Un normale amico ti darà il tempo sufficiente per riprendersi dalla malattia per tornare a bere. Un amico irlandese ti incoraggerà a bere mentre stai assumendo antibiotici perché hanno sentito che ti fa sballare in metà tempo! Un amico normale offrirà una spalla su cui piangere quando hai un problema personale. Un amico irlandese metterà in dubbio qualsiasi problema tu abbia sollevato e affermerà di aver visto troppi film in cui le persone hanno cose chiamate "sentimenti". Un amico normale comprerà un cartone di sigarette e si identificherà come un fumatore. Un amico irlandese scribaccherà le sigarette dagli sconosciuti nei fine settimana, pur chiedendo che vengano considerati non fumatori nei giorni feriali. Un normale amico diventa ateo e smette di frequentare qualsiasi festa religiosa a cui potrebbe aver partecipato come credente. Una persona irlandese smetterà di credere in Dio, ma continuerà a frequentare la messa a Natale e Pasqua "per ogni evenienza". Un normale amico rimarrà in contatto indipendentemente dalla distanza tra di voi. Le persone irlandesi fanno fatica a tenersi in contatto con buoni compagni a pochi passi da casa propria, facendo affidamento sugli stati di Facebook per scoprire gli ultimi dettagli della tua vita. Un esempio comune sarebbe "Deirdre ha sentito su" Facebook "che Dermot si sta per sposare!" Un normale amico ti offrirà infinite quantità di cibo e bevande entrando nella loro casa. Chiedere a uno amico irlandese di fare uno spuntino è più probabile che finisca per chiamarti pigro e beffardo: "Certo, sai dove si trova, alzati e prendilo." Un amico normale frequenta tutti i tuoi giochi GAA e ti saluta avanti e indietro. Un amico irlandese gioca per la squadra rivale e spera che tu possa essere eliminato dal campionato nelle fasi a gironi, quindi non hai altra scelta che partecipare al resto delle partite per il resto dell'estate. Un normale amico trasmette le ultime tendenze della musica in modo da poter condividere la musica insieme. Un amico irlandese critica i tuoi gusti musicali e non ha interesse ad aggiungersi alla sua playlist di Radiohead e Muse. Un amico normale segue il motto "bros before zappa". Un amico irlandese potrebbe essere così gentile da chiederti se può provare a fare un turno. Se non ti chiedono, otterrai la scusa, "Certo, ero bloccato, non sapevo niente di meglio!" Un normale amico ti tirerà da una parte e ti dirà se pensano che stai causando una scena. Un amico irlandese consentirà alla scena di andare avanti il più a lungo possibile in modo da avere un arsenale di munizioni con cui sculacciarti per riferimento futuro. Un normale amico cesserà qualsiasi malizia nel momento in cui entrerà in scena qualsiasi tipo di figura autorevole. Il tuo amico irlandese continuerà con il suo comportamento burrascoso, ma smetterà di temere qualsiasi tipo di problema che potrebbe impedirgli di andare in J1 questa estate. Un normale amico elogia il tuo successo nella vita. Un amico irlandese si rammarica per le buone notizie che ti verranno mai incontro e si chiede perché non abbiano ricevuto la stessa fortuna.
