Sono stato divertito dai commenti sul pezzo di 20 momenti che vivrai in Spagna - divertito, ma non sorpreso. La maggior parte erano spagnoli che commentavano l'imprecisione di questi cliché. Molti di loro stavano insultando l'autore dell'articolo.
È vero. Gli stereotipi possono essere piuttosto offensivi, anche se basati su caratteristiche osservabili di una cultura. Mi ha fatto meravigliare: quali stereotipi formano l'immagine della Spagna nel mondo e all'interno della Spagna?
Quando vivevo a Buenos Aires, qualcuno mi disse che l'Argentina era considerata l'Europa dell'America Latina. Ho riso e detto, forse la Spagna è considerata l'America Latina d'Europa.
1. Gli spagnoli non funzionano. Fanno festa tutta la notte e dormono tutto il giorno
Sarebbe davvero bello, ma non è vero. Tuttavia, non è un caso che la Spagna sia vista come una società pigra, caotica e non preoccupata, dove divertirsi è più importante che portare avanti l'economia nazionale.
Prima di tutto, la Spagna ha il maggior numero di ore di luce solare di qualsiasi paese dell'Europa continentale.
La siesta è stata creata come difesa culturale contro il caldo estremo. Durante le ore di mezzogiorno (in Spagna, dalle 13:00 alle 16:00 circa), lavorare può essere pericoloso. Ecco perché alcuni negozi e uffici chiudono a quelle ore. E se fa troppo caldo per muoversi? Dormire.
2. Gli spagnoli bevono … molto
Mi piacciono i bar. Sono stato in molti bar in tutto il mondo e rispetto ad altri europei, che usano l'alcool come stampella sociale, direi che abbiamo una cultura moderata dell'alcool che tende a evitare di bere troppo.
Le persone più ubriache che ho incontrato sono state nel Nord Europa. Una volta ho festeggiato con alcuni svedesi a Barcellona. Sono andato al bar con loro, e non credo di aver visto gente bere di più. Non penso nemmeno che sia possibile bere di più.
Gli spagnoli bevono meno. A livello culturale, abusiamo meno dell'alcool, con il bar che spesso serve di più come luogo di incontro. La Spagna ha in realtà il maggior numero di bar pro capite in Europa, ma qui un bar non è un luogo specifico per essere sprecato.
3. Gli spagnoli sono poveri / pigri
A volte l'immagine di una regione calda ed esotica è legata all'idea di povertà / pigrizia. La Spagna è in realtà la 13 ° più grande economia del mondo (lo stesso PIL del Canada). In realtà, ci sono pochi paesi più ricchi della Spagna.
Naturalmente, la Spagna è attualmente nel mezzo di una profonda crisi politica ed economica. Una crisi molto profonda. Ma questa è un'altra storia.
4. La corrida è il passatempo nazionale
Negli Stati Uniti e in Canada, tutti continuavano a chiedermi se ero in grado di corrida. Pensavano che fosse comune come giocare a calcio o a basket. No, non uccido i tori per lo sport. Ora che ci penso, non credo di aver mai ucciso un animale in vita mia, a parte mosche e ragni.
La corrida è in realtà vietata in due regioni della Spagna: le Isole Canarie e la Catalogna.
Lo sport è un significativo totem nazionale per un gran numero di spagnoli. È l'icona nazionale della vergogna per il resto. Alcune persone vedono l'eleganza, l'intelligenza e il coraggio del matador; altri, la brutalità, il dispotismo e la confusione tra cultura e tortura. Molte persone piangono guardando una corrida, alcune con passione, altre con orrore.
La corrida viene costantemente attaccata dai difensori dei diritti degli animali. Parlare di corrida in pubblico creerà sicuramente polemiche. Lo faccio il più spesso possibile.
5. La Spagna è un paradiso per i turisti
Ogni anno molti giovani turisti muoiono negli hotel della costa orientale della Spagna facendo qualcosa chiamato balconare: saltare da un balcone all'altro. Ubriaco. E a volte cadono e muoiono.
È un sintomo di ciò che accade con un tipo di turista molto specifico dal Nord Europa e dal Nord America. Sembrano pensare che sia più o meno permesso fare pipì per strada, urlare di notte, consumare cocaina e combattere molte forme di vandalismo.
Quando vivevo in Italia da adolescente, molti dei miei amici conoscevano Barcellona come capitale del consumo di marijuana. Ciò non significa che gli abitanti di Barcellona fumino più del resto dell'Europa, ma solo che molti turisti vengono a Barcellona per farlo.
L'economia spagnola dipende fortemente dal turismo. È attraente per molte ragioni: tanto sole, temperature gradevoli, più chilometri di spiagge rispetto a qualsiasi altro paese europeo, i già citati numerosi bar, cucina classica mediterranea e la possibilità di festeggiare fino a tardi.
Lungo le coste spagnole, ci sono intere comunità costruite appositamente per i turisti, dove vengono servite e trattate nella loro lingua e hanno bar e negozi proprio come quelli nei loro paesi … tranne che con sole e spiaggia. Maiorca è praticamente la Germania, Minorca potrebbe essere scambiata per la Gran Bretagna e Formentera può sembrare la Piccola Italia.
Naturalmente, la più preoccupante delle Isole Baleari è Ibiza, conosciuta in tutto il mondo per essere la capitale delle feste.
6. Gli spagnoli non parlano inglese
Ok, ho avuto questa conversazione migliaia di volte. Prima di tutto, non accetto critiche da persone di lingua inglese. (Non tutti, ma molti) britannici, australiani e nordamericani sono abituati a viaggiare per il mondo usando nient'altro che la propria lingua. Immagino di andare al caffè più alla moda di New York, Vancouver, Melbourne o Londra e parlare spagnolo al cameriere. Il mio caffè con leche non sarebbe mai arrivato al mio tavolo.
In secondo luogo, è una questione di famiglie linguistiche. Gli spagnoli si divertono imparando altre lingue romanze come l'italiano, il portoghese o il francese. Lo stesso vale per danese, olandese e tedesco che parlano inglese: lo imparano facilmente. Ma fanno fatica quando è il momento di parlare spagnolo o francese.
In Nicaragua, ho incontrato un gruppo di americani che mi hanno detto che il mio inglese "non era poi così male". Ho chiesto loro da quanto tempo erano in America Latina - hanno detto un paio di settimane e non sapevano nemmeno come dire " grazie.”Pensavano che il mio inglese non fosse perfetto. Il loro spagnolo era semplicemente inesistente.
Guarda il sindaco di Madrid, Ana Botella, difendere la sua città come contendente per le Olimpiadi del 2020. Ti sfido a non usare i sottotitoli.
Comunque, non è vero che non parliamo lingue diverse. La Spagna ha in realtà quattro lingue ufficiali, con lo spagnolo ufficiale in tutta la nazione, insieme a catalano / valenziano, basco e galiziano nelle loro regioni storiche. Un buon avvertimento se sei venuto in Spagna per viaggiare e praticare le tue abilità spagnole.
