Viaggio
Il concetto di Ground Level è fondamentale per il tipo di scrittura che cerchiamo in Matador. MatadorU ti insegnerà le competenze necessarie per diventare giornalista di viaggio.
Sembra preso per concedere che per qualcuno di scrivere sul viaggio, lui o lei effettivamente viaggia. Ma le persone raramente sembrano chiedersi se qualcuno che viaggia da qualche parte con l'intenzione di scrivere è (a) veramente "lì" in qualsiasi livello oltre la semplice presenza fisica, e (b) in grado di scrivere in modo trasparente su ciò che lui o lei sperimenta rispetto a ciò che lui o lei o vuole credere - o vuole che gli altri credano - sull'esperienza. (A volte lo chiamo "parlare per" un posto o un'altra persona.)
Se prendo la maggior parte degli invii ricevuti a Matador, la maggior parte del lavoro degli scrittori principianti a MatadorU e persino la maggior parte del materiale pubblicato dalla maggior parte delle pubblicazioni di viaggio come indicatore, devo concludere che parlare per un posto è la modalità predefinita per la maggior parte delle persone che scrivono viaggi. E mentre è interessante considerare le possibili cause (l'imprinting del linguaggio di marketing sulla scrittura di viaggio, per esempio), ciò che mi interessa di più è come questo rifletta il nostro rapporto con il luogo.
Alla Matador siamo sempre alla ricerca di scritti che esprimano, riferiscano e rivelino verità sulle connessioni delle persone da collocare a livello del suolo.
Uso questo termine per descrivere la realtà concreta di un determinato luogo in un determinato momento. Ad esempio, proprio ora al livello del suolo, alcuni dei nipoti del mio vicino - i Colques - stanno ridendo e urlando mentre fanno scattare un vecchio camion. I cani abbaiano e inseguono il camion fuori dal barrio.
Nel riferire - e infine nella creazione di una narrazione - dal livello del suolo, ogni dettaglio è semplicemente. Non c'è retorica, nessuna spiegazione, nessuna riduzione, oggettivazione, giustificazione, offuscamento, insinuazione o suggerimento di qualcosa, ma semplicemente riferendo ciò che si percepisce, il più vicino possibile al modo in cui lo si percepiva.
Nel riferire - e infine nella creazione di una narrazione - dal livello del suolo, ogni dettaglio è semplicemente. Non c'è retorica, nessuna spiegazione, nessuna riduzione, oggettivazione, giustificazione, offuscamento, insinuazione o suggerimento di qualcosa, ma semplicemente riferendo ciò che si percepisce, il più vicino possibile al modo in cui lo si percepiva.
Ma se viene introdotta la retorica, il lettore viene improvvisamente spostato. I narratori iniziano a "parlare" per qualcun altro, o per un gruppo o un luogo, al contrario della propria esperienza, inventando scenari e personaggi, luoghi e persone che non riflettono necessariamente quelli che hanno visitato nella realtà concreta.
Ecco come funziona. Un blogger di viaggio potrebbe condensare i dettagli di una scena del livello del suolo come quella che ho descritto in qualcosa del tipo:
Ed eccolo qui, un altro festival del rumore nel tardo pomeriggio al Colques.
o forse, uno scrittore di viaggi che sta attraversando potrebbe osservare la scena come:
I barrios alla periferia di El Bolson, in Patagonia, sono pieni di cani randagi e di bambini fortunati.
Sebbene queste frasi possano essere "divertenti" o "piene di informazioni", in realtà non sono vere. Ad esempio, i Colques si radunano spesso per gli asado nei fine settimana, e questi possono essere rumorosi, ma non sono sconsiderati nel modo in cui l'ipotetico blogger sta portando i lettori a credere. Né i barrios qui sono "riempiti" necessariamente, con "bambini fortunati".
Quando la scrittura non è a livello del suolo, le relazioni tra le persone non sono chiare. I personaggi oltre al narratore si riducono a una sorta di scenario o astrazione, fungendo da sfondo per il narratore, in particolare nel contesto di quanto un luogo o persone soddisfano le aspettative del narratore. In questo modo, la scrittura di viaggio diventa un modo di mitizzare il luogo o di vederlo come una sorta di merce.
Un esempio potrebbe essere uno scrittore di viaggi che descriva un po 'di "esperienza autentica" a Machu Picchu mentre lascia fuori vite e storie a livello del suolo - dice una guida che gli chiede del marchio di vestiti che indossava - perché quello, proprio le parole di qualcuno a terra livello, potrebbe non adattarsi al concetto del narratore di ciò che Machu Picchu rappresenta.
Al contrario, ogni dettaglio veramente a livello del suolo (il vecchio camion dei Colques, per esempio, o la guida che chiede i vestiti) può - se seguito - portare a importanti verità su dove si vive o viaggia.
A livello del suolo, nulla è "estraneo" o "esotico" o "virtuoso" o "puro". Le persone sono solo persone. Il posto è solo il posto. Quando "ne facciamo di più" (o meno), quando ci appropriamo delle lotte o della cultura altrui come nostre, quando riduciamo le persone e i luoghi in simboli o astrazioni o merci, quando facciamo finta di parlare per gli altri, manciamo di rispetto a coloro i cui terre, case e culture siamo abbastanza fortunati da passare. Scrivere a livello del suolo è un modo per mostrare rispetto.
