Per Chris Pedley, tutto è iniziato con una fotografia in bianco e nero appesa al muro di sua moglie.
Nella foto, una tribù di Pigmei Mbuti nel nord del Congo è affollata intorno a un altoparlante, ascoltando per la prima volta una registrazione del proprio canto.
Era il 1952 e la musica era appena stata catturata dal leggendario etnomusicologo Hugh Tracey.
"Quella foto mi ha appena incuriosito", ha detto Pedley, musicista e produttore con sede a Londra. "Mi ha fatto approfondire la storia della sua provenienza."
A quanto pare, Tracey era il prozio della moglie di Pedley. E la fotografia raffigurava solo una delle 35.000 registrazioni di musica tradizionale africana che collezionò dai primi anni 1920 fino alla sua morte nel 1977.
Tracey ha viaggiato in 18 paesi diversi in tutta l'Africa centrale e meridionale, nel tentativo di preservare la loro musica per le generazioni future.
La maggior parte delle registrazioni è finita in un archivio chiamato International Library of African Music. Si sono seduti lì in silenzio da allora, raramente ascoltati dal pubblico.
Hugh Tracey ha registrato oltre 35.000 canzoni in Africa centrale e meridionale. Foto: ILAM
Ma ora, dopo "un viaggio di cinque anni", Pedley ha ottenuto il permesso di usare la musica in un nuovo progetto chiamato "Beating Heart".
Musicisti contemporanei e DJ di tutto il mondo hanno registrato le registrazioni originali e le hanno remixate per un nuovo album. E tutto il denaro raccolto sta tornando alle comunità in cui è stata fatta la musica.
Uno dei DJ coinvolti è Nabihah Iqbal, meglio noto come Throwing Shade. Ha remixato un pezzo tradizionale della musica del Malawi Mbira chiamato Ndamutemba Nyanga.
"È stato un progetto entusiasmante per me", ha detto Iqbal, che è anche un etnomusicologo qualificato.
“Chi ama la musica si rende conto che si tratta sempre di riciclare suoni diversi. Tutto ciò che metti creativamente come artista è una fusione di tutto ciò che assumi."
"Avere la possibilità di lavorare con queste registrazioni storiche sul campo è stata una grande opportunità per farlo in un senso più letterale."
Il primo album dei Beating Heart si concentra esclusivamente sulla musica del Malawi, ma ci sono già piani per altri 17 progetti che utilizzano le registrazioni di Tracey provenienti da altri paesi africani.
All'inizio dell'anno, Pedley e il co-fondatore Ollywood hanno ospitato un evento speciale sulle rive del Lago Malawi. I DJ coinvolti nel progetto hanno suonato per la prima volta le registrazioni originali e i nuovi remix.
"Quello era il momento che stavo aspettando", ha detto Pedley. "La gente si stava connettendo con la musica in un modo nuovo … stavano solo scendendo e ballando."
Il progetto non è, ovviamente, la prima volta che musicisti europei e americani hanno rielaborato vecchie registrazioni africane. Nel corso degli anni ci sono state preoccupazioni che gli artisti originali e le loro tenute non stessero ottenendo la loro giusta quota delle entrate.
Ma Pedley ritiene che il modello che sta usando sia diverso. Tutti i soldi raccolti attraverso le vendite degli album andranno a una selezione di enti di beneficenza nel paese in cui è stata registrata la musica.
“La maggior parte delle canzoni sono state registrate negli anni '50, la maggior parte delle persone che le hanno registrate sono decedute. La musica non è stata davvero ascoltata e la gente non lo sa , ha detto Pedley.
"Abbiamo pensato che restituendo alle comunità locali … almeno possiamo far luce internazionale sulle registrazioni e sulla musica e speriamo di farne un po 'bene."
"In definitiva, è meglio mettere la musica al lavoro e farla uscire, piuttosto che lasciarla stare in un istituto accademico."
Puoi trovare il progetto qui:
![8 Canzoni Per Aiutarti Con Le Transizioni Della Tua Vita [playlist]](https://i.trendingcountries.com/preview/travel/8-songs-help-transitions-life-playlist-j.webp "8 Canzoni Per Aiutarti Con Le Transizioni Della Tua Vita [playlist]")
