Viaggio
È più divertente perché è vero?
BINYAVANGA WAINAINA una volta scrisse un piccolo pezzo per la rivista Granta, intitolato Come non scrivere sull'Africa. Si rivelerebbe uno dei pezzi più popolari che la rivista abbia mai pubblicato. È sarcastico quanto perfettamente eseguito, e se non l'hai mai visto prima, dai un'occhiata qui sotto.
E quando hai finito di guardare, e non puoi assolutamente credere che qualcuno sarebbe così sciocco da cadere in queste trappole, dai un'occhiata a questa gemma perlescente di un video di Robin Wiszowaty. Autore, Maasai bianco e conoscitore di verità fondamentali africane.
Sembrano pochi dubbi sul fatto che Robin crede davvero nelle cose che ha visto e nella sacralità dell'esperienza che ha avuto in Kenya. Tuttavia, non vi è dubbio che le sue impressioni sul luogo e la riduzione delle persone a puntelli attorno alla sua storia di "scoperta" cadano in molte delle trappole contro le quali Wainaina fa irruzione.
È più che un fallimento del vocabolario o un approccio riduttivo alla descrizione: sembra quasi un processo di esperienza caricaturale. Uno in cui le cose sono nuove e nuove fino a quando non possono essere assimilate in una storia in cui io sono l'eroe e sono in grado di progredire verso la mia illuminazione attraverso l'assistenza semplice e senza problemi dei personaggi di supporto locali.
Il mondo non è così. Le persone non esistono per facilitare unidimensionalmente il mio viaggio di scoperta non più di quanto io esista solo per facilitare il loro. L'esperienza vissuta - e in particolare l'esperienza vissuta in un ambiente straniero - è assolutamente piena di dettagli e contraddizioni.
Eppure - anche se non ai livelli di illusione di Wiszowatian - spesso non sono riuscito a pensare a un viaggio come una storia al di là del mio coinvolgimento personale. A volte è difficile guardare oltre il mondo in cui si diventa un eroe in una terra straniera. Ma è forse il primo passo non negoziabile a iniziare davvero a vedere ciò che ti circonda.