Sicurezza di viaggio
La TSA: mantenere l'America al sicuro uno scherzo di Family Guy alla volta.
L'ULTIMO LUNEDÌ, Leigh Van Bryan ed Emily Bunting sono atterrati al LAX pronti per una bella vacanza. Invece, sono stati detenuti da guardie armate, ammanettati e tenuti in celle di detenzione separate per 12 ore.
Perché? Alcuni tweet che hanno inviato prima del viaggio li hanno portati a essere segnalati dal Dipartimento per la sicurezza interna. I tweet offensivi:
"Gratuito questa settimana, per pettegolezzi / preparativi rapidi prima di andare a distruggere l'America?"
"3 settimane oggi, siamo totalmente a Los Angeles gente fuori su Hollywood Blvd e stiamo cercando Marilyn Monroe!"
Come Van Bryan ha tentato di spiegare alla TSA, "distruggere l'America" in questo caso significava "partito in America" - un gergo abbastanza comune. E la citazione di Marilyn Monroe è apparentemente dallo show (americano) Family Guy. Ma anche se non lo fosse - davvero? Stiamo prendendo sul serio quel tweet?
Sembrerebbe di si. Secondo quanto riferito, agenti federali perquisirono i loro bagagli alla ricerca di picche e pale, affermando che credevano che Bunting avrebbe agito da avvistamento di Van Bryan durante l'attacco alla tomba.
Secondo il New York Times, il Dipartimento della sicurezza nazionale ha annunciato all'inizio di questo mese che stavano prendendo provvedimenti per migliorare il modo in cui monitorano i social media. L'FBI ha dichiarato che un'applicazione appena sviluppata avrebbe la "capacità di cercare e monitorare istantaneamente parole e stringhe chiave" su siti pubblicamente disponibili come Twitter e Facebook.
La loro errata interpretazione dell'uso di "distruggere" di Van Bryan mi fa meravigliare del recente annuncio di Twitter che si stanno dando il diritto di censurare i tweet in "paesi specifici". Sulla base di questo fallimento della sicurezza nazionale, non posso fare a meno di chiedermi come Twitter prevede di scegliere quali tweet bloccare, prendendo in considerazione cose come il gergo e avendo un senso dell'umorismo. Esiste davvero un modo per scansionare tutte le cose ridicole, non istruite e sciocche che milioni di persone dicono online ogni giorno e trovano quelle che rappresentano una vera minaccia senza arrestare persone innocenti nel processo?
Probabilmente no. Ma almeno dormirò meglio stanotte sapendo che gli Stati Uniti sono al sicuro dai ventenni britannici per organizzare un weekend da Bernie con il cadavere di Marilyn Monroe.
