Vita all'estero
Diventare espatriato è un'esperienza elettrizzante. Almeno all'inizio. L'eccitazione di traslocare in un paese completamente diverso è come nessun altro. I suoni, gli odori, i panorami … sono tutti nuovi e intriganti. Ma col passare del tempo, l'eccitazione diminuisce e domande minacciose iniziano a insinuarsi nella parte posteriore della tua mente. Ecco sette paure che solo gli espatriati comprendono.
1. Tutto finirà bruscamente?
Prepararsi a trasferirsi all'estero richiede molto lavoro e sicuramente un investimento. Ho dovuto raccogliere materiale per il mio visto, acquistare voli e gestire quel periodo vulnerabile tra lo spostamento e il mio primo stipendio. E per di più, è facile sentirsi ansiosi fino a quando non si ottiene finalmente quella carta di residenza o un visto permanente in mano. Ma anche se fai tutto bene, non puoi fare a meno di pensare: un giorno tutto finirà bruscamente?
Ciò è particolarmente spaventoso nell'attuale periodo politico in cui i paesi stanno iniziando a limitare i visti e i viaggi. Anche se sei un'aggiunta importante alla tua comunità, il tuo destino sarà sempre in balia del governo. Ho sentito storie horror di espatriati che hanno perso il lavoro per capriccio e hanno meno di 24 ore per lasciare il Paese. È improbabile che accada, ovviamente, ma ciò non lo tiene lontano dalla mia mente.
2. Mi hanno dimenticato tutti? O, peggio ancora, dimenticherò tutti?
Che tu sia andato via per qualche mese o qualche decennio, la vita va avanti senza di te. Il numero di matrimoni, anniversari, nascite e altre celebrazioni che ho perso in soli due anni e mezzo mi spezza il cuore. Vivere così lontano da casa rende difficile essere lì durante quei momenti importanti. E se non faccio più parte dei grandi eventi della vita, sarò dimenticato?
O peggio, inizierò a dimenticare? Non è ancora successo, ma temo il momento in cui mi viene in mente il nome di un amico o un ricordo preferito. Con così tante cose che accadono quotidianamente come espatriati, la tua mente inizia a riempire lo spazio di nuove norme culturali, nuove lingue, nuove sfide e nuovi ricordi. Più me ne vado, più grande è la distanza. So che è mia responsabilità rimanere in contatto il meglio possibile, dato che sono io quello che ha preso la decisione di partire, dopo tutto. Ma è spaventoso quante settimane possono passare senza dire nulla al mio migliore amico.
3. Questa nuova vita riempie un vuoto che mi rifiuto di riconoscere?
È la nuova domanda alla moda che gli espatriati affrontano e forse la più grande critica da parte di coloro che tendono a giudicare le nostre decisioni di vita. Il viaggio costante, come si sostiene, è solo una soluzione rapida per un problema più profondo. È vero? Ascoltalo abbastanza volte e inizi a chiederti: sto scappando da qualcosa a casa? Non credo di si, ma quei problemi profondi sono difficili da risolvere. Posso riconoscere il mio amore per nuove esperienze, come nuove culture. Posso riconoscere il mio amore per le sfide, come l'apprendimento di una nuova lingua. Ma potrei soddisfare quei desideri nel mio paese? Mi nascondo invece da qualcosa? Finché continuerò a viaggiare, forse non lo saprò mai.
4. Mi sentirò mai di nuovo a casa?
Non importa per quanto tempo vivi in un paese straniero, non ti sentirai mai completamente, al 100%, "a casa". È un'affermazione che ha incoraggiato molti dibattiti, probabilmente a causa della paura.
Mi sono guardato mentre provavo ad acclimatarmi a nuove culture e contemporaneamente ho assistito alla mia ostinata educazione americana in piena forza. C'è un sacco di americanità che voglio respingere, ma avrò sempre la mia educazione, i miei ideali di patria e le mie norme culturali dentro di me. Non mi proibiranno di vivere altrove in modo felice o completo, ma avranno sicuramente un impatto su come mi adeguerò. E va bene! Non vuoi perderti come persona; piuttosto, vuoi che queste nuove culture ed esperienze migliorino chi sei. E così si insinua la paura: quella facile sensazione di casa, sarà mai realizzabile come espatriato?
5. Sto infrangendo la legge?
Questo è davvero qualcosa che mi passa per la mente regolarmente! Se noleggio un'auto con la mia licenza americana, è illegale da quando sono all'estero da oltre due anni? Una rapida ricerca risponde abbastanza facilmente, ma perché continuano a lasciarmi?
Ti senti semplicemente vulnerabile come espatriato. Se introduco caramelle nel cinema e mi beccano, mi espelleranno? Ci sono alcune regole ovvie, come rimanere calmi durante una protesta politica se sei un espatriato. Ma per quanto riguarda le piccole cose, come il jaywalking o la mancata convalida accidentale del pass della metropolitana? Vedi il numero uno: sei in balia del governo e non hai tanti diritti. Percorri attentamente.
6. Ho perso il senso dell'umorismo?
Hai mai provato a scherzare con qualcuno in una lingua straniera? È fattibile, ma può anche essere estremamente scomodo. Stiamo parlando di grilli importanti e silenzi imbarazzanti. E, a quanto pare, il sarcasmo non si traduce esattamente così facilmente. Avevo qualche risata di pancia intensa con i miei amici a casa. Ma vivere da espatriato e tentare di imparare una nuova lingua significa che l'umorismo è un duro lavoro. L'amicizia è abbastanza dura, ma le battute e le risate sono una bestia completamente diversa.
Anche se conosci la lingua dei tuoi studi o è la tua lingua madre, sei ancora in una cultura diversa e la lingua differisce tanto quanto l'umorismo. Dopo che le tue battute si esauriranno continuamente, alla fine perderai il tuo senso dell'umorismo?
Suggerimento pro: trova quegli altri espatriati divertenti per un po 'di sollievo.
7. Quando torno a casa (se torno a casa …) cosa mi succederà?
Stare lontano per così tanto tempo significa che puoi sperimentare questa cosa davvero divertente chiamata shock della cultura inversa. (Il mio sarcasmo ha funzionato lì?) L'ho già sperimentato una volta, e lascia che ti avverta, è difficile. Le tue esperienze di espatriato ti cambieranno. È inevitabile; come potrebbero non farlo? Trasferirsi, vivere e lavorare all'estero è una sfida. Cercare di navigare nella burocrazia spagnola e cercare di adattarsi al sistema educativo è molto diverso, ad esempio, da una settimana di vacanza sulla Costa del Sol.
Sembra ovvio, ma non tutti comprendono le differenze. Emergerai cambiato, molto probabilmente in un buon modo. Tuttavia, i tuoi amici e la tua famiglia a casa potrebbero non capire perché non sei la stessa persona che eri quando sei partito. Ora aggiungilo all'ansia più tangibile di trovare un nuovo lavoro e tornare alla vita nel tuo paese d'origine. Per noi americani, questo include la battaglia per trovare un'assicurazione sanitaria, probabilmente comprare un'auto e inghiottire cibi ricchi di pesticidi. Divertimento!
