Dato che il Maine è fuori dai sentieri battuti, nascosto nell'angolo nord-est degli Stati Uniti, è facile per la gente del posto sapere se sei "da lontano". Generazioni di Mainers sono state in gran parte modellate dal lavoro fisico in condizioni difficili, povertà rurale, e vivere fuori dalla terra. Anche i Mainer di oggi con una formazione formale e le comodità moderne hanno radici profonde e irregolari che ci collegano ai valori e alle tradizioni della nostra cultura. I mainers sono modellati dal loro ambiente tanto quanto lo modellano. Ecco 10 modi in cui qualcuno del Maine saprà che non sei un locale.
1. Fai domande stupide
Durante il mio primo lavoro estivo, su un pontile nel villaggio di Five Islands, tenemmo un elenco di domande stupide che i clienti mi ponevano. Osservando la costa rocciosa, avrebbero tirato da parte un impiegato dopo aver contato le isole al largo, chiedendo: "Dov'è la quinta isola?" A cui un locale risponderebbe, "Ci stai sopra". O la famigerata domanda, "Come fanno ad allineare tutte le barche nella stessa direzione?" Basta solo un minuto per pensare prima di porre le tue domande.
2. Enunci
Il modo in cui parli è importante quanto quello che dici. Rilassati e disegna quelle sillabe, altrimenti potresti essere scambiato per un urbanite teso. Un "sì" ritagliato potrebbe sembrare duro. Vai avanti e disegnalo su un "ayuh, ayuh" mozzafiato. I mainers in genere rilasciano la "r" alla fine delle parole e le inseriscono nel punto in cui non appartengono, creando un dialetto sing-song adatto a noi. Ad esempio, "Prendi il cah (macchina) per Auguster (Augusta)". Non abbiamo fretta.
3. Guidi al di sotto del limite di velocità
Le persone del Maine potrebbero non avere fretta di superare una conversazione, ma se insisti a guidare al di sotto del limite di velocità, non sorprenderti se ricevi un'onda con un dito quando una Chevy salta. Guidare al di sotto del limite di velocità significa che stai "sbirciando le foglie" (guardando le foglie autunnali dai colori vivaci), "il collo di gomma" (allungando il collo mentre guidi per vedere cosa sta succedendo) o "addormentato al ruota”(solo essere ignari). I locali hanno posti dove stare, come il lavoro, e non trattengono il traffico.
4. Non puoi pronunciare destinazioni famose
Se stai visitando il Maine, dovrai essere in grado di "arrivarci da qui". Ci sono molti punti in cui la ricezione del telefono cellulare è scarsa o inesistente, quindi probabilmente finirai per chiedere a qualcuno indicazioni. Se ti riferisci alla città di Bangor come "Bang-er" anziché "Ban-gah" o "Ban-gore" o nomi di macellai come la Contea di Sagadahoc, il fiume Piscataquis o la città di Damariscotta, verrai contrassegnato come un fuori dagli schemi.
5. Preferisci stare in casa
I dominatori sono legati alla terra e al mare dall'occupazione e dalla ricreazione. Se ti nascondi all'interno della stagione delle zecche e delle zanzare nere che la maggior parte delle persone chiama estate, o non puoi divertirti sulla neve, non sarai mai un locale. I locali tendono ad avere un hobby all'aperto per ogni stagione; per esempio, toccando aceri, kayak, escursioni e racchette da neve.
6. Non riconosci il tempo
La conversazione di solito include un cenno a Madre Natura. Se non riesci a trovare qualcosa da dire sul recente sole, pioggia, nevicate o nord-est, torna nel New Jersey. Oltre alla nostra gente, le nostre risorse naturali sono le nostre merci più preziose. Il Maine ha una sostanziale economia rurale in agricoltura, acquacoltura, pesca e silvicoltura. Il tempo influisce direttamente su tutti questi settori, oltre al turismo e all'ospitalità. Parlare del tempo dimostra che sei in sintonia con l'ambiente circostante e il polso dell'economia, non in disparte, o seppellendo il viso in un laptop.
7. Hai un'avversione per le chiacchiere generali
Oltre a parlare del tempo, le persone nel Maine si divertono a chiacchierare delle piccole cose che accadono nella loro vita quotidiana. Alcune persone considerano le chiacchiere poco profonde e, beh, troppo piccole per preoccuparsi. Tuttavia, i Mainer trovano un profondo senso di connessione nel condividere queste esperienze banali. Molte storie vivaci iniziano con un pensiero semplice come "Bert e io scendiamo sul molo verso le sei del mattino presto". Basta ascoltare i leggendari narratori del "Maine" come Marshall Dodge o Tim Sample, e tu ' Sentirò come le chiacchiere possono trasformarsi nelle storie più divertenti.
8. Chiedi al fornaio se i mirtilli nel tuo muffin sono locali
Sì. Sono molto probabilmente i mirtilli del Maine. Anche se fossero stati raccolti nel New Hampshire, probabilmente avrà comunque un sapore di mirtillo.
9. Mangi l'aragosta indossando un bavaglino
La maggior parte della gente del posto sa aprire un'aragosta a un tavolo da picnic, indossando jeans e una vecchia maglietta. Prima di tutto, i Mainers sanno che otterranno il miglior prezzo acquistandolo dalla barca o dal mercato del pesce e, in secondo luogo, questo pasto non può fare a meno di essere disordinato. Quando avrai finito, tu e il tuo ambiente dovrete essere coperti di budella di pesce salato. Se ordini questa delicata crostacei in un ristorante, è un suggerimento che non sei del Maine. E se indossi il bavaglino di plastica, non aspettarti che nessuno ti chieda indicazioni.
10. Parli di "Maine" come se fosse una terza parte
I locali sono Maine e sanno che vivono nel miglior angolo degli Stati Uniti. Non c'è altro da dire.
