Viaggio
Robert Hirschfield ricorda una visita con un amico a New York che ha incontrato in India.
Quando incontrai per la prima volta Prakash nel piccolo tempio di Shiva a Benares che aiutava a finanziare, era vestito con un dhoti bianco e pulito e stava parlando con il sacerdote del tempio di Dio, il suo volto più luminoso dei murtis sull'altare.
"Dobbiamo stare insieme a New York", ha insistito. Mi ha dato il suo biglietto, appiccicoso di prasad. Era difficile immaginarlo come un newyorkese. Per New York, Dio è solo un altro immigrato.
Ho tenuto la sua carta adesiva sulla mia scrivania quando sono tornato a casa. Non l'ho chiamato subito. Non mi fido del potere permanente delle connessioni fatte nel calore spirituale.
Ma Prakash era felice di sentirmi. Mi diede istruzioni inutilmente elaborate a casa sua. Gli dissi che ero stato lì molte volte in precedenza nella mia precedente incarnazione come messaggero di piedi per uno studio legale.
Accogliendomi nel suo duplex negli anni Trenta est che si estendeva praticamente fino all'East River, Prakash, in pantaloni blu, sembrava grigio, forato.
"Qual è il problema?" Ho chiesto. Gli toccai la spalla, lo stesso patibolo di ossa che ricordavo dall'India. Un milionario che non ha mangiato.
"Niente."
Diede a Prakash uno sguardo teso. Li avevo ovviamente presi nel mezzo di qualcosa.
Con uno scatto agitato di aria, mi presentò a sua figlia Ritu, un cardiologo grassoccio le cui orecchie penzolavano di metallo pesante. Diede a Prakash uno sguardo teso. Li avevo ovviamente presi nel mezzo di qualcosa.
"Hanno confiscato la mia bottiglia di acqua di Ganga alla dogana", ha detto infine Prakash. "Hanno detto che era un pericolo per la salute."
"È un pericolo per la salute", ha insistito Ritu. “Acqua del Ganga? Stai scherzando?"
"È acqua santa."
"La gente caga in quell'acqua."
Prakash si sbriciolò come un bambino che era stato sbattuto per sbaglio. Ho cercato di capire cosa potesse significare per lui consolarsi in un fiume vivo, lo spawn di Shiva, che gli dà la vita di due mondi, solo per averlo confiscato alla dogana e deriso in casa.
Dopo essere stato separato dall'innocenza, lo si ritrova? I colpi al Ganga di Shiva fanno parte del trasporto del fiume con te? Quando sorge, in quale direzione camminerà Prakash? La parola esilio. Lui lo sa?
"Devo andare", ha detto Ritu. "Ti lascerò al tuo amico."
Prakash mi guardò e continuò a guardare. Sembrava che stesse cercando di decidersi su di me.
