Viaggio
Mariachi e rock & roll hanno molto in comune: entrambi si sono evoluti da profonde radici regionali per dominare infine la scena musicale del loro paese (scusate, jazz e jazz messicano).
Per celebrare questa parentela, abbiamo rintracciato grandi performance di rock / pop mariachi, dalle gravi minacce crossover Mariachi Rock-O, alla stazione radio El Paso "Battle of the Rock N Roll Mariachis", fino a gruppi di ristoranti che si divertivano un po '.
1. “Welcome to the Jungle” di Guns N 'Roses, via Mariachi El Zacatecano
Per quanto ne sai, Axl è attualmente in questa band.
2. “Another Brick in the Wall” di Pink Floyd via Mariachi Cabos
Chiaramente ispirato da questi ragazzi, Roger Waters ha regalato alla folla del Palacio De Los Deportes di Città del Messico una cover tematica dei "Wall" della tradizionale canzone di compleanno "Las Mañanitas".
3. "Beat It" di Michael Jackson via Mariachi Cabos
Non dovrebbe sorprendere che "Hee-hee" e "Shamone" siano le loro stesse traduzioni.
4. Usher, Gotye e Adele, via Mariachi Flor de Toloache
La prima band di mariachi per sole donne di New York canta alcune canzoni che conoscevi.
5. “Digital Love” di Daft Punk, attraverso Vinz the Mariachi e Las Morenas
Chi ha bisogno di una missione su Marte quando hai i mariachi che coprono la discoteca resurrezione degli astronauti?
6. System of a Down “Chop Suey!” Via Mariachi Los Pasajeros
SVEGLIATI! … TRUCCO!”Ecc.
7. Le "sorprese" di Radiohead via Mariachi Rock-O
Dall'album Si Ordenador.
8. The Devil Went Down to Georgia, della band Charlie Daniels, via Mariachi Rock-O
"Pollo nella padella del pane, togliendo la pasta / Nonnina, morde il tuo cane? / No, bambina, no" in realtà avrebbe molto più senso in spagnolo.
9. "Baby" di Justin Bieber tramite K-LYZ
Tecnicamente questo è duranguense, uno stile nordico relativamente recente rispetto alla musica occidentale Son Jalisciense del XIX secolo che sarebbe diventata mariachi … oh, scusa, non intendevo interrompere il tuo ronzio insieme a CONOSCENZA.
10. … um … qualche canzone, via Mariachi Imperial
No, non è passato molto tempo dallo spagnolo delle superiori - stanno cantando in Mandarin, in un ristorante di Houston, per uno spettacolo televisivo cinese.
11. Mariachi Giro
Mariachi non copre solo le canzoni, copre anche i videogiochi!
Questo post è originariamente apparso sotto il titolo Pop va la musica popolare messicana a Thrillist, un partner di sindacazione Matador.