Mentre Sarah Shaw viveva in Corea, ha sfruttato il suo lato creativo per imparare Hangeul, l'alfabeto coreano.
PER MEMORIZZARE IL NUOVO vocabolario, ho realizzato una serie di schizzi su biglietti da visita, con parole che trovavo interessanti o che non riuscivo a ricordare come si scrive. Hangeul è semplice da imparare ed è composto da 24 suoni vocalici e consonanti che sono raggruppati in blocchi. Ogni blocco di lettere è pronunciato come una sillaba.
Avevo usato libri di testo, frequentato lezioni tenute da volontari e usato il sito web talktomeinkorean.com, che offre lezioni video, cultura pop e conversazioni quotidiane. Ma avevo bisogno di un progetto creativo per rendere la mia lingua più personale e significativa, e dato che avevo visto così tanti studenti coreani sfogliare libri di flashcard, perforati sul lato sinistro e collegati da un portachiavi, ho deciso per fare il mio.
Ecco dodici schizzi della mia collezione.
1. A destra, (o reun jjok eu lo) 오른쪽 으로
2. A sinistra, (oen jjok eu lo) 왼쪽 으로
3. Fare il bucato, (ppal lae leul ha da) 빨래 를 하다
4. Busta, (pyeon ji bong tu) 편지 봉투
5. Scultura, (jo gak canta) 조각상
6. Per imparare, (ba eu da) 배우다
7. Per scendere, (nae ryo ka da) 내려 가다
8. Per salire, (ol la ka da) 올라가다
9. Scale, (gye dan) 계단
10. Primo, (mun jo) 먼저
11. Quindi, (gu da eum ae) 그 다음 에