Non Ho Mai Conosciuto Una Cuba Che Non Fosse Stata Bloccata - Matador Network

2024 Autore: Sierra Adderiy | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 12:13

notizia

DI TUTTI I PASSI adottati da Barack Obama, per me nessuno è stato più rilevante di quello relativo al blocco / embargo degli Stati Uniti contro Cuba e alla ripresa delle relazioni diplomatiche tra i due paesi americani.

Sono nato a Cuba e ho vissuto lì per i primi 39 anni della mia vita, prima di trasferirmi in Europa nel 2013. Non conosco altra Cuba oltre a quella che è stata bloccata (sebbene il termine sia un termine improprio, questo è ciò che mi è stato insegnato), quello costruito in opposizione a quei "signori imperialisti del nord".

Sono cresciuto sentendo che tutti i mali della società cubana, tangibili e astratti, potevano essere giustificati dal catalogo di misure restrittive imposte dagli Stati Uniti nel 1961, che aveva reso miserabili le nostre vite sull'isola.

Questo mi è diventato molto chiaro un paio di anni fa durante una visita a Londra, quando mi è stato impedito di raccogliere denaro in uno sportello Western Union perché il paese da cui provieni (confermato alla presentazione del mio passaporto) non compare nell'elenco.”La stessa cosa è successa a San José, in Costa Rica.

Quindi, lo scorso 17 dicembre, mi sono reso conto che Obama stava parlando non solo di uno scambio di prigionieri, ma anche della futura applicazione di un numero significativo di misure, alcune delle quali riguardano il blocco (o l'embargo) e la normalizzazione delle relazioni tra i due paesi. Mi sono detto: pizzicami, sto sognando. Sembrava così irreale, irreale come il mio andare a Cuba il 30 dicembre. La storia dei due agenti cubani e dell'appaltatore americano svanì rapidamente sullo sfondo.

Vale la pena ricordare che il 17 dicembre è una data importante a Cuba che commemora il miracoloso San Lazaro, che, secondo la tradizione cubana di Santería, è Babalú Ayé, uno spirito santo e sincretico che veglia su coloro che soffrono di malattie o sventure - un altro modo di descrivendo le relazioni che sono esistite finora tra Cuba e gli Stati Uniti.

Il giorno in questione, ancora incollato alla televisione, ho iniziato a inviare informazioni a Cuba, perché data l'antica infrastruttura di comunicazioni dell'isola, volevo assicurarmi che tutti comprendessero, proprio come me, la portata di ciò che stava accadendo.

L'apparizione di Raúl Castro è servita solo a confermare la liberazione e lo scambio dei prigionieri, un fatto di cui ero già a conoscenza. Ma quando Obama ha lasciato andare i suoi "TODOS SOMOS AMERICANOS", ho sentito i peli sul retro del mio collo alzarsi. Non avevo immaginato che quest'uomo avrebbe avviato un cambiamento così profondo e storico.

Nella nostra casa di Hannover, in Germania, il mio compagno Esmeralda e io abbiamo sperimentato la gamma di emozioni: anticipazione, aspettativa, felicità, incertezza, lacrime, euforia. I nostri poveri vicini hanno dovuto sopportare i nostri applausi, grida e celebrazioni. Per Esmeralda, che, mentre era nata cubana, era cresciuta nella Germania occidentale durante la guerra fredda, queste nuove circostanze significarono, penso, una legittimazione della sua identità cubana in esilio - qualcosa che le era stato portato via da bambina e l'aveva trasformata in una "comunista", anche se aveva già lasciato Cuba nel 1959.

Mentre ascoltavo i due presidenti (prima Raúl e poi Obama), fui colpito da un assalto di idee e richieste: accesso universale a Internet a Cuba, passaporto più semplice e domande di viaggio, non più considerato un "possibile migrante" dagli americani consolati (un termine di caccia alle streghe sull'isola), un dialogo rispettoso tra dissidenti e rivoluzionari e molto altro.

So che ci sono aspetti dell'embargo che il Presidente degli Stati Uniti non può cambiare. So anche che tutto dipenderà da ciò che il Congresso decide. Ma quell'uomo ha buttato giù il guanto, di questo sono fermamente convinto.

Ora, giorni dopo l'annuncio, continuo a lottare con sentimenti e pensieri che immagino che porterò con me per un po 'di tempo. E seguiranno altre preoccupazioni, come quelle che ho cercato di tenere a bada, come quelle legate al residuo sottotesto coloniale del discorso di Obama:

Oggi stiamo rinnovando la nostra leadership nelle Americhe. Stiamo scegliendo di liberare l'ancora del passato, perché è assolutamente necessario raggiungere un futuro migliore - per i nostri interessi nazionali, per il popolo americano e per il popolo cubano. Tracciare un nuovo corso su Cuba