Viaggio
THE ORIGINAL PIECE, 10 parole e frasi che non vorremmo mai più vedere nei travel writing, hanno avuto una grande risposta.
Alcuni lettori hanno sostenuto che i viaggi scrivendo cliché possono essere necessari e utili in alcune pubblicazioni tradizionali. Altri hanno ritenuto che dovremmo smettere di piagnucolare, che nessuna parola dovrebbe essere dichiarata off-limits.
E molti lettori avevano elenchi dei loro odiati e disprezzati viaggi scrivendo parole. Cosa possiamo dire? Adoriamo lamentarci della cattiva scrittura. Quindi, ecco altre cinque parole che non vedremmo mai più nella scrittura di viaggio:
1. "Arroccato" / "accoccolato"
Anche queste parole sono troppo adorabili se usate in riferimento a città o edifici. Crea il ritratto nella tua testa di una locanda di campagna così affascinante e con il tetto di paglia. Ora immaginalo … accoccolato. Ugh. Salva queste parole per uccelli e cuccioli soffici.
2. "La Mecca"
La Mecca è ovviamente un luogo reale in cui potresti viaggiare o fare riferimento a, e in entrambi i casi, è una parola perfettamente appropriata da usare. Ma una "mecca dello shopping"? Una "mecca dello snowboard"? Veramente?
Ti riferiresti mai a una "città del Vaticano per lo shopping?" O ad un "tempio del sole Konark per lo snowboard?" Sembra stupido, giusto? Va bene allora.
3. "Protetto"
Che sia avvolto nel mistero o avvolto nella nebbia, questa sembra una scelta stranamente morbosa di parole nella maggior parte delle situazioni. Un sudario, dopo tutto, avvolge un cadavere. Intendi dire che San Francisco, "avvolta nella nebbia", è morta e in attesa di sepoltura? Probabilmente no.
4. "Spartano" / "rustico"
Il nostro problema con queste parole è quando vengono utilizzate per scopi di "rotazione". Se la toilette è una fossa aperta sul retro, devi portare la tua carta igienica, e sì, quelle sono cimici - beh, "rustico" è forse al confine con la disonestà.
5. "Eatery"
Immagina quanto suoneresti sciocco se avessi usato "ristorante" in una conversazione. "Non ho voglia di cucinare - andiamo in un ristorante!" Prova a dirlo ad alta voce e vedi se non ridi.
(E non preoccuparti: se qualcuno fosse abbastanza sciocco da nominare il loro ristorante "The Brown Cow Eatery" o qualcosa del genere, non ti riterremo responsabile.)
