Incorpora da Getty Images
MEMORIAL DAY NEGLI STATI UNITI arriva con il suo mix di tradizioni: bandiere abbassate a mezz'asta e cerimonie per i soldati caduti, ma anche barbecue e vendite del Memorial Day.
Israel's Memorial Day arriva con una sua usanza unica: cantanti pubblici.
Ristoranti e bar chiusi martedì sera per cerimonie per ricordare i soldati caduti e le vittime di bombardamenti di autobus e altri attacchi.
A Gerusalemme, la piazza di fronte al municipio si riempì di centinaia di israeliani, per lo più tra i 20 ei 30 anni, seduti su sedie di plastica o a gambe incrociate per terra, avvolti in coperte.
Sulla via del ritorno c'era un trapianto di New York, che si presentò come Ester e rifletté sulla sua vita in Israele.
“È davvero difficile per gli americani, anche i miei amici, capire perché sono qui e perché resto qui. Perché la vita qui è davvero molto difficile , ha detto.
Il figliastro è stato ucciso in un attentato contro un autobus circa sei anni fa.
“Era con un amico e l'amico si chinò per allacciarsi le scarpe. E si sedette. E così il suo amico è sopravvissuto e lui no. Stava andando alla scuola di medicina di Oxford. Era un ragazzo geniale , ha detto Esther.
Il figliastro di Esther aveva scelto di donare i suoi organi in caso di morte.
“In Israele, non puoi scegliere a chi vanno gli organi. Quindi, gli organi di questo bambino sono andati da una ragazza palestinese , ha detto Esther.
Non voleva parlarne più. Era qui per cantare da sola, con un quadrato pieno di estranei.
"È quello che fanno gli israeliani", ha detto Esther. "Condividiamo il nostro dolore."
Ha canticchiato la prima canzone suonata al sing-along: la canzone dell'amicizia. È un vecchio, scritto nel 1948 per ricordare i giovani combattenti israeliani che morirono nella guerra che portò alla fondazione di Israele.
È stato eseguito senza parole durante il cantante, ma ecco alcuni dei testi: "Così tanti che una volta sapevamo sono spariti;" "Li ricorderemo tutti;" "Il nostro amore è santificato nel sangue." È una canzone di sacrificio per il bene superiore, scritto in un linguaggio collettivo.
Molto prima che il karaoke arrivasse in Israele, c'erano cantanti pubblici. La tradizione risale all'inizio del XX secolo, con le prime ondate di immigrati ebrei. Lavoravano nei campi di giorno e si riunivano di notte per imparare nuove canzoni ebraiche, dice Einat Sarouf, un musicista israeliano che ha contribuito a rivitalizzare la tradizione.
Per anni, sono state soprattutto le folle più anziane a riunirsi per cantare canzoni per lo più vecchie. Ma negli ultimi anni, i cantanti pubblici sono diventati popolari tra le giovani generazioni, in particolare il Memorial Day. Musicisti e cantanti guidano la folla, con i testi proiettati su uno schermo.
Cantano sia vecchi successi che canzoni più recenti, come questa ballata del 1997, Fathers and Sons, del cantautore israeliano Eviatar Banai. Riguarda anche la perdita e la guerra, ma le parole riflettono un sentimento completamente diverso rispetto alla canzone dell'amicizia del 1948: non è affatto l'abbraccio collettivo del sacrificio eroico, ma un'espressione di angoscia personale.
Vai via da qui. Lasciami in pace e urlo”, recitano alcuni dei testi. Sembra un inno anti-canto. Ma anche questa canzone ha un posto nel cantare insieme.
Erela Ganan, 31 anni, nativa di Gerusalemme e studentessa di master in politica ambientale e urbana, sedeva a gambe incrociate sul terreno in mezzo alla folla. Arriva in questo cantante pubblico, organizzato dal comune di Gerusalemme, ogni Giorno della Memoria.
“Voglio sentire la mia tristezza. Voglio sentire la mia tristezza nazionale, immagino, insieme al mio cinismo per l'attuale situazione politica e al mio cinismo che non vedo questo finale , ha detto Ganan.
Due amici di suo fratello sono morti come soldati israeliani in Libano alla fine degli anni '90. All'epoca aveva 13 o 14 anni e divenne un'attivista politica, chiedendo a Israele di ritirarsi dal Libano.
“Credevo fortemente che ciò avrebbe portato alla fine delle guerre. E tutto andrebbe bene dopo quello, e tutti si amerebbero dopo quello”, ha detto Ganan. “Ero un attivista per il partito laburista e hanno vinto alle elezioni del '99. E poi nulla è cambiato. Abbiamo lasciato il Libano. La guerra continua, l'odio continua, la violenza continua. Eppure non lo so. Qual è la fine?
Alcuni israeliani boicottano i canti del Memorial Day. Alcuni, che criticano il militarismo israeliano, li considerano rituali di tristezza che glorificano la guerra.
Alcuni partecipano a una cerimonia del Memorial Day alternativa a Tel Aviv insieme ai palestinesi, una cerimonia che segna il dolore di entrambe le parti.
Non importa come gli israeliani segnino il Memorial Day, è un momento stridente. Al termine del Memorial Day, inizia immediatamente il Giorno dell'Indipendenza.
In questa stessa piazza, ha luogo un'altra cantata pubblica. Questa volta, con canzoni felici.
