Viaggio
Per sua stessa ammissione, Ayun Halliday probabilmente non metterà mai piede sulla Luna.
Ma andrà in qualsiasi altro posto, specialmente se qualcun altro sta pagando il conto.
Le finanze, tuttavia, non sono un fattore dissuasivo per il viaggiatore in economia con un occhio per l'avventura e un talento per la commedia intenzionale o altro.
La raccolta di saggi di Ayun del 2003, No Touch Monkey! illustra alcuni momenti comici, sia che si tratti di rievocare Apocalypse Now in uno stupore indotto dalla droga in Vietnam, di recuperare le sue scarpe da una banda di scimmie in India, sia di essere in balia di una signora nel quartiere a luci rosse di Amsterdam.
Più di recente, Ayun ha completato un viaggio di cinque settimane con suo marito (drammaturgo Greg Kotis) e due figli (figlia India e figlio Milo) attraverso l'ex Jugoslavia, come dettagliato su
Tra un viaggio e l'altro ci siamo messi a parlare di viaggi, bambini e di un certo film di Francis Ford Coppola.
BNT: Hai viaggiato molto crescendo?
AH: Ho fatto una vacanza in luoghi in cui i miei genitori avevano amici o legami familiari: Columbus, Cincinnati, Tucson, una delle Isole Apostolo nel Lago Superiore. E ho fatto un sacco di tempo trascinandomi senza cintura di sicurezza contro la portiera del passeggero anteriore nella Buick di mio nonno, due giorni interi di guida dall'Indiana alla Florida, altri due giorni per tornare indietro.
Ora che ci penso, mia nonna paterna è quella che probabilmente ha fatto rotolare la palla. Si trasferì dal Midwest in Arizona, e una sua visita di solito includeva una gita di un giorno attraverso il confine a Nogales, in Messico, che adoravo.
Nogales fu il mio primo assaggio del colorato, del cacofono, del non sterile … a meno che, ovviamente, non si contasse la metà della fiera statale dell'Indiana. Ho anche trovato convincente che certe cose potessero essere acquistate più a buon mercato che a casa.
Mio padre ha comprato i knock-off di tutti i suoi liquori preferiti, che poi si sono rotti nel nostro bagaglio, rovinando il mio vestito svizzero punteggiato e riducendo mia madre in lacrime.
Quali sono state le tue influenze nel viaggiare in età adulta (e in che modo ti sei concesso ogni viaggio)?
La prima volta è stato perché ero stato scelto per una produzione che andava all'Edinburgh Fringe Festival.
Col senno di poi, la produzione è stata un po 'una truffa che ha permesso ai produttori di volare a Edimburgo e vivere lì per tutta l'estate, senza dover spendere un nichel dei propri soldi. Praticamente tutti coloro che hanno fatto il provino sono stati scelti, e quindi è stato nostro compito anticipare una tariffa fissa per coprire le spese di alloggio e altre spese - un dettaglio che mio padre trova molta gioia nel dragare ogni volta che è possibile.
Il mio debutto in Europa è stato finanziato da anni di compleanni in trasferta, Natale e soldi per la laurea, che sono rimasti abbastanza per un pass Eurorail e un paio di picnic.
Ogni viaggio successivo è stato finanziato da tavoli di attesa e non, come alcuni clienti di Amazon hanno erroneamente suggerito "I soldi di mamma e papà".
Per non avere l'inimicizia dei bambini del fondo fiduciario ovunque, mi permetta di affermare che come genitore, non amerei niente di meglio che accumulare un po 'di soldi dai miei figli se li aiutasse a vedere il mondo. Preferirei piuttosto farlo piuttosto che comprarli una Sony Playstation.
Per quanto riguarda la scelta delle mie destinazioni, qualcuno mi metteva l'orecchio in un paese che non avevo mai veramente preso in considerazione, e poi lo leggevo, guardavo le foto e passavo molto tempo a pensare a quanto fosse meraviglioso la mia vita sarebbe se potessi arrivare solo in Ruanda / Tailandia / Vietnam …
Da quando è stato pubblicato No Touch Monkey, è stata una mia grande fortuna avere alcune esperienze di viaggio sottoscritte da vari produttori che stanno montando le opere di mio marito.
Ho fatto viaggi gratuiti per San Francisco, Tokyo e Berlino, grazie in parte alla volontà di Greg di incassare un biglietto in business class per due in pullman, e l'entusiasmo di mia madre per passare del tempo con i suoi nipoti senza che me ne andassi in giro ciambelle e TV.
Il tuo primo saggio in No Touch Monkey! dettagli che viaggiano con il tuo ragazzo allora a buon mercato (e la rottura che ne seguì). È stato così male?
Mi sono sempre piaciute le storie a fumetti che scandiscono davvero la profondità della miseria autoinflitta, che suppongo mi faccia un po 'una responsabilità da sapere. Povero "Nate". Quel capitolo copre 24 ore dissolute e piene di combattimenti di un viaggio durato sei settimane.
Abbiamo avuto la nostra parte di bei momenti, come ha sottolineato quando un amico comune lo ha informato dell'esistenza del libro e del suo ruolo in esso.
Hai dormito su barche ad Amsterdam e treni da Salisburgo a Monaco (grazie a un pass Eurorail). Dov'è il posto più strano in cui hai dormito?
In una pila di foglie in un parco pubblico a Sintra, in Portogallo. Sono stato svegliato all'alba dal suono di una trinciatrice.
Come membro del gentil sesso, quali sono state alcune delle tue maggiori sfide durante il viaggio?
Navigare nella zona nebbiosa tra comportarsi in modo amichevole e aperto e prepararmi a tentare opportunisticamente.
Ridurre al minimo il battibecco e il risentimento con i compagni del sesso non giusto.
Invidia del costume da bagno.
Maternità.
Sei stato in grado di guardare Apocalypse Now da quando hai viaggiato in Vietnam?
Ovviamente!
Anche Hearts of Darkness, il documentario sull'incubo delle riprese. Ogni volta che sento "The End" penso al ventilatore a soffitto in quella barra, con il corpo di un elicottero dipinto dietro le sue pale.
Com'era viaggiare con India e Milo rispetto a viaggiare da soli o con Greg?
Anche in una situazione spontanea come il nostro recente mese senza itinerari nell'ex Jugoslavia, il mondo è un po 'meno la tua ostrica quando i bambini sono insieme. Si stancano, si annoiano, i loro palati sono ancora stranamente stretti. Sono diventati l'argomento principale del litigio on the road tra me e Greg.
Tra i lati positivi, ho scoperto che le persone sono particolarmente amichevoli quando si hanno bambini: le persone che altrimenti sarebbero state troppo timide per iniziare una conversazione inizieranno parlando con i bambini e poi allargheranno il cerchio per includere me e Greg.
La nostra ultima notte in Serbia, eravamo in questo piccolo bar in cui eravamo andati perché aveva un cartello nella finestra che diceva "Pizza". Dopo alcuni tentativi falliti da parte nostra, un uomo locale si offrì volontario per aiutarci a spiegare al barista che i bambini si rifiuterebbero se avesse superato la torta con una grande pozza di ketchup, come è usanza locale.
Era molto timido e molto dolce, e ci siamo divertiti moltissimo per le prossime ore, bevendo birra e mettendo insieme una conversazione sulla vita a Sremski Karlovci, la vita a New York e le sfide della genitorialità.
Avere i bambini insieme ci pone su un piano di interazione diverso, più interessante.
È stato il primo grande viaggio con i bambini?
No, abbiamo guidato in California alcuni anni fa e li avevo portati in Messico, ma questo è stato il viaggio più lungo e sembrava un'avventura più completa, probabilmente perché li abbiamo tirati fuori da scuola per farlo.
Come visto nel tuo recente libro, Dirty Sugar Cookies, sei anche un buongustaio. Quali sono state alcune delle cose più curiose e simili a Anthony Bourdain che hai mangiato?
Ad eccezione di alcune uova di formica e uno stufato di zibetto nel nord della Thailandia, la maggior parte dei curiosi oggetti simili a Anthony Bourdain sono stati acquistati a New York City.
Sto sempre costringendo la gente a provare la pasta di gamberetti grigliata sulla canna da zucchero al Doyers Restaurant … e ora che sto mangiando di nuovo carne, c'è un intero mondo di tendini e frattaglie da esplorare nei quartieri esterni.
Dove traccia il confine tra viaggi e turismo?
Più invecchio, più cerco di ricordare che esiste più di un modo per scuoiare un gatto. Molti fattori entrano in gioco: alcuni di noi hanno il lusso del tempo, ma non i soldi. Alcuni hanno soldi ma non hanno tempo.
Alcuni hanno disabilità fisiche, o bambini, che sono una disabilità fisica intera per se stessi, anche se temporanea. In sostanza si riduce a: Senso dell'umorismo, Senso di gratitudine e Senso di meraviglia.
Queste sono le qualità per cui lottare, che tu sia in crociera di dieci giorni o fai l'autostop in tutto il mondo.
Cosa vorresti sapere sui viaggi a budget passato che conosci ora?
Che è una cosa meravigliosa far saltare il budget di tanto in tanto. Detto questo, ottieni molto di più per il tuo dollaro, nel sud-est asiatico, rispetto a te in Europa, dove sono iniziate le mie avventure a basso costo.
Qual è il posto in cui torneresti in un attimo?
Solo un posto? Okay, chiuderò gli occhi, girerò la ruota e finirò a Varanasi, in India, dove affitterò una stanzetta nella città vecchia e rimarrò per un paio di mesi.
Dove andresti data l'opportunità?
Yaddo! La colonia MacDowell!
In caso contrario, che ne dite di un eco-spa super chi-chi nel mezzo di una foresta pluviale impossibile da raggiungere, dove cenerei con alimenti biologici, dormirei su fogli di conteggio da 500 fili e ricevere ogni sorta di massaggi tradizionali e curativi. Suppongo che "data l'opportunità", intendi che qualcun altro sta pagando il conto.
E dove pensi che non metterai mai piede?
La luna.
Per ulteriori Ayun Halliday, visitare il suo sito Web AyunHalliday.com
