I Maine-isme sono davvero una cosa; fondamentalmente abbiamo la nostra opinione sulla lingua inglese, che tra gli altri identificatori ci aiuta a dire immediatamente chi viene da qui e chi viene da Boston. Siamo veloci con una risposta a "Chuppta?" E amiamo un buon pranzo a letto (spuntino di mezzanotte). Allo stesso modo, ci sono anche molte cose che non sentirai mai dire un Mainer. Eccone solo alcuni.
1. Le loro "R".
2. "Adoro guidare la Route 1 in estate!"
3. "A che ora apre e chiude LLBean?"
4. "No, non ho bisogno di gomme da neve sull'auto di famiglia questo inverno."
5. "No cara, non comprerò nulla dallo zio Henry."
6. "Ti faccio vedere dove scelgo i miei violini."
7. "Ciao a tutti!"
8. "Oh, passerò solo un paio di minuti a cercare tesori alla Stazione di trasferimento …"
9. "Non sono mai stato a un gioco Sea Dogs."
10. "La tua pila di legno sembra migliore della mia pila di legno."
11. "Ti darò la ricetta del fagiolo al forno di mia madre."
12. "Trovare un parcheggio a Portland è così facile."
13. "Non ho mai letto un romanzo di Stephen King."
14. "La mia casa estiva è a Kennebunkport."
15. "NON GUIDARE AH 'BUB."
16. "Sto andando in vacanza a Lewiston la prossima settimana."
17. "L'acquisto di frutti di mare da Shaw è malvagio a buon mercato."
18. "Hai intenzione di finire quel brandy di caffè?"
19. "L'aragosta canadese ha un sapore migliore dell'aragosta del Maine."
20. "Acadia National Park è sopravvalutato."
21. "Non ho mai festeggiato a Orono."
22. "No, non posso aggiustarlo."
23. "Non ho bisogno di comprare latte, pane e uova prima di un Nor'easter."
24. "Che sapore ha il gelato Moose Tracks?"
25. "Quando andrò in pensione voglio trasferirmi in Massachusetts."
