Viaggio
Illuminando il quartiere più difficile di Nairobi con tre spettacoli di "stop-the-violenza" dopo una catena di bombardamenti e rivolte, il gruppo hiphop somalo Waayaha Cusub scivola nella sua zona di comfort.
Eastleigh, una griglia urbana di strade fangose e rotte sul lato est di Nairobi che attualmente regna come la casa globale della musica somala, è stata così sovrappopolata dall'afflusso di rifugiati e migranti che persino i tassisti sospirano dolorosamente quando gli viene chiesto di viaggiare lì. Lasciando il centro in direzione est verso Eastleigh, proprio come la musica riprodotta dalle radio nel traffico cambia dalla fusione reggae del Kenya ai ritmi di danza orientale del pop somalo, ci sono più pedoni, più macchine e strade peggiori. Invece di mercati che fiancheggiano portici strutturati, ora si riversano sulla strada con i venditori ambulanti che si sporgono nell'ingorgo nel profondo fango alla caviglia per offrirti scialli e camicie. Due settimane fa, per aumentare l'intensità sociale di Eastleigh, qui gli estremisti hanno aumentato il loro tasso di terrore dagli attacchi mensili di granate all'invio di un bombardiere in un mini-bus di matatu pieno di kenya swahili mentre attraversava Eastleigh. La settimana scorsa hanno bombardato un'altra macchina e una moschea.
Dikiryo Abdi. Foto: Daniel J. Gerstle
Ma musicisti come Waayaha Cusub credono che la comunità debba reagire al terrore non con il fuoco, ma con l'amore. È il loro tentativo di ridurre il ciclo di ritorsioni che gli estremisti cercano di coltivare. Qui, la scorsa domenica sera nella sala affollata e nascosta dell'hotel, c'era Dikriyo Abdi alto davanti, berretto da baseball rovesciato, microfono alzato, fossetta e mano libera che conduceva il pubblico a cantare insieme, "Dhibaatada waa, liska dafaa …" Violenza devo fermarmi, per andare avanti …, rap, il pubblico fa eco a memoria la canzone.
Unendosi a lui c'erano Falis Abdi, l'adorata cantante che si è trasformata in mezzo decennio da giovane ballerina in idolatra leggenda vocale e madre di due figli; Lihle Muhdin, il rapper con undici dita noto per il suo singolo "Kaca kaca wada kaca …" Svegliati svegliati e combatti per i tuoi diritti …; Burhan Ahmed Yare, il cantante rilassato e timido; e Shiine Akhyaar Ali, il poeta saggio sopravvissuto a un tentativo di omicidio in stile esecuzione solo un paio di anni fa.
La folla era più vivace della maggior parte delle folle di concerti di Nairobi. I bambini conoscevano tutte le canzoni, i testi, le mosse della danza. La causa del tentativo di mettere in guardia contro ulteriori combattimenti nella loro comunità è loro cara. Anche nella parte posteriore, file di ragazze stavano ballando su una pianura più alta. In qualche modo in mezzo a questo, cercando di non ballare, mi sono accovacciato con la macchina fotografica, ho cercato di prendere tutto. Questo è un ritratto tanto preciso quanto si può ottenere di che tipo di vita notturna puoi trovare nella parte somala del Kenya.
Mentre i rapper da JayZ a Pharoahe Monch fanno rima sulle onde aeree occidentali per crescere in strade difficili, questa umile raccolta di rapper, cantanti e poeti - e persino molti dei loro fan - hanno preso proiettili, pugnalate, percosse, minacce e stalking da coloro che si oppongono ai loro messaggi di pace, amore e riconciliazione. Inoltre, sono rifugiati che sono fuggiti dalla sanguinosa guerra della Somalia e ancora si alzano e rap contro una forza ribelle estremista sostenuta da al Qaeda di centomila pistole chiamata "La gioventù", alias al Shabaab, che ha persino vietato la musica come parte di la loro strategia fallita per conquistare le menti della Somalia.
I tre concerti di "Stop-the-Violence", incluso questo più due recentemente conclusi al Festival letterario di Kwani dal 9 al 16 dicembre, sono manifestazioni per chiamare i giovani a allontanarsi dall'estremismo, per immaginare come potrebbe essere il loro futuro con la riconciliazione. Certo, dato che si tratta di uno "stealth", noto anche come spettacolo a sorpresa, sono relativamente piccoli e si svolgono nascosti dietro muri e guardie, ma sono ancora pieni. I rapper stanno cantando con un DJ somalo; in futuro, i più grandi spettacoli diretti in Somalia, hanno in programma di portare con sé la loro band partner keniota Afro Simba e tutti gli altri disposti a rischiare la vita per riportare la musica.
Waayaha Cusub
Dove gli estremisti che vogliono rovesciare la cultura di mille anni e mettere le donne al guinzaglio sono in grado di comandare milioni di dollari di missili, fucili ed esplosivi e una legione di propagandisti che invocano Dio per predicare l'odio, i guardiani della metà, il governo, sostenuto dalle truppe dell'Unione Africana, fatica a malapena a ottenere a malapena le risorse sufficienti per respingere. Nel frattempo, leader culturali come Waayaha Cusub e i loro alleati che girano canzoni, testi e parlano di riconciliazione si affrettano a guadagnare soldi, ma avanzano. Sono gli artisti più coraggiosi di cui abbia mai sentito parlare, e tanto meno ho avuto modo di incontrarci e fare jam. Vorrei invitare qualsiasi gangsta, punk o metalhead bank su badass a unirsi al gruppo nel loro tour in corso per riportare il loro messaggio musicale nella città più pericolosa del mondo, Mogadiscio.
Godere del somalo Nairobi significa sapere quale strada è quale. Proprio mentre scrivo questo, Shiine, il capo di Waayaha Cusub, mi chiama a condividere che altri combattimenti sono scoppiati da un lato della città; entro un'ora lo incontro in ospedale per trovare un bambino con ferite da pugnalata avanti e indietro, altri uccisi a poche strade da dove hanno tenuto questo tremendo concerto di pace.
Nel lungo periodo, per godersi la pacifica cultura somala a Nairobi, il posto migliore da cui iniziare è seguire Waayaha Cusub e il loro Somali Sunrise Concert Tour for Peace e vedere quando stanno arrivando i loro spettacoli. Dovresti cercare di incontrare un amico somalo che può mostrarti i punti salienti o portarti a uno spettacolo o, in mancanza, dirigiti al Laico Regency Hotel Cafe in centro, dove potresti facilmente incontrare un giornalista somalo che può consigliarti prima ti dirigi a Eastleigh, o addirittura nel nord-ovest del Kenya. La parte somala del Kenya è piena di ricca cultura dell'incenso e del cardamomo, e nel nord-est puoi passeggiare tra branchi di giraffe o assistere a uno dei più grandi mercati di bestiame al mondo.
Waayaha Cusub
Se decidi di saperne di più sulla musica somala a Nairobi, per prima cosa, prova a partecipare al Kwani Literary Festival di questa settimana, che presenterà non solo due spettacoli di Waayaha Cusub, ma anche letture di poesie e discorsi del celebre autore Hadraawi e del poeta con sede nel Regno Unito Warsan Shire nella parte più sicura di Nairobi. Quindi, viaggia con una guida / traduttore somala e prendi un cardamomo e un tè al latte di cammello presso il Gulf Palace Hotel Restaurant, che si affaccia sui mercati di Jam Street. Scivola nei tunnel labirintici dei negozi all'interno dei portici e sotterranei. E poi dai un'occhiata al Waayaha Cusub Music Studio & Store. Immagina come saranno le città e le discoteche somale quando finalmente la pace arriverà in questo quartiere e in Somalia, la patria di molti dei suoi abitanti.
"Nabad waa muhim, nolasheena waa, naruurada eebi hiyo naxariista waa", rapisce Shiine nell'ultima canzone del gruppo, intendendo mantenere alto lo spirito della comunità. "Per tutto ciò che vogliamo in questo mondo, prima dobbiamo raggiungere la riconciliazione e la pace".
