Vita all'estero
Insegnante ESL e au pair Rease Kirchner festeggiano il Natale a Buenos Aires
Consigli per trovare un equilibrio tra gli elementi "casa" e "fuori casa" delle feste all'estero.
Per il mio primo Natale lontano da casa, ho programmato un viaggio intenso per scacciare la nostalgia di casa e mi sono circondato di cose non natalizie: una spiaggia tropicale! Lezioni di scubadiving che distraggono! Compagni di viaggio buddisti che non canticchiano canti o pini per la Turchia fatta in casa! Pensavo che quell'anno non avrei potuto perdere il Natale se non fosse successo.
Poi venne il giorno di Natale. Mi sono ritrovato in un Internet café, fingendo vistosità mentre parlavo con mio fratello al telefono. "Oh, qui, il 25 è proprio come qualsiasi altro giorno, nessuna occasione speciale davvero", ho forzato la brezza mentre le lacrime si formavano nei miei occhi. Non potevo ignorare la vacanza e quanto mi mancava.
Per i viaggiatori e gli espatriati, lo strano attacco di nostalgia di casa è di solito gestibile. Trascorrere le vacanze all'estero può essere un vero duro, soprattutto per la prima volta. Può essere allettante ignorare completamente la stagione, come ho cercato di fare, ma perché privarti di un evento prezioso? Non esiste un trucco magico per alleviare completamente la nostalgia di casa. Tuttavia, ci sono modi per gestire quei sentimenti di desiderio mentre si godono ancora le vacanze nel nuovo ambiente.
Alex Berger naviga in Belize il giorno della vigilia di Natale
1. Non provare a ricreare tutto
La tua versione delle vacanze è probabilmente precisa, plasmata da anni di tradizioni familiari, eventi annuali e rituali formati con gli amici. Cercare di mettere in scena una riproduzione esatta potrebbe farti sentire più lontano da casa quando la tua follia non è all'altezza della cosa reale. Nella mia esperienza, nulla ti farà perdere a fare pupazzi di neve con i tuoi cugini come grattare insieme il tuo misero Frosty. Nulla ti farà perdere la tua preziosa festa di taglio degli alberi genealogici come orecchini pendenti da soli sul numero di plastica alto un piede che hai trovato in un supermercato.
Invece di provare a ricreare vecchie tradizioni, usa questa opportunità per crearne di nuove. Non ci sono aspettative per te quest'anno, e quindi non ci sono limiti su come festeggiare le vacanze. Puoi cucinare i piatti che ami, anche se non sono tradizionalmente legati alla stagione. Se preferisci giocare a bere giochi piuttosto che cantare canti con gli amici, sei libero di farlo. Odio segretamente il gusto della torta di patate dolci? Quest'anno sei fuori di testa!
Alcune persone provano persino una segreta goccia di sollievo nel trascorrere le vacanze lontano da casa. È un periodo dell'anno piuttosto impegnativo e lo stress è comune nel mezzo della tensione familiare o della pianificazione del partito. Mentre manchi a casa, ricorda a te stesso che almeno hai evitato alcune noiose feste di lavoro ("Uhm, adori la tua cravatta di pupazzo di neve, capo") o incontri di famiglia imbarazzanti ("Ancora nessun anello? Tick tock, cara.")
Mini albero di Natale. Foto: Rease Kirchner
2. Trasformalo in un'esperienza di apprendimento
Includi i tuoi amici locali nella baldoria, soprattutto se stai celebrando una vacanza che è abbastanza estranea a loro. Invita colleghi o vicini a fare dei dreidels o costruire una casa di pan di zenzero. Cucina loro del cibo festivo. I tuoi nuovi amici impareranno di più sul tuo background e assumere il ruolo di guida turistica culturale ti terrà occupato.
Se sei in un paese che celebra le tue stesse vacanze, scopri le loro usanze stagionali e accetta tutti gli inviti a cerimonie o pasti speciali. Questo ti farà sentire connesso alla tua nuova cultura adottiva e rinfrescerà la curiosità che ti ha ispirato a viaggiare in primo luogo.
Se corri con una folla di espatriati internazionali, organizza un evento in cui tutti possano condividere un po 'di baldoria dal proprio paese. Puoi divertirti alla grande con musica natalizia e giochi di società da tutto il mondo.
3. Non riconnetterti con Home
In Corea del Sud, ho avuto un vicino canadese che, a dicembre, ha trascorso una settimana solida su Skype. Con il video, è stata trasmessa in streaming durante le feste di Natale e gli scambi di regali dei suoi amici. Il giorno di Natale, tutto il giorno, ha visto la sua famiglia aprire regali, fare uno spuntino con i biscotti e giocare.
La sua instancabile volontà di rimanere in contatto con i propri cari era commovente, e immagino che significasse molto anche per le persone a casa. Tuttavia, registrando le ore della maratona sul suo laptop, da solo nel suo appartamento, ha perso molto del divertimento durante le vacanze locali.
Mentre rimanere in contatto è importante, non lasciare che consumi tutta la tua vacanza socializzando. Ovviamente è divertente assistere al video del vin brulè annuale di zia Ida, ma potresti perdere alcune vere feste di Natale intorno a te.
Invece di lamentarti per gli eventi nella città natale, fai una pausa a Skype e fatti coinvolgere nelle funzioni delle festività locali. Gruppi o associazioni di espatriati come il Lion's Club organizzano spesso feste durante le vacanze. I pub e i ristoranti stranieri di solito hanno bacheche con eventi speciali pubblicizzati. Rimanere socialmente attivi contribuirà a favorire la sensazione di comunità nella nuova casa adottiva.
Preparando per il Ringraziamento, Senegal. Foto: Betsy Feuerstein
Se hai un gruppo di amici espatriati, sappi che probabilmente sentiranno anche nostalgia di casa. Insieme, puoi mettere a punto modi divertenti per sconfiggere la nostalgia di casa e onorare le vacanze. Pianifica eventi speciali, come scambi di regali o serate di film per le vacanze … Home Alone, chiunque? Sentiti libero di parlare anche della nostalgia di casa; i tuoi compagni espatriati possono relazionarsi.
4. Pianificare la nostalgia di casa
Alcuni periodi di nostalgia di casa sono inevitabili durante le vacanze; è il periodo peggiore dell'anno per i sentimenti di desiderio-io-ero-lì. Piuttosto che dirti di succhiarlo, pianifica un po 'di tristezza e stratega come affrontare quei sentimenti inevitabili. Alcune persone hanno bisogno di distrazioni sociali senza sosta, mentre altre hanno bisogno di solo tempo per elaborare ciò che stanno provando. Ad alcune persone piace parlare della loro nostalgia di casa, mentre altri stanno meglio discutendo di tutto.
Quel primo Natale all'estero, mi sono sentito un vero idiota, piangendo in un affollato Internet café mentre i miei amici guardavano a disagio. Ora so che, in periodi di nostalgia di casa, alcune ore tranquille di diario o di guardare un film sono ciò che devo raggruppare.
Scopri cosa funziona per te e pianificalo.
Connessione alla comunità
Cosa festeggi all'estero?
