1. Ti diremo che arriveremo ad un certo orario, ma significherà tempo costaricano
Sebbene i "Ticos" non siano orgogliosi di questa caratteristica, di solito siamo leggermente poco puntuali. Possiamo dirti che arriveremo tra 5 minuti, ma mezz'ora dopo potresti ancora aspettare. In effetti, abbiamo il nostro modo di misurare il tempo, "la hora tica", che rende le "ore" un concetto relativo. Nonostante ciò, se un "Tico" dice che saranno lì, potremmo essere in ritardo, ma arriveremo.
2. Quando ci offri qualcosa da bere, la nostra prima scelta sarà il 100% di succo naturale
Per il "Tico", un succo viene preparato con vera mora, ananas, mango, anguria o altri frutti, freschi dal mercato. Secondo i nostri standard, la frutta deve essere sbucciata, spremuta o liquefatta prima di bere la bevanda. Quindi dimentica di offrirci cose in bottiglia, piene di conservanti … potresti offenderci.
Restaurante NankuLa Fortuna, Costa Rica Buon cibo ed eccellenti bevande fredde in un posto più turistico e costoso. #ifyoulikepinacoladas
3. Ti faremo sentire più vecchio di te … o ti faremo pensare che le tue maniere potrebbero essere migliori
I costaricani dicono sempre "per favore" e "grazie". In spagnolo, ci rivolgiamo a te usando il più formale "usted" o "vos" indipendentemente dalla tua età, piuttosto che il "tú" informale della maggior parte dei paesi dell'America Latina. Ti chiederemo anche il permesso prima di entrare in casa tua … E inizierai a chiederti se siamo stati allevati dai signori inglesi.
4. I tuoi amici costaricani parleranno con gli altri ospiti come se fossero amici da una vita … anche se non si sono mai incontrati prima
Noi "Ticos" sono caratterizzati dalla nostra cordialità, ospitalità … e volubilità. Parliamo con l'autista dell'autobus, il fornaio o lo sconosciuto che ha chiesto il tempo per la strada. Cercheremo sempre di avere una piacevole conversazione, quindi saremo padroni di casa molto migliori di te stesso per i tuoi amici.
5. Entreremo in argomenti controversi … come il calcio / calcio
Saprissa, La Liga, Heredia, Cartago, la Barca o il Madrid: non importa il paese in cui ti trovi, i "Ticos" sapranno sempre qualcosa sul calcio e si divertiranno a discutere dell'argomento. In Costa Rica, i derby nazionali e le partite delle squadre nazionali vivono con passione. Non dovresti essere sorpreso se invitiamo te e i tuoi amici a giocare a un "mejenga" (partita di calcio informale).
6. Non smetteremo di commentare come il Costa Rica non abbia un esercito ed è il paese più felice del mondo
Il Costa Rica può vantare di essere, dal 1948, uno dei pochi paesi che non hanno alcun tipo di forza armata. Ha anche senso… Non sembra necessario in un paese che ha superato l'indice Happy Planet per due edizioni consecutive.
Per saperne di più: 9 modi in cui un viaggio in Costa Rica ti sorprenderà
7. E se inizi a descrivere i tuoi viaggi recenti … ti diremo che, in Costa Rica, è possibile andare dalla spiaggia alle montagne, fermandosi su un vulcano, in un solo fine settimana
Il Costa Rica ha un piccolo territorio, ma risorse grandi e diverse, grazie alla sua posizione e al clima tropicale. Quindi, per un "Tico", l'idea di trasferirsi da casa sua in una spiaggia paradisiaca, attraversare una foresta pluviale o visitare uno dei tanti vulcani della sua terra, non è pazza e non richiede molta pianificazione. In effetti, è qualcosa che puoi fare in un tempo relativamente breve.
Río CelesteGuatuso, Costa Rica Una gemma nascosta nel profondo del Costa Rica e il mio posto preferito in questo bellissimo paese: Río Celeste ottiene la sua acqua blu acqua da 2 fiumi incolori. Uno dei fiumi limpidi ottiene minerali da un vulcano. Quando i fiumi si incontrano e si combinano a monte, il colore cambia in blu acqua. Puoi anche fare trekking nel punto in cui si incontrano i 2 fiumi. #incredibile #hiking
8. Invece di "chiedere" delle cose, potremmo dire "regálame" (spagnolo per "dammi un regalo")
Quando i costaricani acquistano qualcosa, usiamo una parola particolare, "regálame", un termine che potrebbe essere tradotto per "regalarmelo". Ovviamente stiamo pianificando di pagare per questo … È semplicemente un modo di parlare. Lo stesso se vogliamo un tuo semplice oggetto … potremmo dire "regálame un vaso de agua", spagnolo per Puoi regalarmi un bicchiere d'acqua?
9. Non saremo sorpresi dalle "belle" margherite nel tuo cortile o da quanto bene il tuo parrocchetto si buca
In Costa Rica, è possibile apprezzare preziose specie di animali e piante in uno dei loro 51.000 chilometri quadrati. Vedere un bellissimo fiore nel giardino o un uccello colorato sul tuo albero non è qualcosa di insolito per i costaricani. È improbabile che il tuo parrocchetto perfettamente addestrato colpisca il tuo amico tico.
Per saperne di più: 10 esperienze che puoi fare solo in Costa Rica
10. Dimentica di ottenere l'aiuto dei tuoi amici costaricani per uccidere quello strano insetto che vive nell'angolo della tua stanza
I costaricani non sono allarmati dalla presenza di animali o insetti. Se un calabrone entra nella tua auto o sei circondato da vespe sulla spiaggia, ti diremo di ignorarle, che "un insetto non fa nulla". Potremmo anche afferrarlo direttamente con le nostre mani e inviarlo nella direzione opposta. Allo stesso modo, se troviamo un ragno gigante, invece di ucciderlo, preferiremo accompagnarlo gentilmente all'uscita di casa tua.
Passeggiata notturna di KinkajouProvincia de Guanacaste, Costa RicaLa nostra guida ci ha mostrato rane, bradipi, serpenti, tarantole e altro mentre passeggiavamo nella giungla oscura e nebbiosa con torce e poncho. Esperienza fantastica! #hiking #nature #wildlife
11. Prima di portarci a una festa, devi capire che i ticos sono "de patada larga", andiamo "por el zarpe" e / o "montarse en la carreta"
Il vocabolario dei costaricani è vario e totalmente diverso dagli spagnoli di altri paesi. Quando ti diciamo che siamo "de patada larga", significa che la festa sarà lunga. Se ti invitiamo ad andare "por el zarpe", ci aspettiamo che tu prenda un ultimo drink. E se ci senti dire che probabilmente stiamo andando a "Montarnos en la Carreta", stiamo pianificando di essere sprecati. Con un tico, la festa continua e ti piacerà sicuramente.
12. Se la festa in casa dura fino al giorno successivo, il costaricano aspetterà una buona colazione a base di "Gallo pinto" aromatizzato con salsa inglese e accompagnato da una tazza di "yodo"
Il "Gallo pinto" è una tipica colazione costaricana, che per te potrebbe essere più di una semplice colazione. Il piatto consiste in riso e fagioli strapazzati con salsa inglese, accompagnati da uova, "natilla", formaggio, banana matura e "yodo" (una tazza di caffè). È l'inizio perfetto per una giornata "Pura Vida".
