narrazione
Brandon ricorda l'esperienza di ammalarsi terribilmente in un dormitorio di un ostello nella regione equatoriale e di non avere via d'uscita.
Inizialmente la tua gola dolorante, e in un'ora le tue palpebre si surriscaldano, i tuoi occhi bruciano e le sensazioni di vertigini, seguite dalla preoccupazione di ammalarti.
Le persone dietro di te, i loro passi e la ricorrente curiosità, soggezione o orrore sul fatto che ti ammalerai o meno, in questa strada, con qualcuno che continua a parlare con te, che non si zittisce, e poi al mercato, dove hanno sistemato su tavoli di legno polli interi crudi con mosche e teste di mucca dalla pelle scura, vesciche, fegati.
Camminare rapidamente verso il tuo ostello con un'espressione preoccupata del viso e andare dritto in bagno, rendendosi conto che qualcosa non va, e il ricordo che il dolore è una cosa reale - che la "sofferenza" è davvero, in realtà sofferenza - e non avere abbastanza denaro per ottenere una stanza singola.
Mettere un bidone della spazzatura nella tua cuccetta in una stanza piena di 5 uomini addormentati, il condizionatore d'aria nell'angolo superiore della stanza del dormitorio, ma non acceso, e impossibile accenderlo, perché la persona che dormiva sotto di essa si lamentava che fosse troppo forte, e si rifiutò di accenderlo, quindi gli dici, ora, perché non riesci a immaginare di non avere il condizionatore d'aria acceso, che dormirai sotto il condizionatore d'aria - che cambierai cuccette con lui, che non sarà rumoroso per lui in quel modo.
Gli dici che il suono non ti disturberà, e accetta di scambiare le cuccette con te, un'espressione facciale come se fossi irrazionale, e cambi le cuccette con lui, accendi il condizionatore d'aria e sembra incredibile, e il suono non è nulla in confronto al sollievo che senti, e pensi che forse non ti ammalerai, e la persona con cui hai appena cambiato le cuccette ti guarda con un'espressione del viso esasperata e alza le mani e dice "Ah, hace frio".
Spegne l'aria condizionata e potresti nuotare nell'aria sporca, e sei preoccupato che stai per ammalarti, quindi semplicemente chiedendoti "Sto per ammalarmi?" In un modo completamente fuori controllo…
