelle ore sprecate al volante per imparare una nuova lingua, ormai avresti padroneggiato la maggior parte delle lingue del mondo.
6. Hai festeggiato una trajinera
Uno dei classici della festa di Città del Messico: tanto cibo e tanto alcol in una nave non abbastanza stabile che manca di un bagno adeguato, ma lo compensa con un'atmosfera unica.
7. I terremoti sotto i sei gradi non contano nemmeno
Non senti più nemmeno quei piccoli movimenti di terra. Anche quando li senti, continuerai con la tua routine come se nulla stesse accadendo. Tuttavia, sai esattamente cosa fare quando le cose diventano più instabili.
8. Sai com'è una simulazione di contingenza ambientale
Mentre gli scolari in altri luoghi subiscono simulazioni di incendi e terremoti, ti sei allenato ad affrontare una minaccia più spaventosa: l'attacco di particelle sospese!
9. Ti riferisci agli ufficiali di sicurezza stradale come tamarindi
Questo è il retaggio di quell'orrenda uniforme marrone (colore tamarindo) che indossavano una volta.
10. Un edificio che affonda è solo uno di quei fastidi quotidiani
Hai sentito le storie di come gli Aztechi hanno costruito la loro città nel mezzo di un lago? Bene, si scopre che questo è abbastanza accurato e stiamo subendo le conseguenze di quella decisione. Monumenti storti, manutenzione perpetua in vecchi edifici e doline che si aprono sotto il peso di un camion della spazzatura sono alcune di quelle cose strane con cui hai imparato a convivere.
11. Sai che i trasporti pubblici hanno un lato selvaggio
Viaggiare con metà del proprio corpo fuori da un microbus, rimanere bloccati tra le porte della metropolitana e scendere da un autobus ancora in movimento sono solo alcune delle avventure che hanno speziato il tuo tragitto giornaliero. Diventare una vittima del trasporto pubblico a Città del Messico è solo una questione di tempo.
12. Di ogni singolo posto che conosci per cenare fuori …
Più della metà sono taquerias. Quei luoghi colorati, puzzolenti e onnipresenti che si aprono a tarda notte sono ottime opzioni per prendere un boccone dopo una buona festa o per fortificarti per il prossimo.
13. Alcune frasi sono solo una parte della tua anima
“Lleve sus ricos y deliciosos tamales oaxaqueño s”
