1. Un uomo che trasporta 200 pesci rossi sta cercando di investirti
Sei in un piccolo vicolo grigio coperto da numeri di telefono a 10 cifre stampati in rosso, verde e blu. Di fronte a te emerge un uomo che trasporta un albero di pesci rossi. O tu o lui per la vittoria dei diritti di attraversamento, e si sta comportando come se non saresti stato tu. Si avvicina sempre di più fino a quando non è una situazione di stallo: solo tu, lui e 200 pesci rossi tristi, insaccati e solitari. Ti guarda in bianco come se fossi un forno a microonde che sta per mangiare. Ma non lo farai. Ding. Voi. non lo faranno.
2. L'uomo che ha perso un occhio nella guerra del Vietnam ti dice: "America, # 1!"
Gli dici che sei americano ed è appena al settimo cielo. Fondamentalmente, "Non è fantastico prenderti a calci nel cavallo, sputare sul collo?" O nel suo caso, strabiliarti. Che ne dici? “Uhh, sì, mi dispiace per il tuo nervo orbitale sospeso, comunque. Apprezziamo il tuo servizio?”Ma su una nota più seria, anche alcune persone che hanno ragioni più che adeguate per mostrare disprezzo agli americani non provano altro. I furgoni sono ricoperti di adesivi con bandiera americana e i bambini studiano all'estero nel Minnesota.
3. Ti imbatti in un incidente in moto a causa della distrazione della talpa di uno sconosciuto
E i capelli che ne escono.
O la sua ridicolmente, a disagio, c'è-deve-essere-riso-immagazzinato-sotto-un'unghia da mignolo.
4. I poliziotti riproducono Angry Birds, mandano messaggi o guardano video mentre trascinano le persone
Devi solo colpirli al momento giusto. Percorri lo stesso percorso abbastanza a lungo e conoscerai i loro orari. Ma chi stiamo prendendo in giro? Anche se vieni "fermato", in realtà è solo un 90 libbre. ammollo bagnato di 19 anni agitando un bastone e sperando che tu ascolti. Fai finta di parlare ceco - o in realtà parli ceco - e i tuoi problemi sono risolti.
5. La signora bánh mì pende tutto il tuo panino chay
Le hai detto: “Scegli em mổt án bánh mì ốp la hai trứng, không thịt. Nhiều nước tương.”Se potessi chiedere l'intera bottiglia, lo faresti (o forse sono solo io). Per buona misura, le hai detto: "Em ăn chay". Sfortunatamente, è proprio come quelle persone negli Stati Uniti che, sentendo che sei vegetariana, dici: "Oh, ma non preoccuparti, questo è un hamburger di tacchino !”Solo questo è peggio, perché è una diffusione carnosa. Una crema simile alla carne che rovina la salsa di soia. Ancora.
6. I bambini conoscono Justin Bieber, Lady Gaga … e ogni parola all'Hotel California?
L'americana che si è infiltrata nella cultura vietnamita è strana. Mariah Carey, Adam Lambert e, sorprendentemente, ogni parola all'Hotel California. Non sanno come cuocere una torta e ottengono mal di testa da zucchero dagli s'mores, ma sanno che le bestie non possono essere uccise con coltelli d'acciaio. Huh.
7. Hai dormito troppo perché il gallo del vicino doveva essersi allontanato
Goddangit. Sapevi che uno di questi giorni dovevi impostare un allarme, ma hai pensato a una finestra di cockadoodledoo di sei ore (fino alle 11 circa, circa), ti saresti svegliato a un certo punto. Ora si è allontanato, è stato mangiato o forse è stato appena ucciso - e ora sei in ritardo in classe. In qualche modo, capisci però. Se il tuo gallo continuava a blaterare fino alle 11 di mattina tutti i giorni a colpo sicuro, sai che potresti anche scoprire qualcosa.
8. Passi i cuccioli per strada e riesci davvero a sentirti triste
Facciamo solo … Non ne voglio parlare.
9. È possibile ottenere ghiaccio, caffè e latte condensato, ma non è possibile ottenere un sinh tố cà phê
Ogni buon espatriato passa attraverso un'ossessione sinh tố di vecchia data (che potrebbe non dissipare mai). Un giorno ti ritrovi a desiderare un peccato insieme a un buon ronzio di caffeina e pensi a te stesso: “Ehi! Prenderò un caffè sinh! "Vai al tuo buco nel muro locale e richiedi la tua brillante idea, compiaciuto come un pugno con te stesso. Solo invece di "sicuro", ottieni un "Không có. "Inclini la testa perplessa. Ogni. Singolo. Tempo.
