1. Mangiare prodotti fuori stagione
Negli Stati Uniti, ero abituato ad avere una scorta fresca di prodotti come mele e fragole tutto l'anno. In Romania, i prodotti fuori stagione sono più difficili da trovare, quindi se non è in stagione, tendo a farne a meno. Ma quello che mi è piaciuto apprezzare di essere bloccato con il cibo di stagione è diventare festoso per il cambiamento del clima. In estate, aspetto con impazienza il momento in cui potrò fare i calzolai di mele con l'abbondanza di dolci mele rotonde rumene che cadono da uno scaffale del mercato e quando il mondo è grigio con granite e cieli nuvolosi, le prime fragole della stagione diventano le mie primo segno di primavera.
2. Stare a casa alla vigilia di Capodanno
Per me, il capodanno è sempre stato un mediocre secondo violino per Natale; una vacanza arbitraria senza alcun significato reale in cui ho bevuto alcolici con i propri cari mentre tutti guardavamo il lancio di una palla e la calcificazione di un presentatore televisivo.
Ma in Romania, Capodanno è un grosso problema. È una notte in cui esci con i tuoi amici e i tuoi cari vestiti da sera e dipingi la città di rosso. Non si tratta di ubriachezza - almeno non si tratta solo di ubriachezza - ma di porre fine al vecchio anno e iniziare il nuovo con stile, circondato da chi ami e divertirti. Festeggia la fine di un vecchio anno con la scorza che vuoi passare alla prossima. Questo atteggiamento è contagioso e rende difficile essere una persona a casa alla vigilia di Capodanno.
3. Essere soddisfatti dell'essere monolingue
Sei cresciuto guardando Johnny Bravo, Dexter's Laboratory e The Powerpuff Girls? Così hanno decine di bambini rumeni, che ora sono adulti e intorno alla mia età. Solo loro li hanno guardati in inglese con i sottotitoli rumeni dopo una giornata di apprendimento della grammatica e del vocabolario inglese a scuola. Di conseguenza, molti Millennial rumeni parlano inglese, spesso oltre ad altre lingue che possono usare quando lavorano all'estero o per multinazionali con sede in Romania.
Come un fannullone professionista e un madrelingua inglese, l'apprendimento di nuove lingue non è mai stato il mio punto di forza. Mi dilettavo, imparavo alcune frasi, diventavo "troppo impegnato per esercitarmi", poi lo lasciavo cadere sul ciglio della strada. Di tanto in tanto mi sentirei un po 'in colpa, ma lo avrei superato abbastanza presto. Ma in Romania, circondato da un popolo in cui quasi tutti in età lavorativa conoscono almeno funzionale in un'altra lingua, mi sento un perdente. E per quanto i miei colleghi rumeni siano incoraggianti nell'aiutarmi con il mio rumeno, non posso fare a meno di sentire un “Oh, davvero?” Non detto quando scoprono che parlo solo inglese e il mio rumeno è orribile.
4. Non importa se il mio cibo è stato importato o meno
A causa della loro eredità rurale, molti rumeni si preoccupano della provenienza del cibo e di chi beneficia della sua vendita. Considerano il cibo importato non solo un'opportunità persa per le singole popolazioni rurali di vivere dignitosamente, ma come una situazione che deve cambiare per migliorare la Romania nel suo insieme. La Romania è un paese ricco di risorse naturali, comprese le risorse agricole. Ironia della sorte, importano una grande quantità di cibo che potrebbe essere facilmente prodotto in casa. Questo è un punto dolente per i rumeni - mentre la maggior parte dei rumeni vive in città, molti sono solo a poche (se ce ne sono) generazioni lontane da vivere in campagna.
5. Acquistare prodotti al supermercato
Se un rumeno si lamenta della sovrabbondanza di prodotti alimentari importati, aspettatevi una lamentela sulla proliferazione di grandi magazzini a breve distanza. La scelta del supermercato rispetto al vicinato locale produce un mercato sostanzialmente sta supportando l'agricoltura su larga scala rispetto ai piccoli agricoltori. E l'etica a parte, non c'è niente che batte il tocco personale di andare nel mercato del tuo quartiere, dove i venditori ti conoscono a vista e sono più che felici di correggere senza mezzi termini il tuo rumeno o lanciare una fragola in più se sembri che stai avendo un brutta giornata.
6. Supponendo che le persone con forti convinzioni religiose indossino la loro fede sulla manica
Ho imparato che attraverso una combinazione di profonde radici storiche e intervento statale, il cristianesimo ortodosso è spesso una parte significativa dell'identità rumena. Le persone potrebbero non discuterne apertamente (o diffondere la buona parola sotto forma di adesivi per paraurti o bussare alla tua porta come fanno negli Stati Uniti) ma perché dovrebbero farlo? Va da sé che la maggior parte dei loro connazionali sono almeno nominalmente ortodossi. Inoltre, come in gran parte del resto del mondo, le opinioni personali su politica e religione generalmente devono essere considerate proprio questo: personali.
7. Supponendo che tutti i cani siano amichevoli
Ci sono stati molti meno cani randagi a Bucarest, dove vivo, dopo un programma neutro e l'implementazione di centri di controllo degli animali in stile nordamericano (che comprende sia l'adozione che, sì, l'eutanasia). Detto questo, di tanto in tanto li vedo e ogni tanto mordono le persone. Appena arrivato ho appreso che un mio collega era stato morso così gravemente che doveva andare in ospedale. Più tardi quell'anno, c'è stata una raffica di indignazione quando un bambino piccolo è stato brutalmente attaccato dai cani in uno dei parchi più belli della città.
Adoro ancora i cani. Ma mi innervosisco un po 'quando vedo un cane randagio senza sapere se è amichevole o no.
8. Vegetarianismo
Mentre ci sono un numero crescente di negozi e ristoranti di alimenti naturali per vegetariani e vegani nelle città rumene, la cucina rumena si basa fortemente sulla carne: salata, arrostita o - la mia preferita - grigliata con un lato di senape, lavata con una pinta di birra. I vegetariani della Romania devono avere una volontà d'acciaio per resistere all'onnipresente e fantastica carne animale e confrontarsi con la loro famiglia chiedendo perché non mangiano l'agnello di Pasqua ogni anno.
9. Tolleranza per connessioni Internet lente e costose
La Romania ha Internet più veloce nell'UE. Io pago 12 USD al mese per il mio. 'Nuff ha detto.
10. Le librerie pensanti sono obsolete
Nonostante l'invasione tecnologica, i rumeni di tutte le età continuano a leggere per divertimento. Mentre molte persone leggono su Kindles e tablet, le copie cartacee dei libri sono ancora popolari. I rivenditori di libri nei mercati diffondono i loro articoli di vecchi tascabili economici, le traduzioni dei bestseller internazionali sono disponibili presso le edicole e ci sono persino distributori automatici di libri alla stazione della metropolitana. Librerie rumene come Cărturești entrano regolarmente nelle Top 10 delle librerie più belle del mondo. Mentre ho ancora un Kindle, vivere in Romania ha riacceso il mio piacere nella navigazione di libri nella vita reale - per non parlare di quel vecchio odore di libro.
11. Aspettarsi che il servizio clienti sia riservato ma educato
In generale, i rumeni tendono ad essere molto più diretti delle persone provenienti da paesi di lingua inglese e se non pensano che il cliente abbia ragione, non macineranno le parole quando ti diranno in faccia. Se è davvero un problema da parte loro, non aspettarti che la persona con cui hai a che fare eviti di sospirare in modo drammatico quando chiedi conferma che il tuo ordine in ritardo sia davvero arrivato.
12. Non avendo un'opinione su Manele
Mi è bastato un solo esempio del mio vicino che ha fatto esplodere questa mostruosa cacofonia alle 2 del mattino per rendermi conto di ciò che i miei colleghi, studenti e amici rumeni hanno detto che era del tutto vero: Manele è un cancro alle orecchie.
13. Mi aspetto di ottenere ciò che voglio senza essere assertivo o laborioso
La Romania non ha avuto una storia facile, ma piena di invasioni, occupazione, lotte e conflitti. Forse a causa di ciò, i rumeni non si aspettano ciò che vogliono venire senza combattere - se quella lotta è un duro lavoro, uno studio intensivo, una guida aggressiva o una rivoluzione. Come ex bambino della classe media americana viziato, questa era una lezione di cui avevo bisogno nella mia prima età adulta, e che dovrò sempre ringraziare per la Romania.
