Hacé clic for leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” su Facebook!
1. "Y" e "Ll" sono pronunciati "Sh". Ad esempio: piove a Cabashito.
2. Aumenta il tono della tua voce fino a 70 decibel. Solo un urlo spaventoso.
3. Parla con gesti e maniere. Apri esorbitante, distendi le braccia, ridi forte e trattieni gli altri dalle loro spalle in modo che possano capirti meglio.
4. Usa la parola "Che" quando inizi o finisci ogni frase: "Che, vieni dopo tutto?", "Non ti arrabbiare, che", "Che, questo è delizioso dulce de le che".
5. Ama o odia tutto, tranne Maradona. È sacro, tutti i suoi peccati sono perdonati, "aguante" la mano di Dio, amen.
6. Odio compulsivo i giornalisti sportivi. Non sanno niente.
7. Sai tutto e dubiti che chiunque altro possa conoscerlo meglio di te.
8. Discuti con brasiliani, cileni, uruguaiani, per il calcio. Andare in vacanza sulle loro spiagge e cantare per loro: "Brasile, dimmi cosa si prova avere tuo padre a casa".
9. Richiedi ciò che meriti, perché “chi non piange, non fa schifo; e chi non ruba è uno sciocco."
10. Qualunque cosa accada, devi rimanere a galla, anche se hai remato su "dulce de leche".
11. Gestisci la vita con qualunque cosa incontri; tutto ha una soluzione o basta "ripararlo con il filo".
12. I tuoi amici sono i migliori, anche se li chiami "boludo". Quelli che non ti piacciono, sono i "forros"; e quelli che ti piacciono sono i "copados".
13. O ti piacciono i "chongos" o i "mini", se esci stasera, indossa il tuo miglior "pilcha", un sacco di profumo e provaci!
14. Vai a camminare come se arrivassi tardi ovunque. Guida come se arrivassi tardi. E se in realtà arrivi in ritardo, supponi che l'ingorgo sia stato un "quilombo".
15. Comportarsi in modo ansioso e compulsivo. Salta la coda, non aspettare il tuo turno e sii il primo a salire su un aereo, anche se non chiamano la tua fila. Dai, Flaco, non ho tutto il giorno!
16. Se vuoi una birra, ordina una "birra"; se vuoi una sigaretta, chiedi un "pucho"; e se vuoi andartene, "tomate el palo".
17. Chiama le cose con i loro marchi. Gli hamburger sono "patys", la colla è "plasticola" e le lame da barba sono "shilette".
18. Lavora molto, ma goditi i fine settimana. Festeggia il sabato, trascorri la domenica in famiglia. Mangia il barbecue religiosamente (pasta se "shueve"). Vai alle partite di calcio nel pomeriggio e se la tua squadra vince, festeggia in Obelisco.
19. La palla non si sporca mai e nessuno osa toccare la tua mamma, perché la tua "vieja" è la cosa più grande che ci sia.
