Vita all'estero
1. Puoi facilmente convertire il sistema metrico in consuetudine degli Stati Uniti o Celcius in Farenheit. Per qualche motivo, tuttavia, decidere se mettere il mese prima della data o viceversa quando si compilano le scartoffie di base ti lascia sempre sudare come un maiale e scoppiare negli alveari.
2. Il tuo record di immunizzazione solleva le sopracciglia ogni volta che ti iscrivi a una nuova scuola. Sei stato immunizzato per tutto sotto il sole, ma i registri sono inesistenti o sono scritti in tailandese su un pezzo di carta straccia.
3. Non esiste cibo adeguato all'ora del giorno. La zuppa di pollo a colazione ha più senso delle uova e dei toast.
4. Quando le persone ti chiedono da dove vieni, o rispondi con un vago "intorno …" o ti lanci in un monologo completo. Ad ogni modo, le cose si fanno imbarazzanti e bizzarre e ti verrà incontro uno sbarramento di domande o uno sguardo vuoto.
5. Sei sempre a conoscenza dell'ora in varie città, in modo da tenere il passo con le date di Skype. Detto questo, ti sei abituato ad essere raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
6. "Quello è COSÌ americano" è totalmente un insulto … che ti ritrovi a sfidare gli altri americani.
7. Quando gli amici stranieri dicono: "Non sei come un tipico americano", lo prendi come il massimo complimento.
8. Le conversazioni durante la cena possono diventare scomode quando non si esprime lo stesso sdegno per il fatto che in alcune culture sia del tutto bene mangiare cani, non refrigerare il formaggio o lasciare il lavoro a pisolino nel mezzo della giornata.
Questa storia è stata prodotta attraverso i programmi di giornalismo di viaggio di MatadorU. Per saperne di più
9. Tutti quegli anni trascorsi con persone di madrelingua inglese ti hanno permesso di sviluppare un vocabolario interessante e un insolito senso di sintassi: "La langustina - è deliziosa, sì?" Almeno ora, i tuoi amici sanno che tu non essere pretenzioso e che non stai provando (e fallendo) ad essere britannico.
10. Ogni volta che torni in quegli Stati, ti abbuffi di cereali, mac e formaggio e tutto quel cibo spazzatura che ti prende sempre in giro mangiando gli americani. E tu ADORO.
11. Ogni volta che è stata la "Giornata internazionale" a scuola, non sapresti mai cosa portare alla grande, perché gareggiavi sempre contro europei e asiatici. Di solito, ti presentavi solo in denim e portavi un prodotto da forno che includeva burro di arachidi e sperava nel meglio.
