I consigli di Sarah Shaw di prima mano per sviluppare competenze in una lingua piuttosto difficile per chi parla inglese.
QUESTO È PER TUTTI I WAEGUKIN là fuori che hanno accidentalmente ordinato un'emorragia al naso (ko-pi) invece di un caffè (keo-pi), o hanno cercato di dire al tuo partner di lingua coreana che il tuo gatto voleva mangiare, ma invece ha detto che volevi per mangiare il tuo gatto.
1. Approfitta delle risorse online
Parlami in coreano
Pro: TTMIK ha un'eccellente gamma di risorse materiali e multimediali suddivise in diversi livelli di lezioni, a partire dalle parole e dalle frasi più semplici. Ogni lezione consiste in un file mp3 (disponibile anche come podcast), un PDF di accompagnamento e una pagina nella cartella di lavoro online per esercitarsi. Gli istruttori rispondono alle frasi di pratica, alle domande e ai commenti sotto ogni lezione, nonché ai video dei compiti su YouTube.
Contro: nessuno ti dirà di fare i compiti.
Programma coreano Sogang
Pro: Sogang University pubblica una serie di lezioni in questo database online. Ciascuno comprende una sezione per la lettura, l'ascolto, il vocabolario, la grammatica e semplici esercizi di pratica. Se hai intenzione di seguire un intenso corso universitario a tempo pieno, queste lezioni ti aiuteranno a prepararti. C'è anche un intero capitolo sulla cultura e la storia coreane.
Contro: non è così coinvolgente come "Parla con me in coreano".
2. Partecipa a una lezione gestita da volontari. (A Seoul)
La Korea Foundation
Pro: Queste lezioni si incontrano una volta alla settimana il lunedì, mercoledì o venerdì, dalle 19 alle 21, adattandosi perfettamente a un programma di lavoro a tempo pieno. Ogni lezione dura quattro settimane e, se superi il test, puoi passare al livello successivo. Gli insegnanti sono amichevoli e hai la possibilità di incontrare altri stranieri interessati ad imparare il coreano.
Contro: la lezione si basa principalmente su grammatica e esercitazione, e poiché ti incontri solo una volta alla settimana, non avrai molto tempo per esercitarti a parlare o essere creativo con la lingua.
Il Seoul Global Center
Pro: Queste lezioni si incontrano due volte alla settimana il lunedì e il mercoledì o il martedì e il giovedì, per un'ora e mezza alla volta, e durano per un intero semestre. Sarai in grado di conoscere i tuoi compagni di classe un po 'meglio che alla Korea Foundation, e ci sono più attività di gioco di ruolo e di conversazione in classe.
Contro: molte lezioni si tengono al mattino, che si sovrappone a 9-5 programmi di lavoro. Inoltre, le lezioni serali causano conflitti di programmazione per gli insegnanti di hagwon (scuola privata di cram).
3. Richiedi una borsa di studio per un corso universitario a tempo pieno
Università di Geumgang
Pro: questa università buddista si trova alla base del monte Gyeryong a Nonsan, 200 km a sud di Seul, ideale per concentrarsi sui tuoi studi. La borsa di studio comprende lezioni complete, pasti in caffetteria e vitto e alloggio. C'è anche l'opportunità di insegnare inglese un paio d'ore a settimana per un piccolo stipendio.
Contro: la posizione è relativamente difficile da raggiungere e sarai piuttosto isolato dalle principali città.
Programma International Korean Adoptee Service (INKAS)
Pro: Se sei stato adottato dalla Corea, puoi scegliere tra otto delle migliori università del paese per studiare la lingua coreana a tempo pieno, tra cui la Seoul National University, la Sogang University e la Yonsei University. Questi programmi sono intensivi: se segui tutte le lezioni le tue abilità progrediranno rapidamente.
Contro: solo gli adottati coreani possono candidarsi.
4. Trova un partner per lo scambio di lingue
ConversationExchange.com
Pro: incontrare un partner di lingua coreana uno a uno ti dà l'opportunità di imparare dall'esperienza, piuttosto che seppellirti in un libro di testo da solo nel tuo appartamento. Stabilendo relazioni con i coreani nativi, imparerai inevitabilmente di più sulla cultura e sulla società coreane.
Contro: attenzione ai partner che desiderano semplicemente un tutor di inglese gratuito.
5. Partecipa ai Meetup di scambio di lingua coreana / inglese
Cast di lingua
Pro: Language Cast è organizzato dai fondatori di "Talk to me in Korean" e si tiene una volta alla settimana in un coffeeshop a Seoul (Gangnam e Hongdae) e Busan. È un ottimo modo per incontrare amici coreani e esercitarsi a parlare coreano in un ambiente rilassato.
Contro: come gli scambi linguistici individuali, alcuni coreani potrebbero essere interessati solo a migliorare le loro abilità in inglese. Non essere timido nel parlare coreano con loro.
6. Trasmetti film e drammi coreani
Drama Crazy
Pro: riproduci in streaming migliaia di film coreani, drammi e programmi TV con sottotitoli in inglese e impara il vocabolario conversazionale che non è possibile trovare nel tuo libro di testo.
Contro: la qualità del video varia e i sottotitoli sono solitamente tradotti da volontari.
7. Trova un ragazzo / ragazza coreano
Pro: Imparerai a parlare come un madrelingua.
Contro: a meno che non comunichi solo in inglese.
