Tech + Apps
Non impazzire per trovare il simbolo @ all'estero: preparati prima di partire.
È FACILMENTE UNA DELLE COSE PIÙ ANNOYING di non portare un laptop o un tablet durante il viaggio: tastiere straniere. Soprattutto quando ho poco tempo e gli euro stanno scomparendo mentre cerco con le dita una e-mail per mandare a casa. Anche quando i tasti sono nel mio layout QWERTY familiare, solo cercare di trovare la punteggiatura giusta può essere super frustrante.
È come suonare Where's Waldo, in stile tastiera. E la pressione del tempo non fa che peggiorare: l'orologio in basso a destra sta ticchettando … Oh, troppo tardi, ti stiamo chiudendo … scusa se non hai individuato il simbolo @ in tempo. Hai perso.
Layout della tastiera
La prima cosa di cui potresti rimanere scioccato quando viaggi è che la disposizione delle lettere sulla tastiera non sarà necessariamente la stessa di quella di casa. QWERTY (controlla le prime sei lettere nella riga in alto) è lo standard per la maggior parte delle tastiere in tutto il mondo, ma ne esistono altre, tra cui AZERTY, QWERTZ e quelle in cui sembra che le lettere siano sparpagliate casualmente, come la tastiera F turca.
Di seguito è riportato un elenco di 33 tastiere, tra cui l'immagine annotata, lo stile del layout e una guida di riferimento rapido sui trip-up comuni.
EUROPA
Belgio
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: AZERTY
- Al simbolo (@): utilizzare AltGr per accedere
- Virgolette (“) / Simbolo hash (#) - utilizzare AltGr per accedere
- Periodo (.)
- Simbolo del dollaro ($)
Croazia (anche Bosnia, Slovenia e Serbia)
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTZ
- Virgolette (")
- Al simbolo (@) - usa alt=" per accedere
- Punto interrogativo (?)
Repubblica Ceca
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTZ (è anche comune vedere QWERTY)
- E commerciale (&)
- Al simbolo (@) - usa alt=" per accedere
- Punto esclamativo (!)
- Parentesi (())
Danimarca
Clicca per ingrandire. Foto: frkhansen
Layout tastiera: QWERTY
- Al simbolo (@): utilizzare AltGr per accedere
- Simbolo del dollaro ($): utilizzare AltGr per accedere
- Punto interrogativo (?)
Finlandia
Clicca per ingrandire. Foto: nori *
Layout tastiera: QWERTY
- Al simbolo (@): utilizzare AltGr per accedere / Virgolette (“)
- Simbolo del dollaro ($): utilizzare AltGr per accedere
- Punto interrogativo (?)
Francia
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: AZERTY
- Al simbolo (@): utilizzare AltGr per accedere
- Simbolo del dollaro ($)
- Punto esclamativo (!)
Germania / Austria
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTZ
- Virgolette (")
- Punto interrogativo (?)
- Al simbolo (@): utilizzare AltGr per accedere
- Simbolo hash (#)
Ungheria
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTZ
- Virgolette (")
- Punto esclamativo (!)
- Simbolo hash (#): utilizzare AltGr per accedere
- E commerciale (&) - usa AltGr per accedere
- Al simbolo (@): utilizzare AltGr per accedere
- Simbolo del dollaro ($)
Islanda
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTY
- Virgolette (")
- Al simbolo (@): utilizzare AltGr per accedere
- Punto interrogativo (?)
Italia
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTY
- Virgolette (")
- Punto interrogativo (?)
- Al simbolo (@): utilizzare AltGr per accedere
- Simbolo hash (#): utilizzare AltGr per accedere
Olanda
Layout tastiera: QWERTY
- Al simbolo (@)
- Virgolette (")
- Punto interrogativo (?)
Portogallo
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTY
- Al simbolo (@): utilizzare AltGr per accedere / Virgolette (“)
- Punto interrogativo (?)
Russia
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTY
Stesso layout della tastiera americana.
Spagna
Clicca per ingrandire. Foto: Yvonne IA
Layout tastiera: QWERTY
- Al simbolo (@): utilizzare AltGr per accedere / Virgolette (“)
- Simbolo hash (#): utilizzare AltGr per accedere
- Punto interrogativo (?)
Svezia
Layout tastiera: QWERTY
- Al simbolo (@) - usa AltGr per accedere / Virgolette {“)
- Simbolo del dollaro ($): utilizzare AltGr per accedere
- Punto interrogativo (?)
Svizzera
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTZ
- Al simbolo (@): utilizzare AltGr per accedere / Virgolette (“)
- Simbolo hash (#): utilizzare AltGr per accedere
- Punto interrogativo (?)
- Punto esclamativo (!)
- Simbolo del dollaro ($)
Regno Unito / Irlanda
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTY
- Virgolette (")
- Al simbolo (@)
- Simbolo hash (#)
AMERICA LATINA
Messico, America centrale e meridionale (tranne il Brasile)
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTY
- Virgolette (")
- Punto interrogativo (?)
- Al simbolo (@): utilizzare AltGr per accedere
Brasile
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTY
- Virgolette (")
- Barra (/): utilizzare AltGr per accedere
- Punto interrogativo (?): Utilizzare AltGr per accedere
ASIA
Cina / Taiwan / Hong Kong
SCEGLI per ingrandire
Layout tastiera: QWERTY
Stesso layout della tastiera americana.
India (Hindi)
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTY
Stesso layout della tastiera americana.
Giappone
chunkielove
Layout tastiera: QWERTY
- Virgolette (")
- Al simbolo (@): utilizzare AltGr per accedere
Myanmar (Birmania)
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTY
Stesso layout della tastiera americana.
Corea del Sud
Layout tastiera: QWERTY
Stesso layout della tastiera americana.
Tailandia
Clicca per ingrandire. Foto: Daniel Nahabedian
Layout tastiera: QWERTY
Stesso layout della tastiera americana.
Vietnam
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTY
Stesso layout della tastiera americana.
MEDIO ORIENTE / AFRICA
parola araba
Clicca per ingrandire. Foto: Daniel Nahabedian
Layout tastiera: QWERTY
Stesso layout della tastiera americana.
Israele (ebraico)
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTY
Stesso layout della tastiera americana.
Pakistan (Urdu)
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTY
- Virgolette (")
- Al simbolo (@)
tacchino
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTY
- Virgolette (")
- Simbolo hash (#): utilizzare AltGr per accedere
- Simbolo del dollaro ($): utilizzare AltGr per accedere
- Punto interrogativo (?)
- Al simbolo (@): utilizzare AltGr per accedere
Puoi anche imbatterti in una tastiera F turca, anche se è improbabile. Ha una storia interessante, però (da Wikipedia):
La lingua turca utilizza l'alfabeto latino turco e una tastiera dedicata è stata progettata nel 1955 da İhsan Sıtkı Yener. Durante la sua progettazione, le frequenze delle lettere in lingua turca sono state studiate con l'aiuto dell'associazione delle lingue turche. Queste statistiche sono state quindi combinate con studi sull'anatomia ossea e muscolare delle dita per progettare la tastiera F turca. La tastiera offre una distribuzione equilibrata dello sforzo di digitazione tra le mani: 49% per la mano sinistra e 51% per la destra.
Tastiera turco-F
Afghanistan / Iran / Tagikistan (persiano / persiano)
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTY
Stesso layout della tastiera americana.
Tastiera in stile americano
Per quelli di voi che non hanno familiarità con la tastiera americana, prendete nota.
Clicca per ingrandire
Layout tastiera: QWERTY
- Punto esclamativo (!)
- Al simbolo (@)
- Simbolo hash (#)
- E commerciale (&)
- Punto interrogativo (?)
-
Virgolette ( )