1. Puoi effettivamente pronunciare Kama Aina quando chiedi uno sconto kama aina.
2. Sostituisci parole inglesi casuali con hawaiano. Sei un haoli (ragazza bianca). Dopo il lavoro è Pau Hana. Quando hai finito sei pau. Un puka è un buco. E tu vivi Mauka.
3. Dare indicazioni stradali ai turisti diventa ingombrante. Si riferiscono a una rotta in base al suo numero. Non hai idea di quale sia il numero di percorso: per te è solo la strada principale. E poi devono andare a guardarti divertiti quando dici loro di salire su mauka o che un ristorante si trova sul lato makai della strada.
4. Inizi ogni email con Aloha e finisci con un Mahalo.
5. Ti presenti ovunque all'ora dell'isola, incluso il lavoro. E nessuno dice niente.
6. Possiedi un paio di scarpe: pantofole di marca locale. E quando esplodono, vai a piedi nudi fino alla prossima coppia.
7. Non puoi entrare in una casa senza toglierti le pantofole. Lo fai anche quando visiti i parenti sulla terraferma.
8. Alla fine ti rendi conto che quando qualcuno ti lancia lo Shaka, potrebbe anche dire "% # $ * tu" come potrebbe "lasciarsi andare" o "rilassarti, reggiseno". Fidati di me.
9. Trascorri ogni fine settimana in campeggio sulla spiaggia.
10. Non ti senti come te se vai più di un giorno senza vedere l'oceano.
11. Non pensi di sfrecciare su uno scooter a piedi nudi e senza casco.
Questa storia è stata prodotta attraverso i programmi di giornalismo di viaggio di MatadorU. Per saperne di più
12. Fai l'autostop e raccogli autostoppisti.
13. Cavalchi nei letti di un camioncino.
14. Lo spam musubi dalla stazione Tesoro locale è la tua prima colazione.
15. Poi inizia a comparire ad ogni pasto.
16. Inizi a riferirti ai tuoi amici e vicini come Zietta This e Zietta That.
17. Tiri fuori un maglione, un cappello e stivali foderati di pelliccia quando la temperatura scende al di sotto di 70F.
18. Quando il surf è attivo, beh, il surf è attivo.
