1. Dì "na zdorovie!" Durante un brindisi
Volete stupire i vostri amici russi e proporre un brindisi e vi viene in mente "na zdorovie". Ma otterrai solo un'espressione di lieve esasperazione e fastidio: i russi non lo dicono come un brindisi. Infatti, in russo "na zdorovie" è vicino a "sei il benvenuto". La maggior parte dei russi non ha idea di chi abbia iniziato questa storia bevendo "na zdorovie", ma è già un po 'irritante.
2. Porta un numero pari di fiori per il tuo appuntamento
Essendo cortese e un po 'fuori moda quando si tratta di appuntamenti, i russi credono che se un signore chiede a una signora di uscire, dovrebbe portare i suoi fiori preferiti. Quando lo sai e vuoi essere gentile, dovresti anche imparare che è possibile presentare solo un numero dispari di fiori. Se porti un numero pari di rose, la reazione sarà qualsiasi cosa, dalle risate all'offesa. I numeri pari sono solo per i funerali - chi diavolo sa perché?
3. Ammetti di non parlare russo con una persona che ha trascorso venti minuti a conversare con te
Tutti i miei amici stranieri sono stati in questa situazione: stai camminando per strada o prendendo un autobus a Mosca, quando un locale si gira verso di te e inizia una conversazione. Dieci minuti dopo quella chat senti che è il momento di confessare di non conoscere il russo, ma mentre aspetti il momento giusto, il tuo nuovo conoscente tira fuori il suo telefono e ti mostra le foto dei suoi nipoti o ti offre un cioccolato … ed è troppo tardi. Non puoi farlo ora. Quindi sorridi e annuisci, "da, da", sentendoti imbarazzato e cercando di non lasciarti andare, perché potrebbe spezzare il cuore del tuo interlocutore.
4. Chiedi il tè al latte
Se in un ristorante chiedi del latte con il tuo tè, otterrai una vera incomprensione. I tuoi amici russi probabilmente sorrideranno e faranno una lunga spiegazione che l'aggiunta di latte al tè è per i bambini e una volta terminata la scuola elementare bevi tè nero. Se ti piace il tè al latte, preparati per le risatine. Allo stesso tempo, va benissimo mettere nella tazza miele, marmellata di lamponi e cinque cucchiai di zucchero.
5. Sottovestito
Non ci sarà perdono. A Mosca tutti seguono la legge non scritta di vestirsi sempre, ovunque, non importa quale. Anche un look casual è attentamente pensato ed è approvato dalla critica domestica. Se finisci il latte e hai bisogno di arrivare al supermercato più vicino, non puoi farlo in pantaloni sportivi. Se lo fai, verrai immediatamente notato come uno straniero o diventerai un argomento di discussione nel tuo condominio: "Mi chiedo cosa sia successo a quella bella ragazza / ragazzo dall'appartamento 202, hai visto cosa indossava fuori?"
6. Non permettere a una persona anziana di sedersi durante il trasporto
C'è una grande possibilità che l'intera carrozza del treno ti fissi con rabbia e giudichi. Sei fortunato se quel giudizio è silenzioso: a volte le persone si uniscono per distruggere verbalmente te, le tue maniere e le capacità genitoriali di tua madre e tuo padre.
7. Essere lenti nei trasporti pubblici
Sii lento ovunque. Mosca corre sempre, si precipita e le persone che non stanno al passo con questo ritmo folle vengono allontanate. Se vuoi che tutti pensino che sei un cretino, prenditi il tuo tempo in negozi, farmacie, strade, ecc. Ma essere lenti a Mosca la metropolitana sta giocando con il fuoco: la folla ti assorbirà e ti affogherai nel flusso di passeggeri impetuosi.
8. Non allacciare i lacci delle scarpe
Ogni dito indicherà i lacci delle scarpe sciolti. La reazione iniziale può essere: “Che diavolo? Perché tutti indicano le mie scarpe? Che cosa sta succedendo?”La verità è che in Russia in tenera età ai bambini viene insegnato a tenere i lacci correttamente legati, altrimenti puoi calpestarli e cadere - è radicato in ogni persona. Gli estranei sentiranno che è loro dovere dirti che i lacci delle scarpe allentati sono estremamente pericolosi!
9. Impossibile utilizzare la scheda della metropolitana
Ogni straniero che conosco a Mosca ha convalidato il suo biglietto nella metropolitana in modo errato almeno una volta e quindi ha ottenuto una massiccia mossa nelle cosce dalla barriera dei biglietti. Mentre questo è un errore facile da fare, gli operai della metropolitana supporranno che stavi cercando di intrufolarti all'interno senza un biglietto - finché non vedono la tua faccia confusa e lacrime di dolore nei tuoi occhi.
10. Abito troppo caldo in estate e non correttamente in inverno
La Russia è nota per il clima rigido, ma non significa che qui fa sempre freddo, soprattutto a Mosca, dove fa caldo d'estate e gli inverni sono miti rispetto al resto del paese. Non posso fare a meno di ridacchiare, quando vedo turisti avvolti in due maglie e sciarpe a Mosca nella stagione calda, quando il clima è compreso tra + 20 ° C e + 30 ° C. D'inverno, invece, hai bisogno di quella maglia, una sciarpa, guanti e un bel cappello che ti copre le orecchie. Altrimenti, tutti gli occhi saranno puntati su di te, e in quegli occhi leggerai: poverino, è condannato. Meningite e polmonite, Chilblain e tonsillite, portiamogli un po 'di zuppa e una tazza di tè con marmellata di lamponi!
