Viaggio
UNA VOLTA AL MESE, i membri della facoltà MatadorU si riuniscono per mettere in luce uno studente straordinario da un pool di selezioni settimanali nominate da docenti e studenti.
Ana Lenz, studentessa di fotografia di viaggio e fotografia di viaggio di MatadorU, è stata selezionata come la nostra prima studentessa del mese per il 2014. Di recente ci siamo seduti con lei per saperne di più sulla sua esperienza con i corsi di scrittura e fotografia contemporaneamente e il set unico di sfide che affronta come studentessa per la quale l'inglese non è la sua lingua madre.
Congratulazioni per essere il nostro primo studente MatadorU del mese per il 2014! Parlaci di te
Sono nato e cresciuto in Messico. Attualmente vivo a San Miguel Allende, una piccola città nel Messico centrale.
Sono sempre stato interessato alle molte espressioni dell'arte e sapevo che dovevo trovare una professione ad essa legata. Scrittura, cinema, fotografia e architettura erano nella mia mente. Alla fine, ho scelto di studiare architettura, ma non ho mai smesso di scrivere e imparare cinema e fotografia.
In questo momento, lavoro in uno studio di architettura a San Miguel Allende. Il mio lavoro lì mi permette di prendermi del tempo libero ogni volta che finiamo un progetto. Ho investito quel tempo nel soddisfare una delle mie più grandi fonti di gioia nella vita: viaggiare.
Ormai, ho raccolto abbastanza storie di viaggio, immagini e informazioni pratiche, quindi quest'anno inizierò il mio blog di viaggio. Questo è uno dei motivi per cui mi sono iscritto a MatadorU, voglio creare un blog professionale, con storie che vale la pena leggere.
Foto dello studente del mese di gennaio, Ana Lenz
Che tipo di storie speri di condividere con il mondo?
Provo una grande curiosità per gli esseri umani. Mi hanno assolutamente affascinato.
La scorsa settimana sono andato a Harmandir Sahib - Il "Tempio d'oro" - ad Amritsar. È dove i Sikh custodiscono l'Adi Granth, la Sacra Scrittura. Entrai nel Gurdwara, il luogo dove è custodito l'Adi Granth. Tutti sono ammessi, indipendentemente dalla religione, dal sesso o dalla razza.
C'era quest'uomo che mi ha visto e mi ha invitato a sedermi accanto a lui mentre cantava. A prima vista, si potrebbe pensare che non abbiamo nulla in comune, giusto? È un sikh, mentre io non appartengo a nessuna religione. Siamo nati e cresciuti da parti opposte del mondo. Ha almeno quarant'anni più di me. Non condividiamo nemmeno una lingua. Eppure, mi ha invitato a sedermi accanto a lui, ha condiviso il suo canto con me e ha detto: "Benvenuto". Poi, ci siamo guardati negli occhi e abbiamo sorriso. In quell'istante, sapevo che nonostante fossimo molto diversi, condividevamo un'umanità comune. Con quel gesto, mi ha chiamato un essere umano e io l'ho chiamato un essere umano.
Quei momenti effimeri che accadono quando viaggiamo sono molto commoventi per me e sono quelli che valgono la stanchezza e i problemi del viaggio. Questi sono i tipi di storie che voglio raccontare: storie dell'umanità che condividiamo tutti.
Nel tuo profilo, hai citato un prossimo viaggio in India, Nepal e Bhutan. Vuoi raccontarci qualcosa in più sul tuo viaggio?
Giusto! In realtà sto rispondendo a questa intervista in un ristorante sul tetto ad Agra, con una visione molto interessante della vita per le strade e sugli altri tetti: bambini che si destreggiano con le corde, donne che lavano i vestiti, uomini che bevono chai caldo, rumorosi clacson, mucche camminando e scimmie che si arrampicano nelle case.
Ho provato molta curiosità sull'India: la sua storia, culture, religioni, tradizioni e struttura sociale. Dovevo venire a vederlo con i miei occhi.
Non sono venuto per documentare qualcosa in particolare, volevo solo imparare il più possibile. L'India è il suo universo affascinante, complesso e frustrante. Finora ho imparato molto.
Sei iscritto a entrambi i corsi di scrittura e fotografia. Cosa ti ha spinto ad iscriverti ad entrambi i corsi?
La scrittura e la fotografia possono essere argomenti complementari. Puoi creare arte con le parole tanto quanto puoi creare arte con la luce, o come nella mia professione, arte con lo spazio. Se un pezzo di viaggio è accompagnato da una grande fotografia, o viceversa, allora diventa più completo. Mi sono iscritto ad entrambi i corsi in modo che uno potesse integrare l'altro.
Entrambi hanno anche arricchito la mia vita quotidiana. A causa del corso di scrittura di viaggio sono più consapevole ora dei piccoli dettagli che circondano la mia routine. La vita non mi passa così facilmente ora. E grazie al corso di fotografia di viaggio, sono più consapevole della luce e dello spazio, il che arricchisce la mia professione di architetto.
Qual è stata la parte più stimolante della tua esperienza MatadorU finora? Hai delle parti preferite?
La parte più impegnativa è stata scrivere in una lingua che non è la mia madrelingua. Devo passare il tempo a tradurre parole e cercare parole che non conosco nemmeno per ottenere finalmente un risultato che non suona proprio come volevo. La struttura di entrambe le lingue è molto diversa, quindi non solo devo tradurre le parole, ma voglio anche assicurarmi che quelle parole abbiano un senso, e ciò può richiedere molte ore.
Ma la maggior parte di questo è che sto migliorando molto le mie abilità linguistiche, quindi non solo sto imparando a scrivere viaggi e fotografia, ma anche l'inglese.
La mia parte preferita è stata il feedback con la facoltà MatadorU. La loro conoscenza ha migliorato le mie capacità di scrittura e fotografia in molti modi e sono molto grato a loro.
Come uno dei nostri studenti MatadorU per i quali l'inglese non è la tua prima lingua, hai qualche consiglio per gli studenti che si trovano in una situazione simile?
MatadorU è sicuramente raggiungibile per persone di madrelingua inglese. Penso che potrebbe volerci un po 'più di tempo prima che finiscano il corso, ma è tutto.
Il mio consiglio per loro è di leggere quanti più libri, riviste, giornali, ecc. Scritti in inglese il più possibile e guardare film senza sottotitoli per abituarsi al modo in cui le persone parlano davvero.
Se lottano, ho scoperto che i madrelingua inglese nella comunità MatadorU sono persone davvero fantastiche che sono disposte ad aiutarsi a vicenda, quindi puoi chiedere un piccolo aiuto e connettersi con loro lungo la strada.
