Viaggio
Brynn Barineau, Brynn in Brasile
“Come espatriato americano in Brasile, posso tirarlo fuori sempre e ovunque. Mio marito brasiliano ha opinioni forti sull'allattamento al seno in pubblico, credendo che sia pazzo per qualsiasi posto negare a un bambino il diritto di mangiare. È un giudice, quindi pensa sempre in termini di "diritti". Ero scettico sul fatto che ciò fosse stato messo in pratica in Brasile, ma aveva ragione. Ho allattato al seno al ristorante, al centro commerciale, sulla spiaggia e davanti agli amici. Nessuno ha mai detto altro che una "Que delicia! ' ('Che bello!'). Avevo persino avuto delle infermiere in terapia intensiva con il seno, il che mi ha scioccato e imbarazzato il mio io puritanico americano. Inoltre non ho MAI usato una copertina. Il Brasile ottiene un A + per sostenere l'allattamento al seno nel mio libro ".
Sarah Scanlon Murdock
“Eravamo una famiglia americana che viveva in Benin. Quando siamo andati a un matrimonio in un villaggio, ho indossato un abito discreto con una patta sul petto e delle fessure nella stoffa sottostante per poter allattare in pubblico. Sono stato fissato, tuttavia, molto più di quanto penserei che avrei fatto se avessi fatto come la gente del posto e mi avesse scoperto il petto. Penso che stessero cercando di capire cosa stavo nascondendo. Mentre mio figlio diventava un bambino molto paffuto, le donne del quartiere iniziarono a chiederci cosa gli stavamo dando da mangiare. Era una grande pubblicità per un progetto a cui stavo lavorando con un'ostetrica locale per insegnare alle mamme l'importanza di allattare al seno i bambini per tutto il primo anno. La "campagna" ebbe molto successo, poiché le madri iniziarono ad allattare più a lungo, piuttosto che dare da mangiare ai loro figli annacquando il porridge."
Rosemary Gillan Griffith-Jones, Scrivi. SaidRose
“Quando vivevamo come espatriati australiani a Singapore, mio figlio di tre anni osservava intensamente un'amica americana allattare al seno il suo neonato nel nostro appartamento in hotel. Dato che era lontano da sguardi indiscreti e da sguardi giudicanti, semplicemente sollevò la parte superiore, aprì il reggiseno di maternità e dava da mangiare al suo bambino. Con gli occhi spalancati, mio figlio chiese:
' Cosa stai facendo? '
"Sto dando da mangiare al mio bambino", rispose
'Che cosa stai alimentando? '
' Latte.'
'Ooh, latte al cioccolato? '
'Beh, ho mangiato cioccolato ieri sera, quindi molto probabilmente sì! '”
Kristy Smith, The Midwestern Repatriate
“Come espatriato americano ad Abu Dhabi, ho cercato di essere discreto con l'allattamento al seno, ma non ho ingegnerizzato troppo il processo. Ho trascorso la maggior parte del mio tempo in affollate caffetterie nei centri commerciali, dove mi sentivo a mio agio a dare da mangiare a mio figlio senza apparire sporco. Questi erano luoghi frequentati sia dai locali che dagli espatriati. Le donne arabe con cui ho parlato negli Emirati Arabi Uniti mi hanno detto che gli uomini arabi non avrebbero fissato perché avevano capito che l'allattamento al seno era naturale. Quando mi sono trasferito nel Regno Unito, mi sembrava di dover essere molto più discreto. Ho spesso scelto di dare da mangiare a mia figlia prima o dopo l'uscita invece di darle da mangiare in pubblico."
Lisa Ferland, bussata all’estero
“Eravamo una famiglia americana che viveva in Svezia. Mia figlia aveva circa nove mesi e mi sentivo una professionista dell'allattamento al seno. Potrei farlo in piedi, seduto, sdraiato, con un maglione e una camicia sottile. Ho erroneamente supposto che l'allattamento al seno fosse la norma in tutti i paesi europei quando ho fatto un viaggio con la mia famiglia in Francia. Ho allattato al seno a Notre Dame, la Sainte-Chappelle, i parchi e i parchi giochi intorno a Parigi senza rendermi conto che è considerato un tabù in Francia. Sono finito sulla metropolitana di Parigi nelle ore di punta. All'inizio, non avevo posto a sedere sull'auto della metropolitana piena mentre mia figlia urlava inconsolabilmente indipendentemente dal metodo di cura che ho provato. Alla fine mi sono seduto, l'ho messa in grembo e l'ho lasciata allattare. Non ho notato alcuno sguardo fisso, ma in seguito mio marito mi ha detto che il ragazzo di fronte a me aveva la mascella spalancata e le persone intorno a noi rimasero a bocca aperta alla vista. Pensavo di fare un servizio a tutti calmando un bambino urlante su un treno affollato. Se fosse stato il mio primo figlio o avessi avuto meno fiducia nella mia maternità, avrei potuto essere più autocosciente o difensivo sull'intera situazione."
Lucille Abendanon, Expitterpattica
“Ho allattato il mio primo figlio a Istanbul. Ero molto preoccupato di sbattere le tette in pubblico, ma le mie paure erano completamente infondate. Ho usato una copertura infermieristica, che mi ha aiutato a rimanere discreto, ma in due anni e mezzo ho allattato al seno in Turchia, non ho mai avuto strani sguardi durante l'allattamento in taxi, autobus, parchi, panchine e ristoranti. Penso che la mia estraneità - essendo britannica, sudafricana e olandese - mi abbia protetto da qualsiasi obiezione. Quando il mio secondo figlio nacque in Sudafrica, mi sentivo ancora più a mio agio allattando apertamente. Sebbene di tanto in tanto ascolti storie inquietanti sulle madri cui viene chiesto di nascondere, il Sudafrica è molto rilassato sull'allattamento al seno in pubblico."
Olga Mecking, The European Mama
“Ero un espatriato polacco che allattava al seno la mia seconda figlia in uno zoo in Olanda, quando una signora si sedette accanto a me. In modo tipicamente olandese diretto, ha detto: "Penso che sia davvero importante che tu allatti. "A cui volevo rispondere", penso che sia davvero importante che tu mantenga i tuoi pensieri per te. 'Una volta, ho persino visto una signora allattare al seno in movimento con un seno che le sporgeva dalla cima. Ho pensato che l'allattamento al seno fosse accettabile nei Paesi Bassi e che tutti lo facessero. Poiché la maggior parte delle donne torna al lavoro dopo tre mesi, è comunque considerato niet normale (non normale) se l'allattamento al seno continua oltre i sei mesi. Mi è stato consigliato di registrare i miei capezzoli per svezzare mio figlio. Come ha detto un mio amico, "Vogliono che allatti al seno, ma non troppo. '”
Charlotte Edwards Zhang, Vivere in Cina con i bambini
“Sono un espatriato americano che ha vissuto in Cina negli ultimi dieci anni. Le madri cinesi si tirano fuori il seno ed è in mostra per chiunque lo veda. Durante il mio mese lunare, una tradizione in cui le donne cinesi rimangono a casa per trenta giorni dopo la nascita del loro bambino, i colleghi di mio marito sono venuti a trovare il nostro neonato. Avevano poca considerazione per la mia privacy. Le coperture infermieristiche non si trovano da nessuna parte in Cina, certamente non nelle aree più rurali del paese in cui vivo. Con il mio secondo bambino, ho cucito la mia copertina, usando l'orlo di un coperchio di plastica su una lattina di Cadbury che beve cioccolato per l'ossatura, che ha reso un bel spioncino per controllare il mio bambino.”
Nicola Beach, Expatorama
“Nervoso per l'imminente maternità in Nigeria, ho ascoltato a occhi spalancati mentre gli amici tiravano fuori alcune delle" delizie "specifiche del paese che mi attendevano. Una storia è stata davvero indimenticabile. Ci è stato detto che "il seno è il migliore", ma un collega britannico aveva una storia di ammonimento che implorava di differire. Nonostante le difficoltà con l'allattamento al seno, aveva perseverato ostinatamente fino a una fatidica mattina quando si svegliò per trovare una scia di formiche che strisciavano sul suo seno in cerca di latte."
Jennifer Malia, Munchkin Treks
“Il mio primo bambino è nato a Dubai, dove ho sempre usato una copertina per l'allattamento e ho fatto del mio meglio per nascondermi dove non sarei stato notato così tanto. Mi sono già distinto come un bianco americano che vive in un paese del Medio Oriente e l'allattamento al seno in pubblico ha attirato ancora più attenzione. Mentre l'assistenza infermieristica pubblica è accettabile negli Emirati Arabi Uniti, non ho visto che molte donne allattano apertamente al seno. A Dubai, le donne scelgono se coprire completamente con un abaya (abito simile a una veste) e un hijab (foulard), ma ci si aspetta che si vestano modestamente, rendendo più difficile l'infermiera. Mi nascondevo spesso nella mia Dodge Nitro con finestre oscurate per allattare il mio bambino. Se fossi fortunato, mi imbatterei in una lussuosa stanza della madre al centro commerciale. Fingevo di essere interessato alle borse Coach nella sezione del viale della moda del Dubai Mall, ma ci sono andato davvero per dare da mangiare al mio bambino mentre mi rilassavo su una poltrona di pelle in una stanza semi-privata.”
