Lloviendo, nevando, seguimos protestando.
IN PIOGGIA, IN NEVE continuiamo a protestare.
Questo è stato un nuovo canto che ho ascoltato alla marcia di oggi per la riforma dell'istruzione in Cile. Molte persone hanno pensato che questa protesta consentita non avrebbe avuto luogo, o sarebbe stata tranquillamente annullata quando ci siamo svegliati con temperature e precipitazioni vicine e inferiori allo zero. Invece, si è trasformato in una marcia conosciuta su Twitter come #marchadelosparaguas (la marcia degli ombrelli) per le migliaia di ombrelli multicolori che marciano per strada, con migliaia di studenti e sostenitori che cantano sotto. È il secondo argomento di tendenza per Twitter in questo momento nell'ultra-connesso Cile, con le persone che lamentano principalmente di non poter essere lì, e riflettono su quanto speriamo che il brutto tempo manterrà gli encapuchados (persone letteralmente incappucciate, riferendosi ai manifestanti che si coprono il viso commettere atti di vandalismo) a bada.
Al loro posto, gli striscioni e questo divertente mock-up di un autobus pubblico di Santiago sono scesi in strada, il primo ha chiesto un plebescito o ha girato il voto per finanziare o meno l'istruzione alla gente, e il secondo ha chiesto il modello educativo senza scopo di lucro.
I negoziati tra i gruppi di studenti e il governo non hanno fatto molti progressi e, a partire dal 4 agosto, il presidente Sebastián Piñera ha ottenuto valutazioni di gradimento solo del 26%, che sono le più basse viste da qualsiasi leader del governo cileno dalla fine della dittatura, secondo El Mercurio, un giornale cileno (in spagnolo).
La marcia di oggi ha convocato circa 50.000 persone, dopo circa una settimana di pausa dall'ultima marcia. Molte università e scuole superiori sono ancora "en toma" (in fase di acquisizione), e questo anno accademico sarà probabilmente un lavaggio per quegli studenti, dal momento che frequentare la scuola fino a un mese dopo il normale anno accademico non darebbe loro abbastanza ore per finire. Il CUT (la principale organizzazione del lavoro in Cile) ha chiesto uno sciopero generale il 24 e 25 agosto per sostenere gli studenti in un altro "paro general" (interruzione generale).