Una scuola ESL per cui ho lavorato aveva una pubblicità enorme che recitava (tradotto approssimativamente): "Diventa fluente in inglese in 6 mesi!" Ho alzato gli occhi ogni volta che l'ho visto.
La fluidità è difficile da definire. Se ritieni che significhi "parlare una lingua in modo impeccabile come un madrelingua", allora no, non penso che sia possibile in sei mesi, tanto meno tre. Ma se il tuo obiettivo è capire ed essere capito nella maggior parte delle situazioni, dodici settimane sono un obiettivo fattibile quando prendi il giusto approccio.
1. Perdere l'ego
So che questo sembra un cop-out, ma è davvero il primo e più importante passo nell'apprendimento delle lingue. Prima di trasferirmi in Brasile, ho seguito cinque mesi di lezioni di portoghese e sono stata una merda di pollo al riguardo. Ho studiato, ascoltato e praticato da solo, ma ogni volta che si presentava l'opportunità di mettere le mie abilità in uso pratico, mi bloccavo.
Farai errori. Sembrerai stupido. E se dici a te stesso che stai aspettando di "averlo perfetto" prima di metterti in campo e provare, allora non imparerai mai la lingua.
2. Decostruirlo
Quando ho insegnato ESL in Corea, ho notato che la memorizzazione delle parole e la lettura di un nuovo alfabeto non erano ciò che inciampava nei miei studenti di base. La struttura delle frasi e i tempi verbali erano i maggiori problemi.
Prima di iniziare a costruire il tuo vocabolario e studiare sul serio, Tim Ferriss consiglia di prendere un'ora per decostruirlo. La quantità di tempo di pratica effettivo necessaria per apprendere una nuova lingua varia in base alla somiglianza con la tua lingua madre o con qualsiasi altra lingua che parli. Se l'inglese è la tua lingua madre e stai cercando di imparare il mandarino, questa sarà una sfida più grande dell'apprendimento, diciamo, il tedesco. Se parli una discreta quantità di spagnolo e vuoi imparare il portoghese, il tuo carico di lavoro è un po 'più semplice.
La traduzione di alcune semplici frasi con un traduttore online può darti informazioni sulla tua lingua di destinazione. Ferriss ci offre questi per cominciare:
- La mela e 'rossa.
- È la mela di John
- Dò a John la mela.
- Gli diamo la mela.
- Lo dà a John.
- Lei glielo dà.
Tornando ai miei studenti ESL coreani come esempio, parole come "mela", "lui" e "dare" non sarebbero state il problema. Al contrario, avrei sentito frasi come "Io la mela che gli dà". Questo perché Hangul coreano segue un ordine di parole soggetto-oggetto-verbo, mentre l'inglese è strutturato soggetto-verbo-oggetto. Identificare subito questa differenza può farti risparmiare tonnellate di frustrazione quando inizi a studiare.
Questa tattica di decostruzione ti fornirà anche le basi della coniugazione dei verbi nella lingua di destinazione, nonché se dovrai trattare casi di sostantivo (ad esempio "Le" vs "La" in francese o "Der", "Das", e "Die" in tedesco).
3. Raccogliere risorse
Foto di xJasonRogersx
I programmi e i libri di apprendimento delle lingue possono essere costosi, ma se hai un budget limitato ci sono ancora molte risorse economiche o gratuite. Risparmia qualche soldo per comprare un buon frasario completo e portalo in giro come un bambino con un blankie. Prendi l'abitudine di tirarlo fuori e riferirlo ad ogni occasione.
Se hai un po 'di soldi da spendere, ci sono alcuni programmi di apprendimento delle lingue volti ad aiutarti ad apprendere rapidamente. Matador ha esaminato sia la serie Rosetta Stone sia il programma Mango Passport, che vale la pena esaminare entrambi.
Niente contanti? Va bene - lo scopo di questi programmi è di farti leggere, scrivere, ascoltare e parlare regolarmente la tua lingua di destinazione, cosa che puoi fare anche con il più piccolo budget. Livemocha è un fantastico sito di social network che offre una vasta gamma di corsi: pensalo come Facebook per gli studenti di lingue. BBC Languages offre guide gratuite e schede tecniche a bizzeffe. Internet Polygot offre l'accesso gratuito a tutte le sue lezioni di lingua. Benny Lewis offre tonnellate di suggerimenti e guide per diventare fluente in tre mesi.
I podcast sono oltremodo utili, per non dire gratuiti. Una rapida ricerca su Google o su iTunes e troverai dozzine, se non centinaia, di podcast nella tua lingua di destinazione. Carica il tuo iPhone, spegni Katy Perry (sul serio, spegnilo) e podcast in drogheria, in macchina, a spasso con il cane, mentre cucini, ecc.
Film e programmi TV sono uguali istruzione e intrattenimento. Guardali con i sottotitoli, poi guardali senza. Il meglio: soap opera. Le trame sono lunghe, involontariamente esilaranti ed estremamente ripetitive: vedrai la stessa scena in flashback dopo flashback.
4. Imposta obiettivi
Qual è la tua idea di successo? Tra tre mesi, vorresti essere in grado di leggere un romanzo in tedesco? Guarda l'ultimo film di kung fu senza sottotitoli? Hai una conversazione di successo sulla politica in italiano? Se pensi che il tuo obiettivo sia semplicemente "imparare il russo", non ti sentirai di successo dopo tre mesi, perché c'è sempre altro da imparare. Scrivi un obiettivo specifico e incollalo sul tuo frigorifero (o in un punto visibile).
Aumenta la quantità di tempo che passi a leggere, scrivere, ascoltare o parlare la tua lingua di destinazione ogni singolo giorno e iniziare in alto il primo giorno. Dopotutto, hai solo novanta giorni. Se ascolti un podcast di trenta minuti martedì, ascolta trentacinque minuti mercoledì. Segui un saggio di 500 parole con un saggio di 750 parole.
5. Usalo
Foto di avlxyz
Non c'è alcun livello che devi raggiungere prima di mettere in pratica la tua nuova lingua. Se tutto ciò che sai è "bonjour" e "s'il vous plait", puoi comunque iniziare una conversazione. Certo, ci sarà molta confusione, ma è probabile che imparerai qualcosa dall'esperienza. Anche se è solo una parola, ne vale la pena - e inoltre, è una buona scommessa otterrai una storia di interpretazione errata esilarante dal calvario.
Trovare opportunità può essere impegnativo a seconda di dove vivi. Se sei a New York e vuoi imparare l'italiano, un gioco da ragazzi. Se stai studiando il greco e vivi in una piccola città del Texas, stai affrontando più di una sfida, ma non usarla come scusa.
-
Andare online. Ho avuto uno studente super gung-ho in Brasile che ha organizzato una chat room di Skype con diversi studenti da tutto il mondo che stavano anche cercando di imparare l'inglese. Una volta alla settimana avrebbero una teleconferenza. La cosa più bella di questo è che, poiché tutti parlavano diverse lingue native, sono stati costretti ad attenersi all'inglese. Ciò significava anche che, essendo venuti in inglese da diverse prospettive, ognuno di essi presentava punti di forza e di debolezza unici.
È probabile che se stai leggendo questo, l'inglese è la tua lingua madre. Parli una lingua che milioni di persone in tutto il mondo stanno studiando proprio ora. Con un piccolo sforzo, puoi trovare alcune persone online che parlano fluentemente la tua lingua di destinazione e saranno più che felici di fare una specie di affare. Il mio esempio personale: ho avuto un accordo con il mio summenzionato studente brasiliano in cui ho tenuto un blog in portoghese, ne ha tenuto uno in inglese e ci siamo criticati a vicenda nelle sezioni dei commenti.
- Parla con te stesso. In caso di problemi, scorrere verso l'alto e fare riferimento al passaggio 1 di questo articolo. Quando sei in banca, al mercato, in un ristorante, ovunque, traduci ciò che stai dicendo e ciò che ti viene detto dall'inglese alla lingua di destinazione nella tua testa e, se osi, ad alta voce. Mesi prima del mio trasferimento in Brasile, mi presentavo a scuola per il dovere mattutino e passavo quei 45 minuti a descrivere le cose nella mia testa o sottovoce in portoghese - cosa stavano facendo, indossando, dicendo studenti e insegnanti. Alcuni dei miei studenti parlavano correntemente lo spagnolo e ci divertivamo a provare a tenere una conversazione spagnolo-portoghese. Se le opportunità di praticare non si presentano, crearle tu stesso.
L'immersione è probabilmente il modo migliore per imparare velocemente una lingua. Se non riesci a farlo spostandoti in un paese in cui la lingua di destinazione è la lingua, dovrai essere creativo e trovare il modo di immergerti.
