1. Dov'è la neve?
Qualsiasi tipo di attività natalizia negli Stati Uniti prevede tradizionalmente la neve: costruire pupazzi di neve, combattimenti con le palle di neve, slittini, ecc. I portoricani sostituiscono queste attività invernali con andare in spiaggia. Se sono onesto, non avrei mai posseduto una giacca di pelliccia, paia di stivali impermeabili o qualsiasi tipo di sciarpe fino a quando non ho lasciato l'isola due anni fa. Le nostre case non hanno nemmeno camini o caminetti perché la temperatura calda è qualcosa che cerchiamo di evitare, non benvenuto. I portoricani si lamenteranno molto probabilmente se il tempo scende sotto i 70 gradi Fahrenheit. Colpevole.
2. Giorno dei tre re
Il 6 gennaio, i portoricani stanno ancora celebrando le festività. Fidati di me, continua all'infinito. Se hai familiarità con la storia della Natività, i tre saggi seguirono la stella polare e portarono regali a Gesù dopo la sua nascita. Sono abbastanza sicuro che questa sia un'altra tradizione ereditata dagli spagnoli che è diventata parte delle nostre vacanze e tradizioni culturali. I bambini ricevono tre regali la mattina del, uno da ciascuno dei tre re conosciuti come Melchor, Gaspar e Baltasar. Simile al latte e ai biscotti di Babbo Natale, i bambini lasciano erba e acqua all'esterno per i cammelli su cui cavalcano i re.
Leggi di più: Come far incazzare un portoricano
3. Due porzioni di cena di Natale non saranno sufficienti
Dimentica i pan di zenzero, la cioccolata calda e lo zabaione, beviamo la zanzara. Il Coquito è fondamentalmente zabaione con un tocco tropicale al cocco che fa la differenza nel mondo. Probabilmente non sarai sorpreso di sapere che i portoricani sono grandi fan del cocco (ciao, piña colada). I tradizionali dolci natalizi includono tembleque e arroz con dulce, entrambe varianti di budino al cocco anziché i classici biscotti al pan di zenzero e bastoncini di zucchero. Puoi anche contare sulla sostituzione di prosciutto e arrosto di manzo con pastelli, arroz con gandules (riso con piselli di piccione), morcilla (sanguinaccio) e un maiale su un bastone che arrostisce sul fuoco. Non è carino.
4. Il portatore di regali
Essendo una nazione prevalentemente cattolica, molti portoricani credono nel bambino Gesù piuttosto che a Babbo Natale. I bambini crescono dicendo che il bambino Gesù porterà loro regali nell'attesissimo 25 dicembre anziché distribuire latte e biscotti per Babbo Natale. Non sono sicuro di quale sia il più credibile: un uomo grasso con le renne che tira la slitta o un bambino che non sa nemmeno camminare.
Per saperne di più: 13 fatti su Puerto Rico che ti sorprenderanno
5. Che cos'è un bacio di Capodanno?
Fare festa e uscire con qualcuno quando l'orologio segna dodici sembra essere tradizione negli Stati Uniti. Anche se siamo cittadini statunitensi, i portoricani non partecipano a tutte le festività e tradizioni americane. Per i principianti, le vacanze e gli eventi speciali sono di solito esclusivi per la famiglia. La cosa più vicina che ho ricevuto a un bacio di Capodanno era avere le guance macchiate di rossetto dal baciare molte mie zie.
Ad alcune feste di capodanno portoricano a cui ho partecipato, gli ospiti mangiano 12 uva a mezzanotte. Per fortuna, ovviamente. Questa è in realtà una tradizione spagnola che abbiamo ereditato dall'essere una colonia spagnola prima di essere una americana.
6. ¡Asalto
Asalto significa letteralmente "assalto" in inglese ed è la frase di riferimento quando sei in un parranda. I parrandas sono un po 'come i canti natalizi sugli steroidi. Non sto scherzando. Frank Sinatra, la musica più calma che tu abbia mai ascoltato, non è davvero paragonabile alla musica che i portoricani ascoltano durante le vacanze. Preparati a essere svegliato all'una di notte da amici e parenti con la musica più rumorosa e veloce che tu abbia mai ascoltato. Inoltre, ci si aspetta che tu trascini una notte da tutte le parti svegliando tutti, bevendo e mangiando (ma soprattutto bevendo) tutta la notte.
