Non ho parole per descrivere la brutalità gratuita mostrata dall'esercito egiziano in questo video.
L'INTRODUZIONE al video recita:
Eventi Kasr al-Aini [la via su cui è stata incentrata la violenza], 2011-12-17
A coloro che difendono il consiglio militare
Per l'oblio che crede che l'esercito e il popolo siano una mano
A El-Ganzoury [attuale "Primo Ministro" dell'Egitto], hai detto la verità?
E infine, quelli sono i migliori soldati della Terra?
Grazie a Dalia Rabie del Daily News Egypt per la traduzione.
La brutalità dell'esercito egiziano
Qualche contesto
(Consiglio vivamente di consultare alcuni dei link sottostanti per informazioni più dettagliate)
- Venerdì mattina presto un manifestante del sit-in fuori dal gabinetto egiziano è stato arrestato e picchiato dalla polizia militare.
- La situazione si è intensificata fino a quando i militari non sono saliti sui tetti degli edifici vicini e hanno iniziato a lanciare pietre, bombe a benzina e qualsiasi altra cosa su cui avrebbero potuto mettere le mani - compresi i mobili per ufficio e, in un caso, un flusso di urina - sui manifestanti sotto, che ovviamente hanno risposto con i propri missili.
- La polizia militare ha rotto il sit-in usando le loro tattiche standard di controllo della folla: se si muove, battilo; se non si muove, batti fino a quando non lo fa.
- Ore di combattimenti tra gatto e topo che hanno contrapposto i manifestanti armati di pietre, cocktail molotov e elmetti, contro un esercito nazionale armato di tutto quanto sopra e, sai, pistole.
- All'inizio di oggi i militari hanno preso d'assalto Tahrir Square, distruggendo ospedali da campo, arrestando medici e pazienti, bruciando tende e attaccando i media che coprivano la violenza. [Questi sono gli eventi mostrati nel video.]
- Almeno nove persone sono state confermate morte e oltre 350 ferite, e al momento della stesura la violenza non mostra alcun segno di fine.
Per maggiori dettagli dai un'occhiata ai post recenti su The Arabist e sul blogger egiziano Zeinobia e su questo pezzo di al-Jazeera.
Alcuni set di foto: evacuazione di OccupyCabinet e raccolta di foto che mostrano brutalità dell'esercito.
Il governo ha negato l'esercito impegnato in qualsiasi violenza non necessaria. Purtroppo, la gente crede a questa merda.
