L'inglese è senza dubbio la lingua universale del mondo, ma quando si tratta del volgare usato nel nord dell'Inghilterra, è necessario utilizzare un dizionario completamente diverso. Per molte persone al di fuori del Nord, l'accento è attraente, ma confonde ancora AF.
Ecco alcune delle espressioni più divertenti dell'inglese settentrionale da imparare nel caso in cui ti avventuri per Londra.
1. Mamma
Sì, non diciamo "mamma" (o peggio, "mamma") nel nostro collo dei boschi.
2. Mi piace
Usiamo "mi piace" alla fine di quasi ogni frase e abbiamo anche l'abitudine di auto-interrompere frasi con la parola. Coloro che sono cresciuti nel Nord conoscono l'ira di insegnanti e genitori che hanno cercato di educare fuori da noi l'abitudine e hanno fallito orribilmente.
Esempio: "Dove vai oggi, come?" E "Sono proprio stanco di me, come."
3. Doylem
"Doylem" o "doyle", è il nostro modo di chiamarti un idiota.
4. Bene, sì
Quando saremo d'accordo con qualcuno, metteremo spesso in evidenza la frase "beh, sì". La traduzione di base è "beh, sì". "Bene sì" è anche comunemente ascoltato e usato come uno strumento di rassicurazione.
Esempio:
A: "Il Toon è stato puramente belta sabato, tipo!" (La città è davvero fantastica sabato!)
B: "Beh, sì."
5. Menta
"Menta" deriva dalla frase "come nuovo". Nel nord, lo sentirai descrivere qualcosa di fantastico, fantastico, brillante.
6. Offit
"Offit" è usato come termine gergale rozzo per qualcuno che è un panino a corto di un picnic.
7. Devoe'd
Utilizzato su tutta la linea nel nord ma pensato per provenire da Liverpool, "Devoe'd" è un modo abbreviato di dire "devastato".
8. Clamming
Una parola usata nel Nordest per esprimere fame o bisogno di attenzione. Ascolterai comunemente le frasi "Sto clamming qui, come" o "Sto pure clamming.”
9. Belta o Beltas
Rispondere a una situazione straordinaria o riferirsi a qualcosa di straordinario.
Esempio: "È una belta, come."
10. Buzzin
Ovviamente il corto di "ronzio", "ronzio" è una parola che i nordisti usano quando sono molto felici. Più a nord viaggi, più spesso si tradurrà in "un po 'brillo".
11. Gadgie
Un'altra parola per un maschio adulto.
Esempio: "Vedi quel gadget nella parte anteriore della coda?"
12. Ey up
Un tipico saluto dello Yorkshire. Sostituirà "Hello" nove volte su dieci quando a Leeds.
13. Croggy
Se dai a qualcuno un "storto", dai loro un passaggio da qualche parte, sia in macchina che sul retro della bici.
14. Yonks
Riferendosi a qualcosa che richiederà molto tempo.
Esempio: "Stavo aspettando nella fila di chippy come yonks come." (Stavo aspettando da molto tempo nella fila nel negozio di chip.)
15. Tanking
Quando è "tanking down", prendi l'ombrello.
16. Paggered
Quando sei "sfalsato", sei assolutamente ingannato, stanco.
17. Tasse
Potremmo essere tutti d'accordo con questo. Usare la parola "tassa" nel giusto contesto gergale significa "rubare". Può anche significare prendere qualcosa velocemente ma non necessariamente rubarlo.
18. Fai oscillare la testa
"Dai alla testa un traballante" significa essenzialmente che non sei d'accordo con qualcuno e stai mettendo in dubbio ciò che stanno dicendo.
Esempio:
A: "Andiamo in biblioteca."
B: "Haha, fai oscillare la testa!"
