Comprando tutto ciò che è falso e facendo scivolare la polizia in qualche pesos in Messico.
A DOMENICA MATTINA ad East Hollywood qualche mese fa, sono corso fuori dal mio appartamento perché pensavo che la taqueria accanto allo scambio fosse in fiamme. Mi sono affrettato giù per il blocco verso il presunto inferno fino a quando mi sono ricordato che Pollo al Carbón è sempre nel loro menu domenicale.
Dato che ero già fuori di casa, ho deciso di indulgere in un taco di pollo alla brace e fare una passeggiata attraverso il vicino mercado. L'ingresso del mercato è stato sorvegliato da una guardia di sicurezza coreana di mezza età la cui unica difesa era una bomboletta di spray al pepe.
I suoi servizi erano necessari. Era responsabile della protezione delle numerose bancarelle specializzate in falsi Reebok, zaini contraffatti di Hannah Montana e dischi di cumbia piratati. Tutto sul mercato era inautentico. La food court ha anche avuto un knock-off su Jamba Juice: Jamba Express. Sospettavo che i costosi bracciali in "oro 14 carati" fossero fatti con leghe che assomigliavano solo ingannevolmente all'oro. L'unico servizio su cui puoi contare come reale era una "duplicazione chiave di $ 2". Adatto per un intero marketplace dedicato a The Business of The Copy.
C'è qualcosa di molto attraente nella contraffazione. La risposta del mercato nero al capitalismo dei consumi propone realtà alternative. La produzione scadente e gli errori ortografici frequenti aggiungono qualcosa all'originale. Queste imperfezioni nei simulacri ci rimuovono dal mondo omogeneizzato con cui abbiamo più familiarità. La contraffazione ci porta in una dimensione alternativa che sembra quasi esattamente come il nostro pianeta, ma con qualcosa di leggermente diverso.
Quando vivevo in Messico, i DVD piratati di dieci pesi erano il mio legame con la cultura popolare. The Net 2.0 e Cheaper by the Dozen 2 mi hanno permesso di mantenere un terreno comune per scherzare con gli amici a casa su terribili film contemporanei. E il mio guardaroba all'epoca era accentuato da una finta tuta Adidas che avevo raccolto a La Paz e un paio di Pömos che avevo comprato a Bogotá.
Acquistare prodotti contraffatti è semplice: entra in qualsiasi mercato dell'America Latina e acquista qualsiasi cosa, da qualsiasi commerciante. Potresti contrattare, ma chiedere di acquistare il CD Justin Bieber da 10 pesos per 8 pesos ti fa risparmiare 14 ¢. (Hai già sfruttato l'artista, ora stai cercando di sfruttare il venditore? Dai amico! Questi negozianti stanno cercando di mettere del cibo sui loro tavoli - in più chi diavolo compra una collezione di MP3 Justin Bieber comunque? I credenti ascoltano solo i suoi album completi e qualunque clip il suo management decida di mettere su YouTube).
La contraffazione è un'industria mondiale che secondo alcune stime fa affari ogni anno per oltre 250 miliardi di dollari. Ciò si traduce in miliardi di dollari di entrate perse per i produttori autentici - o lo sarebbe, se le persone pianificassero effettivamente di acquistare i loro prodotti in primo luogo. Molti nei paesi in via di sviluppo probabilmente non spenderebbero i loro piccoli redditi disponibili in costosi articoli di lusso.
Il settanta percento dei messicani nelle principali città ammette di acquistare media piratati. La pirateria è così pervasiva che nel 2010 il Senato messicano ha messo in discussione e alla fine si è ritirato dall'Accordo commerciale anticontraffazione, che includeva una disposizione che consentiva ai fornitori di servizi Internet di fornire informazioni su presunti trasgressori del copyright senza un mandato per i detentori del copyright.
Il Messico ha riconosciuto che la nuova tecnologia è una "parte essenziale dei recenti cambiamenti nell'economia e nella società" e si è allontanata dall'accordo commerciale statunitense perché non va a beneficio dei messicani: "Attualmente coloro che non hanno accesso alle nuove tecnologie dell'informazione sono condannati all'analfabetismo digitale, che in altre parole significa un isolamento dalla modernità ", ha concluso il rapporto del Senato messicano.
Questa è una buona notizia per coloro che cercano di colmare il divario digitale, nonché per coloro che cercano grandi offerte sugli zaini Hannah Montana.
I magnati del mercato nero internazionale mantengono le leggi sul copyright per soddisfare la domanda di intrattenimento non essenziale e articoli di lusso. La contraffazione è una forma di corruzione a beneficio del consumatore. Se le persone non vogliono pagare per merci a eliminazione diretta, non devono farlo.
Esiste un'altra forma di corruzione altrettanto diffusa in America Latina, ma che non funziona secondo semplici regole di mercato. Questo tipo di mancanza di scrupoli è anche economico ma alla fine riguarda il potere. L'autorità vende un piccolo pezzo del suo potere agli impotenti a prezzi di sfruttamento, costringendo tutti a partecipare, che lo vogliano o meno.
Un venerdì, circa cinque anni fa, dovevo ancora fare piani per il fine settimana. Ho pensato di invitare i miei vicini a guardare una copia appena bruciata di Serpientes a Bordo (Snakes on a Plane) “¡Estoy harto de esas putas serpientes y de este puto avión! Avevano piani più interessanti - e mi hanno invitato insieme.
Ho seguito i miei amici a un festival artistico annuale organizzato in modo sassototico a Guanajuato. I giovani di tutto il Messico si affollano in questa pittoresca capitale provinciale per musica dal vivo, teatro e feste. Ci siamo accampati in un cantiere, con settanta persone e un port-a-vasino.
La seconda sera del festival abbiamo portato due grandi bottiglie di alcolici nella piazza principale. Anche se Cervantino è normalmente gratuito per tutti, gli sbirri non vogliono che tu beva per le strade. Quindi quando un poliziotto mi ha dato un colpetto sulla spalla, sono diventato immediatamente molto nervoso. Ma l'ufficiale indicò le nostre bottiglie e scosse la testa. Misi i miei palmi in aria con aria interrogativa e mi strinsi nelle spalle. Il poliziotto sorrise e decise di prendere solo una delle nostre bottiglie.
Mentre la serata avanzava, camminavamo intorno alla folla incontrando persone. Un enorme cerchio di tamburi si formò intorno a noi. Non avevo un tamburo, quindi ho cercato di iniziare un canto. (Quando sono ubriaco, provo ad iniziare i canti.)
“¡Mor-di-da, Mor-di-da, Mor-di-da!”
Ho pensato che sarebbe stato incongruamente esilarante incantare il tradizionale canto del compleanno messicano - QUANDO NON ERA QUALUNQUE IL COMPLEANNO! In genere la "mordida" viene utilizzata per incoraggiare la ragazza del compleanno a prendere un morso enorme dalla sua torta, causando spesso la glassa spalmata su tutto il viso.
Nessuno voleva cantare con me. Ero deluso. Perché la gente non pensava che fossi divertente? Pensavo di avere una conoscenza di questa lingua spagnola! Nessuno ha risposto positivamente alla mia battuta. Tutto quello che ho avuto è stato la gente che bisbigliava: "¡Basta ya!" * Ok, è abbastanza).
Un amico mi prese da parte e mi informò che mentre un canto "mordida" veniva usato per spalmare la torta alle feste di compleanno, si riferisce più spesso alla bustarella che dai agli agenti di polizia. Cantare arbitrariamente che in pubblico non è una buona idea, specialmente quando si beve illegalmente per strada.
L'Economist riferisce che nel 2010 "il pubblico ha pagato circa 32 miliardi di pesos" in tangenti. La corruzione è più comune nelle aree sovra popolate come Città del Messico, dove c'è una forte domanda di servizi pubblici. Funzionari storti sfruttano la situazione e "mettono all'asta le scarse risorse che gestiscono".
Stavo per lasciare una festa con gli amici a Città del Messico. Quattro persone ammucchiate sul sedile posteriore di una Jetta. Dopo aver guidato per alcuni isolati uno sbirro ci ha fermato. Ha chiesto al conducente perché c'erano così tante persone sul sedile posteriore. L'autista, un avvocato, gli disse che non stavamo commettendo crimini. Il poliziotto ha chiesto di vedere il suo ID ufficiale degli avvocati messicani. Quando il poliziotto tornò alla sua macchina per parlare con il suo partner, un'altra macchina piena di nostri amici si fermò accanto a noi. "Andiamo all'after party, sbrigati!" Dissero. L'avvocato guardò di nuovo gli sbirri e disse: "Fanculo." Ci allontanammo.
Il poliziotto aveva ancora il suo documento d'identità, ma abbiamo appena accelerato. Gli sbirri di Città del Messico non ti inseguiranno per una merda del genere, ha detto l'autista. Inoltre, non inseriranno il tuo nome in un computer, perché stanno solo cercando bustarelle. Ha detto che se hai intenzione di corrompere un poliziotto, inizia offrendo 100 pesos e fatti strada. Ma non far cadere mai più di trenta dollari su poliziotti storti. Poi mi ha detto che anche se un agente di polizia ti tira una pistola, probabilmente non sparerà, perché i proiettili sono davvero costosi in Messico…. ehm, non mi sento a mio agio giocando alla roulette russa in nessuno scenario.
Se vieni fermato da un poliziotto per un crimine che non hai commesso, segui i consigli del blogger Shatter The Fog su Come corrompere un poliziotto messicano corrotto. Suggerisce che la migliore strategia è "coinvolgere più persone". Gli ufficiali disonorevoli non vorranno farlo perché "anche se l'accusa si attacca non otterranno la loro bustarella".
Se è nel tuo interesse pagare il poliziotto, perché dici che hai effettivamente commesso un crimine, si consiglia la discrezione. Chiedere "Posso semplicemente corromperti" probabilmente non è buono come chiedere "C'è qualcosa che posso fare per accelerare il processo?" O "Non posso pagarti la multa in questo momento?"
Dopo aver assistito a questo, e sentito diverse storie su persone che pagavano troppo per mordidas, sono sceso al negozio di copie e cartoncino laminato con le tariffe per tangenti comuni per i gringos ribelli. Ho usato lo strumento del contraffattore per diffondere la consapevolezza sulla corruzione.
Mentre Werner Herzog stava sparando a Fitzcarraldo nell'Amazzonia peruviana, è stato fermato da funzionari militari provinciali: “Ogni petizione in cui siamo entrati per un atto è svanita immediatamente nella labirintica burocrazia provinciale. Anche i nostri tentativi di corruzione sono falliti."
Ha quindi prodotto un documento firmato dal presidente peruviano Belaúnde che ordinava a tutte le forze armate lungo l'Amazzonia di fornire alla sua troupe cinematografica passaggio e assistenza gratuiti. Il certificato era adornato con tre grandi firme e un timbro tedesco dall'aspetto ufficiale che diceva: "Se vuoi i diritti di questa fotografia, contatta il proprietario del copyright". Il certificato era un falso, ma funzionava quando la corruzione non lo faceva.
Sono più sensibile alla contraffazione che alla corruzione. Perché mentre la contraffazione svantaggia le società benestanti, la corruzione danneggia i poveri e i valori di una società democratica in generale.
Alla fine la corruzione prende il pedaggio sulla democrazia. Come dice blogger mexicomatters:
"Adoro questo paese e la sua gente troppo per contribuire, anche nel più piccolo, a un sistema di impunità per la legge … Se viaggi in Messico e un poliziotto ti ferma per una presunta violazione del traffico, offri di accompagnare lui alla stazione di polizia per pagare il biglietto. Onorerai la legge e onorerai la libertà di Mexicanos."
A volte le dimensioni finanziarie ed etiche della corruzione ti fanno venire voglia di non partecipare affatto. Puoi evitare tutto ciò non sostenendo la pirateria, pagando multe alla stazione di polizia ed eludendo poliziotti loschi - e avere sempre una lettera contraffatta dal Presidente del Perù su di te in ogni momento, indipendentemente da dove ti trovi.
