1. Un normale amico balla, un amico bulgaro sale sul tavolo e inizia a strappare i tovaglioli
Ricordi di aver visto uno di quei film in cui un grande ballerino va in un club di Las Vegas e inizia a buttare soldi? Noi bulgari aspiriamo a fare lo stesso, ma poiché la maggior parte della folla del club è composta da studenti universitari in rovina, saltiamo sul tavolo per attirare l'attenzione di tutti e "far piovere" strappando invece tovaglioli bianchi.
2. Un normale amico cucina per te, un amico bulgaro ti porta da nonna per banitsa
A nostra difesa, non ci è mai stato insegnato a cucinare, dato che siamo cresciuti con il bambino tutto il tempo. Ogni volta che abbiamo fame, lasciamo cadere tutto e andiamo dalla nonna o dalla zia, dove siamo trattati come ospiti d'onore e nutriti fino a quando i nostri pantaloni non si adattano più.
3. Un normale amico invia cartoline, un amico bulgaro ti invia per posta bottiglie di miele fatto in casa da Kuystendil
Coccolati all'oblio, quelli di noi che in qualche modo sono riusciti a trasferirsi all'estero godono di pacchetti di cure giganti pieni di miele in bottiglia, medicine, bracciali martenitsa, riviste, caffè istantaneo Nescafe, lokum turco e un sacco di altre cose, che se rilevate al confine sarebbero immediatamente considerato contrabbando.
4. Un amico normale apprezza le tue differenze, un amico bulgaro le giudica
La società in Bulgaria è abbastanza omogenea. Una mentalità profondamente radicata nell'Unione Sovietica ha insegnato alle ultime generazioni a conformarsi in termini di aspetto, abbigliamento e comportamento. Ogni volta che vediamo qualcuno di razza diversa o che sfoggia uno stile eccentrico, li consideriamo immediatamente "strani" e iniziamo a parlare della persona.
5. Un amico normale prende l'ibuprofene per affrontare il dolore, un amico bulgaro viene massaggiato con il brandy
Ogni volta che affrontano un dolore di qualsiasi tipo, i normali amici si rivolgono alla medicina moderna. Noi bulgari preferiamo i rimedi più naturali. Quando hai mal di denti, fai i gargarismi con la smradlika bollita, una pianta magica dal sapore gustoso del sud-est. Quando hai la febbre, tua madre massaggia la rakiya, la nostra bevanda simile al brandy nazionale, sul tuo corpo e ti fa sudare sotto una coperta. Tutti questi possono sembrare strani, ma funzionano come per magia!
6. Un amico normale ha un account sui social media, un amico bulgaro ne ha 10
Un normale amico ritiene che un account Instagram sia sufficiente per mostrare le proprie avventure. Un amico bulgaro, d'altra parte, mira a ottenere la massima esposizione su Internet possibile. Questo è il motivo per cui abbiamo un account dedicato alla moda, uno al cibo, un altro a quel tempo che abbiamo preso l'autobus per la Turchia, ecc. I nostri punti di social media più amati includono Instagram, Facebook, Vbox7 (la versione bulgara di YouTube) e una varietà di piccoli siti Web, come "glog" nei primi anni 2000, alimentato dal sito Web Dir, che consente di creare il proprio blog.
7. Un amico normale fa sport, un amico bulgaro insiste sul fatto che ballare nel club è cardio
Un amico bulgaro è naturalmente pigro. Abbiamo sempre "infortuni" presumibilmente abbiamo bisogno di tempo per riprenderci da quando si tratta di lezioni di ginnastica. L'unico cardio che la maggior parte delle ragazze ottiene è indossare tacchi alti e ballare al club il sabato al ritmo della musica chalga, che è un mix frenetico di pop bulgaro e battiti strumentali turchi, che spesso coinvolgono ragazze scintillanti con cinture di monete da jogging intorno i loro fianchi.
8. Un amico normale segue le regole, un amico bulgaro imbroglia il sistema
Crediamo fermamente che seguire il sistema sia troppo difficile e francamente inutile. Cerchiamo sempre scorciatoie in modo da avere più tempo per essere pigri e mangiare banitsa. Perché dovrei leggere 200 pagine di un libro quando posso cercare il contenuto su Internet? Perché dovrei sedermi in classe per 45 minuti quando posso far avanzare rapidamente l'orologio dell'insegnante ed uscire tra 30? Questo punto di vista si applica non solo alla scuola, ma anche allo shopping, alla guida, alle leggi o all'esame oculistico.
9. Un normale amico indossa abiti, un amico bulgaro indossa solo le ultime mode
Il che è francamente ironico, dato il nostro perpetuo stato di rottura. Adoriamo i nostri Roberto Cavalli, Chanel, Prada, Louis Vuitton, Nike e Adidas. Le ragazze sfogliano religiosamente le pagine lucide dell'ultima rivista Grazia e si dirigono al centro commerciale. Per la maggior parte, tuttavia, questi marchi di lusso sono fuori portata, quindi c'è sempre il mercato Ilientsi a Sofia, un paradiso a eliminazione diretta, dove abbiamo i nostri armadi decorati con tutto quanto sopra per meno di $ 100. Inoltre, non saremmo mai sorpresi a indossare pantaloni della tuta in pubblico, indipendentemente dal sesso.
10. Un normale amico ha il controllo del proprio fine settimana, un amico bulgaro è costretto ad andare in campagna
La maggior parte dei nostri genitori erano le prime generazioni di "bambini di città" in Bulgaria, il che significa che i loro genitori li allevavano nel paese prima di trasferirsi nella città più vicina, dove il giardinaggio e fare le faccende erano la norma. Noi, i cosmopoliti "bambini di città", temiamo di lasciare le strade sporche e trafficate di Sofia, perché Dio ci proibisce di inalare una boccata d'aria fresca sul Monte Vitosha e perdere i pettegolezzi delle ultime celebrità. Per noi, la vita è davvero messa in attesa quando dobbiamo perdere un fine settimana in discoteca per quella visita a casa della nonna.
11. Un amico normale è orgoglioso di venire dal paese, un amico bulgaro li considererebbe un "contadino" e direbbe loro perché la città è molto meglio
In quella nota, disprezziamo ammettere di essere di campagna. In Bulgaria, la parola "contadino" è uno dei peggiori insulti che si possano pronunciare. Rappresenta qualcuno di vecchio stile, analfabeta, incapace di cultura, povero e poco sofisticato. In realtà, tuttavia, quei ragazzini "di campagna" hanno ottenuto molto di più nella vita rispetto ai bambini viziati della città, ma nessuno vuole parlarne. Alcuni "contadini" famosi includono i media reali Slavi Trifonov e il primo ministro Boiko Borisov.
12. Un amico normale parla una lingua, un amico bulgaro ne parla almeno due
Lamentandosi costantemente della triste situazione economica, della mancanza di posti di lavoro e della crescita in Bulgaria, i nostri genitori ci fanno imparare almeno altre due lingue oltre alla nostra. L'inglese è la seconda lingua obbligatoria, senza fare domande, mentre c'è più spazio per la terza lingua, che potrebbe essere spagnolo, francese, tedesco o russo.
13. Un normale amico pugno-pompe, un amico bulgaro balla horo e kyucheck
Crescendo, la maggior parte di noi ha partecipato a matrimoni o feste in famiglia. Ho imparato a suonare la tradizionale danza horo nel 1999, al matrimonio di mio zio, dove tutta la famiglia (circa 30 di noi) si è tenuta per mano e ha fatto oscillare le gambe a sinistra e poi a destra in un ritmo molto specifico, facendo un po ' nel mezzo tra ogni 4 passi. Quando ero nella mia adolescenza e abbastanza grande per entrare in un club (non legalmente, ovviamente), sono stato in grado di legare una cintura di monete attorno ai miei rifiuti ed eseguire la folle danza del ventre luccicante conosciuta come kyucheck.
Questa storia è stata prodotta attraverso i programmi di giornalismo di viaggio di MatadorU. Per saperne di più
14. Un normale amico tratta il centro commerciale come un edificio con negozi, un amico bulgaro lo vede come un parco di divertimenti
Una delle migliori attrazioni di Sofia sono i centri commerciali di lusso e i negozi di fascia alta di Vitoshka Street. La nostra società è estremamente orientata allo status, il che significa che devi sempre apparire al meglio e sfoggiare oggetti costosi per essere considerato di successo, invidiato e fare amicizia. Per noi, un viaggio The Mall of Sofia in Aleksandar Stambolyiski Street è un'avventura di un giorno, in cui colpiamo sistematicamente Celio, Beauty Zone, United Colors of Benetton, Bobo Zander, Sisley e altro, dopo di che facciamo un buon pranzo al food court al terzo piano, magari andare al cinema 3D e tornare a fare shopping.
15. Un amico normale studia per ottenere buoni voti, un amico bulgaro studia per trasferirsi all'estero
È probabile che non hai incontrato il tuo amico bulgaro in Bulgaria. Molti di noi sono stati spinti dai nostri genitori per tutta la vita a lavorare sodo nella speranza che un giorno ci trasferiremo in Europa occidentale o negli Stati Uniti. Ci viene costantemente ricordato delle cupe prospettive economiche nel nostro paese, motivo per cui studiamo religiosamente l'inglese e la matematica e ci applichiamo ai college all'estero. Il vantaggio di dover lasciare la nostra terra natale, le famiglie e gli amici, è che al ritorno acquisiamo automaticamente uno status di rockstar di successo.
16. Un amico normale trova lavoro, un amico bulgaro pensa che lavorare sia la fine della vita
In genere, non c'è niente di sbagliato nel trovare un lavoro estivo per aumentare il flusso di cassa. Per i bulgari, però, lavorare inevitabilmente significa che siamo stati abbandonati da mamma e papà e dobbiamo affrontare il mondo "reale" di cui abbiamo sentito parlare, qualunque cosa sia. Un lavoro o uno stage estivo è la fine della nostra esistenza viziata e in alcuni casi può essere visto come qualcosa di vergognoso, poiché ottenere un lavoro significa che la tua famiglia non può permettersi il lussuoso stile di vita che vanti su Instagram.
