narrazione
Ernest "Fly Brother" White II interrompe la sua esperienza di 31 ore all'aeroporto internazionale di San Paolo.
16:15 - Arrivo all'aeroporto internazionale di San Paolo per il volo alle 23:55 per Miami. L'elenco di standby si apre quattro ore prima dell'orario di partenza e ci si arriva con sette ore di anticipo in modo da poter essere il numero 1, dopo aver imparato a fatica. È un giovedì e hai lasciato il lavoro presto, sperando di battere la corsa del fine settimana. E sei il numero 1 per l'orario di partenza - teoricamente -, ma sei davvero il numero 6, dietro a cinque persone che non hanno effettuato il volo mattutino.
16:20 - La conversazione facile inizia a fluire tra te e i tuoi colleghi non-rev (cioè i parenti e gli amici dei dipendenti delle compagnie aeree che hanno pagato una tariffa ridicolmente ridotta per volare in base allo spazio disponibile e sono quindi "non-entrate "Passeggeri) e scopri da dove vengono (Cuiabá, Goiânia, Fortaleza) e da quanto tempo aspettano un posto (48 ore, 24 ore, 16 ore).
16:25 - Un gruppo turbolento dalla città tropicale di spiaggia Recife si alza per sei in profondità, eccitato e, beh, forte. Benedicili, pensate tutti. Sono pazzi se pensano che saliranno tutti insieme sul volo. Tutti firmano l'Elenco, assicurando il loro posto in base all'orario di arrivo, che verrà utilizzato come documento quasi legalmente vincolante (perché se non rispetti l'Elenco, questo è il tuo culo) una volta aperto l'elenco di standby.
16:30 - L'area di contenimento senza rivali al piano terra dell'aeroporto scende rapidamente nel caos con l'arrivo di voli da altre parti del Brasile, depositando persone desiderose e già stanche nello spazio confinato con il soffitto basso e il succhiasangue illuminazione fluorescente. Le storie dell'orrore iniziano a circolare: una donna e suo figlio hanno cercato da domenica di arrivare a Parigi. 25 posti erano disponibili sull'ultimo volo per Milano, ma non erano saliti a bordo senza registri. “Di solito, sono i voli di Orlando che sono prenotati solidi; questo è il peggiore che abbia mai visto per Miami.”Merda.
16:31 - Ne derivano conversazioni allegre e divertenti su cultura, prezzi, shopping (TUTTI volavano con una valigia vuota e un paio di estrazioni pulite), e "seu português é ôtimo, cara." I brasiliani sono programmati per immancabili affabilità e avrai 18 inviti di amici di Facebook prima di uscire da lì.
18:53 - Word si fa strada attraverso la gente di Miami che la rossa dall'aspetto inquietante che è appena arrivata è un dipendente - The Employee - che avrà automaticamente la priorità su tutti gli altri, indipendentemente da quanto abbiano aspettato. La parola è che viaggia anche con marito e adolescente. Sente l'odore dell'ira.
18:55 - Si rannicchia, tutti fanno la fila (adorano quella parola) frettolosamente accanto al loro bagaglio che fa già la fila in silenzio da alcune ore, e il volo di Miami si apre; Elenco di 21 non giri per un volo con zero posti non acquistati, ma anche quello non è prenotato in eccesso, quindi c'è speranza per alcuni. La fame scende come una mazza.
19:25 - Segui i # 2 e 3 attraverso il labirinto di corridoi nell'area “solo dipendenti” dell'aeroporto fino allo snack bar Solo dipendenti, che ha una selezione limitata di cibi a prezzi quasi reali (anche se ancora uno o due real in più di quello che pagheresti allo stand degli spuntini all'angolo). Flirti con un paio di agenti del check-in che ti chiedono dove lavori. Ridi nervosamente, poi vai via prima che chiamino sekurrity.
21:05 - Ride e battute in giro mentre conosci un po 'meglio i tuoi compagni di lista … la coppia di culi di Cuiabá che aveva Sawgrass nel cervello, i burloni di marito e moglie di Belém che potevano fare ogni ballo regionale che esiste in Brasile, l'uomo d'affari gaúcho dal forte accento la cui pelle stava diventando verde perché non aveva mangiato carne per tutta la settimana a causa di una dieta imposta dalla moglie. Frescura pazza. Brasiliano pazzo.
21:25 - Nessun volo senza giri effettua il volo Madrid. Alla gente non piace.
21:40 - Due non-giri rendono il volo di New York da un elenco di 15. I campeggiatori non sono felici.
22:15 - Milano, nessuna.
22:50 - Miami? Nessuna. Nemmeno The Employee che ce l'ha quasi fatta.
22:51 - Spostamento di mobili.
22:52 - Acquistate una bottiglia d'acqua troppo costosa al bar vicino a dove eravate seduti (pensavate che qualcuno gli avesse lanciato una sedia, vero?).
22:53 - Si consiglia al gruppo di riprovare la mattina alle 6:30 per il volo delle 10:30. Un elenco è organizzato dai passeggeri, in quanto non è responsabilità della compagnia aerea, mantenere le cose il più civili possibile; sei ancora il numero 6. Sei anche l'unica persona del gruppo - oltre a The Employee - che vive in città, ma se ti aspetti di essere il numero 6 al mattino, è meglio che ti impegni.
22:55 - Alla gente di Orlando viene detto che non ci sono posti sull'aereo.
23:00 - Nessuno arriva neanche a Parigi. Neanche la signora e suo figlio. Tutte le persone in attesa di voli per l'Europa hanno ancora 23 ore di viaggio.
23:05 - Il capitano del volo di Orlando scende nell'area di contenimento non Rev e prende, oh, circa 12 persone e le porta sul suo volo. I dannati campeggiatori non sono felici, ora.
23:43 - Ti addormenti in un sonno calmo sotto le luci fluorescenti ora molto luminose, supportate dalla valigia e dal portapacchi. La temperatura scende negli anni '40 superiori.
23:53 - Ti svegli e ti agiti un po 'intorno.
12:03 - Ti svegli e ti agiti un po 'intorno.
12:13 - Ti svegli e ti agiti un po 'intorno.
3:53 - Ti svegli e ti agiti un po 'intorno.
4:03 - Fanculo. Ti alzi e inizi a svolgere un po 'del lavoro che avresti dovuto svolgere ieri dalle 16:15.
6:10 - Tutti sono saliti e l'elenco è cresciuto. C'è ansia perché tutti si chiedono se qualcuno proverà a saltare la linea (e ricevere il successivo abbattimento).
6:31 - Elencato!
10:29 - Il dipendente si presenta.
10:31 - Zero, prosegui per Miami (Nelson-from-The-Simpsons in stile "ha-ha" a The Employee & Fam).
10:50 - I numeri 1, 2 e 3 escono e decidono di rimanere a San Paolo per alcuni giorni o tornare alla loro città natale. Tu, la coppia di Cuiabá e l'equipaggio di Recife, dite che è una cazzata … andremo a Miami!
12:03 pm - Può … a malapena … tenere … gli occhi … aperti.
14:03 - Può … a malapena … tenere … gli occhi … aperti.
16:03 - Il tuo portoghese sta andando a gonfie vele da quando in un giorno stai facendo più pratica di quella che hai ottenuto da quando ti sei trasferito in Brasile.
16:15 - Hai raggiunto il segno delle 24 ore. C'è una banda di persone nella lista dietro di te (ah ah ah) e i wannabes di volo europei stanno diventando irrequieti nei loro blazer e jeans attillati.
4:50 pm - Shift # 3 prende il sopravvento e il manager viene urlato dai non-rev scontenti riguardo alla debacle di Orlando della scorsa notte. Racconta una specie di menzogna sui salti e quant'altro, ma lo dice in modo così impressionante, la gente gli crede. Tu, ovviamente, non urlare "Anche io sono il figlio di qualcuno!"
18:20 - Quasi quella volta … nativi, irrequietezza e quant'altro.
18:32 - Elenco n. 3. Nessuna traccia di The Employee, sebbene due anziane casuali provino a salire su Bogart fino al fronte, parlando di "essere rimaste all'aeroporto negli ultimi tre giorni". Eppure nessuno dell'ultimo giorno sembra ricordare queste persone, signore anziane.
19:20 - Tu e l'imprenditore gaúcho dal forte accento scegliete un McDonald's: avete voglia di carne ed è la cosa più economica in aeroporto, dopo lo Employees Only Snack Bar. Ti leghi ai pazzi accenti regionali in Brasile e negli Stati, ti insegna alcuni gauchismi e gli insegni come dire "Pahk yo kah aht in na yahd" come lo dici in Nawf Flah-da.
20:20 - Stanco, sfinito, affaticato e sfinito, tutti aspettano, cercando di evitare anche di dover prendere in considerazione un piano B, ma comunque considerando uno. I quattordici posti possibili sono stati ridotti della metà.
21:25 - Alcune persone effettuano il volo Milano, ma c'è ombra perché la coppia di ballo di Belém non ce la fa, anche se era prevista. Qualcosa su persone in fila dietro di loro che conoscono qualcuno che conosce l'ex compagno di stanza dell'amico migliore della sorella del cugino del capitano. Aggrotta le sopracciglia tutt'intorno.
21:28 - In un tentativo un po 'fallito di reprimere l'angoscia tra le masse, uno dei membri dello staff di terra dice, in sostanza, se un capitano scende e sceglie l'ex compagno di stanza della migliore amica della sorella di suo cugino tra le 15 persone davanti a lei in linea, arriverà davvero a bordo e non c'è niente che tu possa fare al riguardo, bwa-ha-ha-haaaaaaaaaa !!!!!
22.40 - Il gaúcho fa sì che Francoforte, la signora e suo figlio prendano Parigi. Tutti applaudono.
22:55 - Successo! Tu, la coppia di Cuiabá e uno dei Recife 6 fate il taglio. Ma non dovevano esserci sette spazi nell'elenco?
22:56 - Dire addio a sei o sette dei tuoi amici appena coniati fa davvero schifo, ma tutte le cose buone devono finire; avanti e verso l'alto, letteralmente.
23:02 - Il dipendente e la famiglia vengono avvistati passando per l'uscita dall'immigrazione. Non si preoccuparono nemmeno di scendere di sotto, i diabolici demoni! Va tutto bene, però … finalmente vai a Miami.
Epilogo - Aiuti la coppia di culi di Cuiabá a cambiare i loro piani di auto a noleggio all'arrivo a MIA, passando dal portoghese all'inglese allo spagnolo e rovinando tutto. Ti danno un passaggio per incontrare i tuoi sbirciati a Fort Lauderdale. È a questo che servono gli amici.
