1. Ti riferisci a tutti (escludi la tua famiglia reale) dal titolo di parenti stretti
Compresi zia, zio, didi (sorella), bhaiya (fratello).
2. E hai un amore / odio continuo nei rapporti con il tuo padrone di casa
(Aka Aunty / Uncle) che a sua volta si riferisce a te solo come beta.
3. Non mangi più "curry"
No, mangi dal makhani, Chole Bhature e Palak Paneer, lavati con Chai, non con il tè.
3. Puoi (e fare) consegnare tutto direttamente a casa tua
Sto parlando di alcol, sigarette, aspirina e una singola barretta di cioccolato. Oh, e del ghiaccio. E una spugna. E latte
4. Hai un cassetto pieno di "biglietti da visita" per ogni tipo di professionista di servizio che potresti aver bisogno ad un certo punto della tua vita
Medico, falegname, tassista, massaggiatore, sarto, elettricista, trasloco, stireria, uomo di bambù; l'elenco continua.
5. Sai che non dovresti, ma mangi cibo lungo la strada in quasi ogni dhaba
6. E Jugaad è diventato molto più che la tua parola hindi preferita
È una filosofia e una soluzione a quasi tutti i problemi.
7. Hai dominato il traballare della testa indiana
Un movimento acquoso della testa senza una traduzione accurata, è semplicemente un'ambigua affermazione che tu abbia detto qualcosa.
8. I matrimoni non sono più noiosi
Sono una maratona matrimoniale di quasi una settimana di cambi di guardaroba e buffet abbastanza grandi da alimentare un esercito … assistiti da 1000 dei tuoi amici e familiari più cari.
9. Ti ritrovi a parlare "Hinglish"
"Hai raggiunto?"
"In realtà, mi prenderò un po 'di tempo: traffico" orario ufficio"
"Beh, sono contento che non abbiamo pre-posa!"
"Sono a 5 minuti, solo"
"Fai una cosa, chiama e annulla"
10. Quasi nulla, a parte i cavi malvagi della città, può scioccarti
Perfino tre generazioni e la capra di famiglia navigano lungo l'NH8 su uno scooter.
