Hacé clic for leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” su Facebook!
1. Pensi che mezzogiorno sia alle 12:00
Sappiamo che lo è. Tecnicamente. Ma la realtà è diversa in Spagna: mezzogiorno (mediodía) significa l'ora di pranzo, che potrebbe essere in qualsiasi momento tra le 13:30 e le 16:00. Se incontri qualcuno nel pomeriggio (por la tarde), non sarà mai prima delle 16:30. E, ricorda, la cena è raramente prima delle 21:00. Come riusciamo ad arrivarci senza morire di fame? Grazie a uno dei nostri migliori costumi: la merienda (uno spuntino pomeridiano, tra le 18 e le 19:30).
2. Hai provato a fare l'autostop
… e ho aspettato due ore lungo la strada. Qualcosa di strano accade quando attraversi i Pirenei: ciò che è così facile e normale in Europa centrale diventa davvero raro in Spagna. Non preoccuparti, qualcuno alla fine ti verrà a prendere, ma potresti voler metterti comodo mentre aspetti. Una buona alternativa è il carsharing, che è diventato molto popolare in Spagna negli ultimi anni grazie alla crisi economica.
3. Cerchi di fare shopping alle 15:30
Anche se questo sta cambiando nelle grandi città e nelle catene di negozi, che rimangono aperte all'ora di pranzo, la maggior parte dei piccoli negozi chiude tra le 14:00 e le 17:00. Chi va a fare shopping all'ora di pranzo, comunque? Solo un turista!
4. Hai imballato solo abiti estivi
Come possiamo biasimarti? Eri in viaggio in Spagna, sinonimo di sole e spiagge, siesta e fiesta! Ora ti rendi conto del tuo errore: sei in montagna, non in spiaggia, ed è inverno. Immettere 10C e piovere. La prossima volta che verrai, controlla il tempo prima di fare le valigie. Potrebbe essere necessario più di sandali e un costume da bagno.
5. Sei sicuro che tutti dormano tra le 14 e le 17
Siesta è uno dei più grandi miti sulla Spagna. Perché tutto è chiuso tra le 14 e le 17, deve essere che gli spagnoli dormano, giusto? Alcune persone fanno un pisolino dopo pranzo, vero, ma non quante ne pensi. Perché allora tutto è chiuso? Perché amiamo avere un pasto tranquillo con la nostra famiglia, se possibile, e farlo bene (cucinando, mangiando dessert, bevendo un caffè in seguito). E, sì, potremmo anche fare un pisolino.
6. Ordinate un bocadillo vegetale pensando che si adatterà alla vostra dieta vegetariana
Ci sono alcuni panini classici (bocadillos) nei bar spagnoli: con tortilla, chorizo, lonza di maiale o pollo con formaggio, calamari, l'elenco potrebbe continuare. E poi hai il bocadillo vegetale, che non dovrebbe essere confuso con un'opzione vegetariana. Ha pomodoro, lattuga, cipolla e tonno o prosciutto - forse entrambi. Tienilo a mente la prossima volta che decidi di pranzare in un bar.
7. Quando viene presentato a qualcuno, si tenta di stringere la mano
Offri la tua mano mentre la persona a cui ti viene presentato si avvicina a … sì - vuole baciarti! Sono solo due baci, uno per guancia; non significa niente per noi. Ma attenzione: se sei un uomo che viene presentato a un altro uomo, devi stringere la mano. Sarà nervoso se provi a baciarlo.
8. Non mangi la tapa che accompagna il tuo drink, perché pensi che dovrai pagarlo
Hai ordinato una birra in un bar e hai anche bevuto olive, patatine o persino callos insieme a te? Non preoccuparti: è a casa, che la piccola tapa è gratuita. Ma prima di iniziare a lodare quanto siano generosi i bar spagnoli, dovresti sapere che c'è in realtà una strategia aziendale dietro di loro: vogliono farti venire sete di un altro drink. Nel frattempo, dovresti mangiare le olive. Pagherai lo stesso se li lascerai intatti.
