notizia
Foto per gentile concessione dell'autore
A Santiago, in Cile, una città di sette milioni di abitanti, a migliaia di miglia da ciò che siamo stati tutti addestrati a definire "ground zero", una strada principale che attraversa il quartiere della classe medio-alta e il quartiere dello shopping di Providencia è chiamato settembre 11 °.
Correttamente, si chiama "Once de Septiembre" e potrebbe sembrare agli americani che il Cile stia riconoscendo il "nostro" 11 settembre. In effetti, una mostra d'arte a pochi passi dal palazzo presidenziale e di fronte al giornale di sinistra del paese, il quartier generale di La Nación è una piccola mostra d'arte, con le pagine dei giornali che raffigurano gli eventi accaduti l'11 settembre 2001. Accanto ad esso è una piccola mostra fotografica della tranquilla New York, con le torri ancora in piedi.
Ma la storia in Cile precede il "nostro" 11 settembre di quasi due decenni.
L'11 settembre 1973 fu il giorno in cui il colpo di stato militare, o golpe militare, cambiò la realtà politica del Cile. Il presidente Salvador Allende morì durante l'attacco a La Moneda, il palazzo presidenziale, e questo giorno iniziò quasi 17 anni di quella che viene comunemente definita la più sanguinosa dittatura della storia latinoamericana, guidata da Augusto Pinochet, con legami con il governo degli Stati Uniti.
Nel corso dei successivi quasi due decenni, migliaia sono state uccise o "scomparse" e decine di migliaia sono state incarcerate. Circa 200.000 persone andarono in esilio. Molti andarono in Europa se potessero, come l'attuale famiglia della presidente Michelle Bachelet, che fuggì nella Germania orientale, o nei vicini paesi dell'America Latina come il Perù e l'Argentina, se non potevano.
Per coloro che rimasero, molti furono "esiliati internamente", relegati in zone remote con poco o nessun contatto con le loro famiglie. I quartieri furono ridisegnati e gli abitanti degli accampamenti furono sparsi nella periferia della città, dove sarebbero state costruite nuove aree mal servite. Esistono fino ad oggi.
La gente in Cile incolpa la dittatura per alcuni dei mali della società, per l'oligarchia di classe che esiste nell'attuale Cile, per le fratture tra famiglie e figli e figlie persi, genitori e nonni. Ma tra la società cilena anche Pinochetistas, sostenitori della dittatura e di ciò che rappresentava, e della relativa stabilità economica che sostengono abbia portato. Sono state queste persone a piangere la morte di Pinochet nel dicembre 2006, vegliando fuori dall'Escuela Militar, mentre manifestazioni anti-Pinochet più piccole hanno scosso altre aree della città.
Dalla morte di Pinochet, le manifestazioni alle quali i cileni si sono abituati l'11 settembre si sono ridotte alla violenza e al timbro negli ultimi anni. Sebbene manifestazioni violente abbiano luogo in alcune delle aree periferiche più povere e densamente popolate, l'attività attorno alla Moneda e nelle aree più centrali è stata tesa, ma per lo più civile.
Le persone posizionano garofani rossi e appunti per e per i scomparsi o gli uccisi, attorno alla statua di Salvador Allende e in altri punti chiave. Nel frattempo la polizia fa muovere le folle, mantiene i gas lacrimogeni pronti al lancio e i guanacos, o cannoni ad acqua, sono pronti per essere sparati in caso di necessità.
