Sesso + Incontri
Foto di Jing Qu
Jocelyn Eikenburg scopre che l'amore internazionale non è facile.
Era un martedì piovoso in un caffè di Taiwan a Shanghai, e Jun e io stavamo mangiando riso fritto con un generoso lato di lacrime. Per gli avventori che ci circondano, l'intera scena aveva "una rottura" scritta dappertutto. Ma non era quel tipo di rottura. Lasciando da parte il melodramma, questo è stato il governo degli Stati Uniti che ha interrotto il nostro viaggio di ritorno nella mia città natale di Cleveland, Ohio.
Per me Jun è stato il ragazzo che per primo mi ha baciato sulla melodia delle cicale, vicino al lago occidentale di Hangzhou. L'uomo che amava venirmi a prendere dalla stazione della metropolitana a tarda notte e portarmi a casa sul retro della sua bicicletta. Ma per l'ufficiale del visto del Consolato degli Stati Uniti a Shanghai, Jun era solo un altro rischio di immigrazione dalla Cina senza appartamento o macchina, figuriamoci moglie o figli. "Sei troppo giovane" dichiarò l'ufficiale in mandarino, imprimendo una negazione con inchiostro rosso permanente sul passaporto.
Foto dell'autore.
Prima di incontrare Jun, immaginavo che l'amore internazionale fosse sexy come un film di James Bond, in cui gli amanti andavano da Monte Carlo alla Casba con la stessa facilità con cui ordinavano un martini. Ma poi sono andato in Cina, e sono stato scosso e commosso dalla realtà lì - che i cittadini cinesi hanno dovuto ridimensionare un muro interminabile di regolamenti sui visti solo per mettere piede su un aereo. Cose come avere $ 7.500 salvati in un conto bancario per almeno sei mesi, o la prova della proprietà immobiliare o persino il superamento di interviste.
Non avrei dovuto spingere Jun a richiedere il visto turistico per gli Stati Uniti, tranne per il fatto che desideravo ardentemente che incontrasse i miei genitori. Avevo incontrato i suoi mesi prima, ma aveva conosciuto il mio solo attraverso la telefonata interurbana occasionale. Ma invece di ottenere il terzo grado da mio padre, Jun ha dovuto prima ottenerlo da un agente per i visti degli Stati Uniti, un ragazzo che non stava scherzando sul "no".
Come un bambino disordinato, questa smentita mi ha fatto venire voglia di portare Jun ancora di più negli Stati Uniti. Ed ero disposto a spingere i confini per farlo accadere, anche se ciò significava sposarmi.
Taiwan divenne "l'altro uomo", una relazione illecita con quella che era, per Jun, la parte proibita della Cina.
Dopo il mio viaggio di ritorno a casa, da solo, mi sono reso conto che non eravamo pronti per un matrimonio di fucile solo per un visto. Ci è piaciuto dove eravamo, in coppia. E dal momento che non prevedevo più viaggi negli Stati Uniti nel prossimo anno, non mi preoccupavo di un'altra separazione indotta dal governo.
Ma nel dicembre 2003 la mia compagnia decise di mandarmi a Taiwan: un'isola che era ancora tecnicamente in guerra con la Cina continentale e che era quasi impossibile da visitare per qualsiasi cittadino cinese continentale. Volevo disperatamente stare insieme a Jun, ma la promessa di una promozione aziendale e altre avventure mi attirarono attraverso lo stretto fino a Taipei.
Taiwan divenne "l'altro uomo", una relazione illecita con quella che era, per Jun, la parte proibita della Cina. E mi sono sentito duro per tutto - dalla dolce e singolare canzone "huanying guanglin" dei proprietari di negozi, alla vista del cielo notturno tempestato di perle dalle sorgenti termali di Matsao nelle montagne Yangming. Ma stupendo come Taiwan, mi ha lasciato vuoto e desideroso del mio vero amore attraverso lo stretto.
Foto di Fishtail @ Taipei
Così, quando ho sentito la voce di Jun da Shanghai, che mi proponeva al telefono, ho deciso di rompere definitivamente con Taipei. La distanza mi aveva fatto capire quanto amassi Jun e come non avrei mai voluto lasciarlo di nuovo.
Oltre a registrare il nostro matrimonio a Shanghai nel 2004, abbiamo anche detto "lo faccio" per viaggiare in tutto il mondo in coppia. Abbiamo attraversato la Thailandia e ci siamo rilassati sulle spiagge di Bali, facendo i nostri primi passi insieme nei paesi più favorevoli ai visti per i cittadini della Cina continentale. Abbiamo portato a compimento il nostro impegno reciproco e la nostra reciproca voglia di viaggiare.
Questo ci ha incoraggiato a continuare a provare a ottenere un visto per gli Stati Uniti. Dopo quasi un anno di richiesta di una carta verde - dall'invio di domande meticolosamente dattiloscritte, alla raccolta di prove - è andato a un colloquio presso il Consolato degli Stati Uniti a Guangzhou nel novembre 2005. Ero frenetico, a pochi passi dal pavimento in un appartamento di alcune storie sperando che il governo degli Stati Uniti potesse finalmente farsi da parte e lasciare che il nostro matrimonio attraversasse il Pacifico.
**
All'aeroporto internazionale di Shanghai Pudong alla fine di dicembre 2005, Jun e io ci siamo rannicchiati nell'angolo di un caffè coreano, con i bagagli sotto il tavolo. Aveva il braccio intorno a me mentre mi tentava con kimchi e noodles. E sorrisi ad ogni boccone civettuolo, immaginando le due carte d'imbarco nella mia borsa. Destinazione finale: Cleveland, Ohio.
Per la prima volta nella nostra relazione, è stato così facile essere internazionali e innamorati.
