Di recente, uno YouTuber di nome Logan Paul è diventato virale per aver dedicato del tempo a filmare, reagire, modificare, pubblicare e promuovere un video di una vittima di un suicidio in Giappone … durante una festa religiosa … in un'area riservata. Non sono qui per parlarne: ci sono persone più intelligenti di me e più colpite personalmente che possono giudicarlo per la sua idiozia.
Ciò di cui posso parlare, tuttavia, è tutto il resto che ha fatto in Giappone, che l'attenzione al video sul suicidio ci ha fatto trascurare (non ho intenzione di collegarmi o incorporare i suoi video): Paul si film lancia direttamente Pokeballs polizia e gente a caso per strada. Salta fuori dal veicolo in mezzo alla strada e inizia a parlare con i giapponesi in attesa al semaforo delle loro macchine. Nel mercato ittico di Tsukiji, salta di soppiatto sul retro di un carrello di carico e poi sorprende l'autista davanti alla telecamera. Anche se viene espulso da alcuni posti o gli viene chiesto di fermarsi (almeno da quello che possiamo vedere), la maggior parte delle persone nella zona continua la giornata e lo ignora, con alcuni che lo guardano in modo strano ma senza alcun ritorsione verbale o fisica.
Quando sei in un altro paese, impara e segui le regole
Viaggiare in un paese straniero può essere fonte di confusione anche per i viaggiatori veterani. C'è un labirinto di costumi e regole culturali - leggi ed etichetta - da scoprire, e spesso come stranieri, ci chiediamo se dovremmo essere noi stessi all'estero, adattarci completamente alle norme culturali o trovare un sano equilibrio tra i due. In un paese come il Giappone, la terza economia più grande del pianeta, con le infrastrutture adeguate, questo labirinto è ancora più scoraggiante per i residenti stranieri e per i visitatori alle prime armi.
Il Giappone vive secondo le regole. Le regole che governano il Paese lo rendono il luogo ordinato, assurdamente sicuro che conosciamo. Molti stranieri che vengono in Giappone come turisti possono sapere che cosa stanno facendo è sbagliato, ma segnano la loro incapacità di conformarsi come un piccolo inconveniente e qualcosa che sicuramente non causerà alcun danno permanente, ad esempio mangiare e camminare, parlare ad alta voce, sporcare quando non riescono a trovare un raro bidone della spazzatura. Non riescono a capire fino a che punto i loro errori sconvolgono la struttura della società giapponese.
In tutti i paesi, ma in particolare in Giappone, è meglio entrare con un approccio conservativo e quindi orientarsi per apprendere le regole e decidere quando e se vale la pena infrangere. Quando mi sono trasferito qui per la prima volta e non sono riuscito a capire quale spazzatura venisse gettata in quel giorno della settimana, in genere lasciavo che i miei riciclabili si accumulassero nel mio appartamento prima di prestare attenzione a ciò che i miei vicini stavano facendo. Invece di dare per scontato che tutti volessero solo essere nelle mie foto stereotipate del Giappone (ad esempio un santuario al tramonto), ho imparato rapidamente come chiedere "posso fare una foto?" In giapponese.
Solo perché te ne stai andando non significa che va bene
Perché Logan Paul è riuscito a cavarsela tanto quanto lui? Lancia una Pokeball contro una persona a caso in altri paesi e potresti essere preso a pugni in faccia. Distruggi un Gameboy e poi menti al negoziante a riguardo, e probabilmente ti avrebbe sgridato e ti avrebbe fatto partire. Interrompi un'attività funzionante saltando sui loro veicoli e la sicurezza ti trattenerebbe o ti consegnerebbe alle forze dell'ordine.
La verità è che Paul avrebbe potuto fare molto di peggio in Giappone e comunque se ne sarebbe andato via, senza molto rischio di espulsione o arresto. La maggior parte dei giapponesi ha un forte senso di responsabilità sociale quando si tratta di non disturbare o disturbare nessuno. Perfino Yakuza, gangster che si scontrano con la legge e commettono atti di violenza, si conformano a più norme sociali giapponesi di quelle che gli estranei credono possibili: non essere in ritardo per una riunione e inchinarsi ai superiori, per esempio.
Questa pratica giapponese di mantenere l'armonia del gruppo, sia che si tratti di una persona scortese che risponde a un telefono su un treno o di un YouTuber che tratta il paese come il suo parco giochi personale, può sembrare indifferenza per un estraneo quando è tutt'altro. Poiché avvicinarsi a qualcuno che fa del male attirerebbe solo più attenzione alla situazione, molte persone in Giappone gli lasciano semplicemente finire qualsiasi atto di idiozia che vuole e andare avanti. Ciò ha maggiori probabilità di causare complessivamente meno interruzioni.
Altri paesi non sono i nostri campi da gioco
Le azioni di Paul non sono dovute all'ignoranza delle usanze giapponesi, ma piuttosto a un atto di narcisismo, un disprezzo per il piacere di chiunque, ma il suo. Essere all'estero non deforma automaticamente il tessuto della realtà, per quanto alcuni viaggiatori vorrebbero credere. La Tailandia può perdonare gli stranieri che impazziscono al Full Moon Party su Kou Phangan, ma se fai qualcosa di così folle per le strade di Bangkok o in un tempio buddista, è sicuro supporre che incontrerai l'ira di qualcuno. Burning Man potrebbe essere negli Stati Uniti, ma non puoi fare quello che fai lì in qualsiasi altra parte del paese: prova a camminare per le strade di Dallas ballando in costume con la droga e vedi cosa ti succede.
Solo perché il Giappone ha questa immagine come una terra fantasy di Pokemon, Godzilla e anime non significa che l'intero paese è stato creato per soddisfare i loro fan. Se Paul fosse andato a una parata di Pikachu - e sì, accadono spesso - o qualche altro evento privato e lanciando Pokeballs contro le persone lì, potrebbe essere ancora stato un passo falso e una cosa scortese da fare, ma almeno lui sarebbe stato nel giusto ambiente e avrebbe causato meno disagi.
Ci sono molte opportunità per le stranezze in Giappone - festival nudi, concerti, vita notturna - ma proprio come in qualsiasi altra parte del mondo, c'è un tempo e un posto per tutto. La maggior parte dei giapponesi capisce che il comportamento di Paul non era il risultato del fatto che fosse americano o addirittura ignorante delle usanze giapponesi; riconoscono che ha solo la maturità e la personalità di un pre-adolescente.
L'onere di tutti i viaggiatori è impedire a persone come Logan Paul di essere imbarazzanti per la razza umana, soprattutto all'estero. So fin troppo bene come può sembrare arrogante avvicinarsi a uno sconosciuto commettendo un sottile passo falso culturale e affermando "QUELLO non è quello che dovresti fare", ma in situazioni come la suddetta, educare qualcuno è più vantaggioso di in piedi indietro e guardare le visualizzazioni esplodere su YouTube. Come ospiti in un altro paese, non dobbiamo seguire ciecamente ogni usanza, ma dovremmo almeno fare uno sforzo per rispettare le loro regole.
