notizia
Anche i più letterati di noi commettono errori di ortografia piuttosto evidenti di volta in volta - ma probabilmente non così imbarazzante come questo. Scrivere una parola errata in un saggio o in una domanda di lavoro è una cosa, ma scrivere in modo errato il nome della propria compagnia aerea, su un enorme jet commerciale è un'altra. Sfortunatamente, Cathay Pacific ha dovuto imparare questa lezione nel modo più duro, poiché la compagnia aerea con sede a Hong Kong ha accidentalmente dipinto il suo nome come "Cathay Paciic" sul lato di uno dei suoi jet.
I viaggiatori vigili hanno notato l'errore all'aeroporto internazionale di Hong Kong e hanno debitamente contattato la compagnia aerea. Prendendo l'errore relativamente bene, Cathay Pacific ha riso di se stesso su Twitter, scherzando: “Ops, questa speciale livrea non durerà a lungo! Torna al negozio!”
Ops questa livrea speciale non durerà a lungo! Torna al negozio!
(Fonte: HKADB) pic.twitter.com/20SRQpKXET
- Cathay Pacific (@cathaypacific) 19 settembre 2018
Mentre la compagnia aerea insiste sul fatto che si è trattato di un vero errore, altri nel settore sono sospettosi.
"La distanza è troppo giusta per un contrattempo", ha detto al South China Morning Post un ingegnere di Haeco, una consociata di Cathay Pacific. "Dovrebbe esserci un vuoto tra le lettere se è stato un vero errore, credo."
Che si tratti di un errore genuino, di un lavoro interiore o di un gioco disgustoso, possiamo tutti apprezzare l'umorismo in un errore così raro e volatile.
H / T: BBC News