Una foto pubblica di Justin Kerson @ (@justinkerson) il 14 set 2016 a la (e) 12:42 PDT
1. Comportati come un alleato
Sei lì per fare servizio per le persone della Standing Rock Sioux Nation mentre proteggono la loro acqua e la vita dal Dakota Access Pipeline (DAPL). Non sono lì per essere i padroni di casa, le guide culturali, le attrazioni turistiche, la pornografia infelice o per rafforzare la tua carriera o per aiutarti a guadagnare "credibilità" nella comunità degli attivisti.
Non siamo indigeni, oppressi, nativi americani che hanno bisogno di un salvatore (bianco) per salvarci. Ci sono circa 280 nazioni native e 4.000 persone nei campi. Abbiamo bisogno di alleati, non di proteggere le persone con un complesso di Dio che soffoca le nostre voci colonizzando ulteriormente i nostri spazi. Aiuta le persone di Standing Rock in qualsiasi modo ti chiedano.
2. Comprendere il contesto storico del DAPL e rispettare la necessità di autonomia, spazio e spiritualità nativi
Mentre il DAPL e l'estrazione delle risorse colpiscono tutti gli esseri viventi, ha un impatto particolarmente devastante sui nativi. Il genocidio non ha letteralmente ucciso molti di noi, ma ci ha anche decimato culturalmente e spiritualmente. La maggior parte degli indigeni negli Stati Uniti, così come il Canada, non è in grado di parlare le nostre lingue a causa del governo creato e dell'uso forzato di imbarchi e scuole residenziali. Le nostre pratiche religiose non sono state completamente protette dalla legge fino al 1993. Anche il furto delle nostre terre e lingue ha contribuito alla perdita della nostra spiritualità. Molte delle nostre cerimonie sono collegate alle nostre terre e si svolgono nelle nostre lingue.
Ci troviamo anche di fronte a tassi di violenza devastanti. Secondo il Lakota People's Law Project, i nativi sono il gruppo razziale che molto probabilmente verrà ucciso dalle forze dell'ordine. I giovani nativi rappresentano solo l'1% della popolazione totale degli Stati Uniti, ma rappresentano il 70% della popolazione totale dell'Ufficio federale delle carceri. L'Istituto Nazionale di Giustizia ha scoperto che oltre quattro su cinque (84, 3%) donne native hanno subito violenza durante la loro vita. Il novantasei percento degli uomini che violentavano le donne native erano uomini non nativi. L'estrazione delle risorse porta più non nativi nelle nostre terre e, con loro, più violenza.
A causa di 526 anni di genocidio, colonialismo e molti altri "-ismi" che sono un sottoprodotto del colonialismo, le comunità native e indigene soffrono di traumi storici e intergenerazionali. I nativi hanno bisogno dello spazio fisico ed emotivo nei campi, così come nella nostra vita quotidiana, per elaborare il dolore e l'indignazione che provengono dal continuo genocidio che affrontiamo.
3. Seguire le istruzioni della leadership tribale e dei nativi
Il modo in cui ti comporti influisce sul modo in cui i non nativi trattano le comunità tribali, in particolare nel mezzo di una tale lotta pubblica. Sei ospite di ciò che resta della terra della nazione di Standing Rock Sioux. Più precisamente, ogni giorno che sei negli Stati Uniti sei in terra che una volta apparteneva ai nativi. Segui la guida del governo tribale, della leadership spirituale e dei nativi nei campi: Sacred Stone, Red Warrior e Oceti Sakowin. Indipendentemente da quanto ben intenzionati potresti essere, una volta che fai i bagagli e parti, le Nazioni tribali locali e il loro popolo sono quelli che subiranno le ripercussioni delle tue azioni.
Si noti inoltre che i campi di Standing Rock non sono siti di protesta, ma sono stati creati e gestiti da Water Protectors. Sono anche armi, violenza, alcol e droghe. E in nessun caso è accettabile fotografare o registrare cerimonie o preghiere. Questi sono sacri e ci aspettiamo che altri lo rispettino. Essere consapevoli del fatto che le persone possono pregare o condurre cerimonie in un modo che non incontra l'immagine creata da Hollywood che viene in mente a molti non nativi in America.
4. Se sei qui per proteggere l'acqua, devi essere disposto a rischiare una causa legale
Sebbene i campi siano tutti pacifici, ciò non significa che il governo degli Stati Uniti o le compagnie petrolifere stiano praticando la non violenza. Come il mondo ha visto, il governo degli Stati Uniti e Energy Transfer Partners LP (la società proprietaria della filiale Dakota Access LC che sta costruendo il DAPL) hanno scatenato una militarizzazione su vasta scala dell'area attraverso l'uso di droni, elicotteri, la Guardia Nazionale, e polizia militarizzata. Il 3 settembre, i mercenari a noleggio della famigerata compagnia G4S hanno scatenato cani e spray al pepe su donne native, ragazze e persino cavalli. Il governatore del Nord Dakota Dalrymple ha attivato la Guardia Nazionale l'8 settembre per "assistere" la sicurezza nei siti di protezione delle acque. Sia Amy Goodman che Jill Stein hanno ricevuto un mandato di arresto per essere nei siti. Tra il 13 e il 14, 31 persone in totale sono state arrestate nel cantiere DAPL di Standing Rock dalla polizia che è scesa nell'area in piena antisommossa con armi semiautomatiche.
Essere consapevoli dei potenziali risultati. Andare nei campi, in particolare in prima linea, potrebbe comportare l'arresto o il contenzioso nei tuoi confronti da parte di Energy Transfer Partners. La Standing Rock Sioux Nation ha un team legale sul campo per assistere le persone, ma sono contro il governo e il business del petrolio da molti miliardi di dollari. Se non puoi rischiare l'arresto o la causa, allora probabilmente è meglio non andare.
5. Prendi i rifornimenti per te, quelli che viaggiano con te e per i campi
Il 22 agosto la sicurezza della patria nel Dakota del Nord, Greg Wilz, ha chiuso l'acqua per i Protettori dell'Acqua. Ciò significa che tutti i visitatori e i Protettori delle acque devono portare molta acqua per se stessi e per gli altri nei campi. Porta cibo in abbondanza, provviste mediche, recipienti per rimuovere la spazzatura quando parti (la tribù viene multata ogni giorno che i rifiuti vengono lasciati indietro), attrezzatura da campeggio e provviste invernali per te e per i campi. È settembre nel Nord Dakota. Fa sempre più freddo ogni giorno e i Protettori dell'Acqua non se ne vanno. Tu, come loro, hai bisogno di vestiti caldi e forniture. Se vai su Standing Rock, sii il più autosufficiente ed ecologicamente sostenibile possibile.
L'elettricità è scarsa, quindi prendi il maggior numero possibile di caricabatterie solari. Anche la connettività cellulare nei campi è rara. C'è un casinò a circa 10 miglia di distanza dal cantiere. Gli aeroporti più vicini a Cannon Ball, nel Dakota del Nord, sono a Bizmarck, Rapid City e Twin Cities. A causa della chiusura dell'autostrada dello sceriffo della Contea di Morton, i Protettori devono percorrere la lunga strada per i campi. È meglio seguire le indicazioni sulla pagina della Pietra Sacra o su quella degli altri campi.
Se dopo aver letto questo, ti sei reso conto che andare a Standing Rock non fa per te, ma ti piacerebbe comunque aiutarti, ci sono molti modi per stare con la gente di Standing Rock.
1. Disinvesti dai tuoi grandi istituti bancari che supportano il DAPL e l'estrazione delle risorse.
2. Mostra solidarietà materiale con la Standing Rock Sioux Nation, la Sacred Stone e il Red Warrior Camp
3. Chiamate, e-mail e social media fanno esplodere i vostri rappresentanti del Congresso, i senatori, il presidente Obama, il corpo degli ingegneri dell'esercito, l'ufficio dello sceriffo della contea di Morton e l'ufficio del governatore del Nord Dakota Dalrymple per porre fine all'intero DAPL, nonché eminente dominio e il permesso nazionale 12 - tutti i quali sono responsabili per il DAPL che procede senza consultazione o studi tribali, comunitari o EPA.
4. Partecipa ai gruppi e alle organizzazioni locali #NoDAPL che lottano per porre fine all'estrazione delle risorse.
5. Ultimo, ma non meno importante, stare come alleato degli indigeni in tutte le nostre battaglie.
